【韩媒速递】射箭无惧中国咆哮 赞金牌榜一度登顶

体坛周报全媒体记者王晓瑞报道

巴黎奥运会第二比赛日，中韩射箭女团决战备受关注，最终中国队惜败夺银。而在韩国女队实现十连冠传奇的同时，韩国代表团已拿到3枚金牌，并一度冲上金牌榜第一，这着实令韩国媒体大为惊讶。

奇迹！短暂的“金牌榜第一”

在韩国射箭女队夺金那一刻，有多家韩媒注意到，韩国代表团在金牌榜上悄然升至第一位（截至北京时间7月29日零时，夺得3金2银1铜），他们迅速在奥运会官网上截屏留念，并惊呼称，“奇迹的时刻到来了！”其中，《体育世界》以“韩国做到了，在巴黎奥运会上令人惊讶地排名第一”为标题，称赞这个历史性的时刻。

奥运会开幕前，韩国体育振兴会曾预测，韩国代表团将以5枚金牌排名第15位。《体育世界》表示，“韩国队以48年以来最少的参赛人数（143人）参加巴黎奥运会，其中在多个团体球类项目未能晋级正赛。而在东京奥运，奖牌榜总排名一直位居世界前十的韩国队，直接跌至第16。因此，有外媒悲观预测称，韩国代表团的奖牌数将少于20枚。然而出乎大家预料的是，奖牌来得很快，两天赛事战罢，韩国已有三枚金牌。而相悖于悲观看法的是，韩国队凭借在击剑、射击和射箭的良好成绩，一度实现在金牌榜上升至第一名的壮举。当然，第一名能持续多久还不得而知。不过，伴随让人惊喜的夺牌消息不断传出，韩国队在本届奥运会的前景一片光明。”

其实，韩媒也很清楚金牌榜第一只是转瞬即逝。北京时间7月29日1点，《xports新闻》指出，“伴随3点钟游泳比赛的进行，美国或者澳大利亚再夺金牌，超越韩国队的可能性很大。但事实上是韩国代表团凭借初期的出色表现，一度登上金牌榜第一的宝座，这本身就可以被认为是一项伟大的成就。”最终在次日比赛结束后，韩国代表团以3金2银1铜暂列金牌榜第5。

《日刊体育》借此讽刺美国《体育画报》的预测，开赛前，后者认为韩国队将拿到5金5银7铜。“韩国队从比赛一开始，就展现出‘快速奔跑’的势头。尽管在有些项目上令人失望，但韩国队在开赛初期的表现，足以令全世界感到惊讶，他们的行动与预期完全不同。”对此，《日刊体育》以奖牌榜而非金牌榜进行总结，标题是“韩国嘲笑‘5枚金牌’的黑色展望，凭借在枪（射击）、剑（击剑）、弓（射箭）的发力，快速冲入奖牌榜前四名”，该媒体还强调，“美国以12枚奖牌位居榜首，其次是法国（8枚）和日本（7枚），韩国正在与中国、澳大利亚展开竞争（均为6枚）。”

射箭无惧中国咆哮，感谢全北现代

附加赛以29环比27环，惊险夺得射箭女团金牌，韩媒在盛赞射箭女队十连冠的同时，也感慨道赢得如此艰难。SBS电视台直言，“这是与中国队势均力敌的情况下赢得的金牌。”《亚洲经济》指出，“韩国射箭女队遭遇中国队的顽强阻击，整个决赛进程让人惊心动魄。”

《朝鲜体育报》把比赛看做中韩两队的心理博弈，“中国队恐惧的‘咆哮’对比韩国人自信的‘无表情’，这是心理上的差异，从比赛一开始，金牌就已决出。”

“在残酷的附加赛中，在千钧一发的情况下，两队状态让人奇怪。韩国选手们表现得很平静，就像参加预赛一样，平静地站在比赛台；相反，中国选手高喊‘加油’，不断提高气势，仿佛是为了摆脱恐惧而咆哮。”《朝鲜体育报》称，“正如所料，两队精神和心理上的不同，（导致）比赛结果自然不同。韩国队附加赛成绩是10环-9环-10环，尤其最后一箭，是在绝望的情况下射出最佳水平。与此相反，中国队的第一箭只有8环，于是，金牌女神对韩国露出了微笑。”

《朝鲜体育报》还感谢在1/4决赛、半决赛的两次起死回生，“尤其是半决赛对阵荷兰，韩国队一度陷入绝境。”该媒体认为，“中国队的实力并不弱，但度过两次危机的韩国队，在决赛中的气势已非常强大，最终的决赛进程，也要比1/4决赛和半决赛相对容易一些。”

有趣的是，OSEN在总结韩国射箭女队夺金秘诀时，把功劳归功于全北现代足球俱乐部，“韩国队在K联赛全北队的主场全州世界杯体育场，进行了模拟型噪音训练，并在那里安排与射箭机器人一起比赛，因此才没有表现出情绪起伏。”

韩媒憧憬乒乓奇迹：跨越中国长城？

除了射箭中韩对决，在乒乓球混双项目，韩国组合林钟勋/申裕斌将在半决赛，对阵中国组合王楚钦/孙颖莎。对此，《日刊体育》甚至憧憬在决赛中上演韩朝对决，“林钟勋/申裕斌距离他们的第一枚奥运奖牌又近了一步，他们将在半决赛遭遇最强大的中国组合。倘若能够取胜，决赛面对朝鲜组合的可能性会很大。”

《日刊体育》承认王楚钦/孙颖莎堪称最强对手，但也强调，“你必须要跨越‘中国长城’，这就是韩国乒乓球队在巴黎奥运会上的使命。伦敦奥运会后，韩国乒乓球队正在努力争取奖牌，其中混双项目最有可能获此殊荣。只要能超越中国队，金牌完全可期。当然，这将是一次艰巨的挑战。”

林钟勋观看了中国组合的混双1/4决赛。他直言，“无论对手是谁，我们都会认真观察和分析他们并做好准备。”但在奥运会开幕前，他只是承诺，不会输给任何非中国选手，“乒乓球在世界范围内已经标准化，但我认为中国仍处于另一种水平，最重要的是要战胜其他对手。”

至于曹大成和田志希在男、女单打的出局，《体育世界》认为，“这是让人震惊的失利，田志希主要输在频繁的失误。”而nocutnews直言，“这令获胜者都非常惊讶，真是让人震惊的不安。”