周冠宇的无线电沟通“艺术”①:语言尽量一切从简

茅为安01-14 14:32 体坛+原创

体坛周报全媒体特约记者 茅为安

及时通知车手进站、指导车手修改赛车的设置、提供有用的信息,甚至还要在特定的时候稳住车手的情绪……如今F1比赛工程师的角色远远比无线电里短短几句话来得重要。

image.png

约恩·贝克尔这个名字对很多F1车迷来说非常陌生,但他作为阿尔法·罗密欧车队的资深比赛工程师,是周冠宇能够在新秀赛季取得良好表现的关键人物。《体坛周报》与周冠宇、贝克尔对话,深度了解车手与比赛工程师如何达成默契的背后故事。

2022年周冠宇代表阿尔法·罗密欧车队首次登上F1赛场,德国人贝克尔成为他的第一位比赛工程师。对于俩人来说,如何尽快了解彼此的工作习惯,关系到中国小将能否尽快适应阿尔法·罗密欧赛车和比赛周末的节奏,并最终反应在车队的成绩上。

在回顾与贝克尔的第一年合作经历时,周冠宇说到:“与工程师沟通是这项运动最重要的部分,保持良好的关系、互相了解,有助于从一开始就把赛车调整到位。这是一个很好的赛季,约恩帮助我这样的新秀快速学习和进步。”

季前测试的时间大幅度减少,是如今新秀们遇到的很大挑战。周冠宇实际上在2021年底就到运作阿尔法·罗密欧车队的索伯报到,利用驾驶模拟器的机会,与贝克尔所在的工程师团队熟悉起来,并且向他们解释自己的习惯、对赛车的需求。

“赛季前我们在工厂里有很多时间,我们试着互相加深了解,”周冠宇详细地解释。“我告诉他我在F2时期的偏好,例如我的驾驶风格、我喜欢什么样的调校。我认为事先做好这些沟通是很重要的,然后大家都能对这个赛季可能如何发展有提前的预判。”

车手和车队成员往往来自不同的国家,使得英语成为车队内部标准的沟通语言。不过,个别车手对工程师的口音也有偏好,比如莱库宁喜欢与英国工程师合作,因为他更加理解他们说的话。对周冠宇和贝克尔这对新搭档来说,英语都不是他们的第一语言,反而有利于他们的交流。

“至少我们没有奇怪的口音,所以沟通非常清晰,”贝克尔说道。“我们试着把语言简单化,避免出现误会。 到目前为止一切都很好,因为周冠宇的英文非常清楚、非常直接。”

为了在赛道上沟通顺畅,车手们和比赛工程师会事先确定一些基本用语。周冠宇解释道:“每个车手都是不同的。我们试着选择对彼此来说正确且简单的词汇,这样容易理解。同时,赛道上和工厂里的团队也能理解无误。当我回到车库后,我们会交流更多,讨论更多细节。”

热门评论

全部评论

相关阅读

茅为安

资深F1前方记者

权威源自专业

“体坛+”是体坛传媒集团旗下《体坛周报》及诸多体育类杂志的唯一新媒体平台。 平台汇集权威的一手体育资讯以及国内外顶尖资深体育媒体人的深度观点, 是一款移动互联网时代体育垂直领域的精品阅读应用。