体坛周报全媒体记者 白亼
处于政治风暴的中心,上海赛如期在梅赛德斯文化中心举行。所有人在赛前都用各种方式预料了这场比赛中球迷们或许会做出的极端行为,可当詹姆斯走上球场的时候,这场复杂的政治博弈又变成了一场最纯粹的篮球比赛。从热身开始,詹姆斯的暴扣就将现场球迷的情绪完全带入了比赛之中,这或许就是人们愿意花费成倍的价格,来到现场观看比赛的原因。
与以往不同,这场本该全世界瞩目的中国赛并没有得到央视和腾讯的直播,而就在第二天,华尔街日报头版的一张图片,让网络民众怒不可遏。实际上,自从莫雷在个人推特上发表了不当言论之后,美国政界和民间的舆论就一直站在中国民众的对立面,但是由于各种隔阂,我们却很难看到美国主流媒体对于这件事情的态度,接下来,我们不妨来盘点一下,自从莫雷推特事件以来,《华尔街日报》、《洛杉矶时报》和《纽约时报》,在近日来所发表的主要文章。
(以下均为美国时间)
《纽约时报》
10月9日
For the N.B.A., a Sticky Situation in China Will Linger
《对于NBA来说,在中国的困境还将继续》
作者:马克·斯坦恩 著名NBA记者
10月11日
N.B.A.-China Spat Shows Sports Isn’t (and Shouldn’t Be) Just About Games
《NBA与中国的矛盾告诉我们,体育不该只和比赛有关》
作者:约翰·布兰奇 体育专栏作家,曾经在2013年报道16名滑雪爱好者遭遇雪崩的经过,获得普利策新闻特稿奖,但少有涉猎篮球新闻。
10月11日
China’s N.B.A. Fans Feel the Tug of Loyalty Toward Beijing
《中国的NBA球迷心中更有对国家的忠诚》
作者:保罗·穆萨 纽约时报驻上海记者,专攻科技领域
艾米·秦 纽约时报驻北京记者,专攻文化与政治
《华尔街日报》
2019年10月10日
Shhhh! The NBA Plays Silent Game in China
《嘘嘘嘘!NBA在中国打了一场无声的比赛》
作者:杰森·盖伊 华尔街日报体育专栏作家,专攻橄榄球
2019年10月10日
NBA China Game Goes On as Tensions Persist
《局势持续紧张,NBA中国赛照旧进行》
10月8日
The NBA Can Beat China
《NBA可以击败中国》
作者:霍尔曼·詹金斯 专栏作家,编剧作家,华尔街日报编辑委员会的成员。除了为华尔街日报撰稿外,他还为《政策评论》和《国家评论》撰稿。
10月8日
Nets Owner Joe Tsai Is Scrambling to Help Resolve NBA Dispute With China
《篮网老板蔡崇信努力帮助NBA与中国和解》
作者:Stu Woo 驻华记者,专攻科技方向
10月8日
NBA vs. China: The Power Struggle Behind the Standoff
《NBA与中国的对决:僵局下的权力斗争》
作者:詹姆斯·阿莱迪 华尔街日报驻上海通讯员,此前主要发表经济新闻
《洛杉矶时报》
10月8日
Lakers arrive in Shanghai without much fanfare in wake of NBA-China dispute
《危机之中湖人抵达上海 球迷支持度远不如以往》
作者:塔尼亚·甘古丽 洛杉矶时报湖人随队记者
爱丽丝·苏 洛杉矶时报驻北京记者(政经)
Lakers fall to Nets in China under limited media access
10月10日
《媒体被限 湖人负网》
作者:甘古丽 湖人队随队记者
Editorial: The NBA risks its future in China for the sake of an American value
《为维护美国价值观 NBA在中国的未来陷入困境》
实际上,与马克·斯坦恩、ESPN记者瑞秋·尼古拉斯二位核心爆料记者不同,以上三大报纸的主流文章,很多都来自经济、政治甚至是科技领域的作者,对于篮球甚至是体育,似乎都不算有着很深厚的理解。与中国类似,美国更多极端的声音多出现于推特之上,而这些传统媒体,则多在条条款款内走动,几乎没有敢于越过雷池,发表狂妄言论侵犯我国权益的人。