老板号召球迷为米切尔欢呼：一日爵士，终生爵士

体坛周报全媒体记者 柴夫

NBA世界很少存在双赢的交易，但犹他爵士和克利夫兰骑士做到了。

去年夏天的休赛期，爵士将三届全明星后卫多诺万·米切尔送到克利夫兰，换回劳里·马尔卡宁、科林·塞克斯顿、奥查·阿巴基以及3个无保护的未来首轮签（25、27、29）和2个首轮互换权（26、28）。眼下，两支球队都对这笔交易带来的结果感到满意。

“奥查、劳里和科林都是令人兴奋的年轻球员，我们很高兴能把他们纳入到阵容里。”爵士总经理贾斯汀·扎尼克去年9月曾说道，“我们相信他们符合球队的文化，符合这里硬骨头、努力竞争的篮球标签。在我们未来的发展过程中，他们能在攻守两端给球队带来活力和运动能力。期待着我们的球迷可以进一步了解他们。”

现如今，马尔卡宁已经成长为合格的全明星球员，场均得到24.5分8.3篮板1.9助攻。赛季至今只有两名球员能以50%+的命中率和40%+的三分命中率场均拿到超过24分，一个是马尔卡宁，另一个是斯蒂芬·库里。

塞克斯顿上赛季初便接受手术早早报销，但他对自己充满信心，也准备好打脸所有看衰自己之人。他用坚实的表现证明自己是爵士未来的一部分，场均登场24.1分钟就能得到14.1分2.9助攻，场均得分是队内第三。

最后，阿巴基在过去一周里频繁闪光，他在对阵火箭和公牛的两场比赛里分别得到11分和19分，其中打公牛更是7投全中，三分4中4。

与此同时，在东部的舞台上，米切尔帮助骑士成为了真正的冠军争夺者。截至目前，克利夫兰排在东部第四，联盟第六。

参与交易的每个人都变得更好，两支球队也各自打出了符合预期或超出预期的表现，这证明双赢交易在NBA世界确实是存在的。这也是为什么即将首次以对手身份走进爵士球馆的米切尔，期待着自己能在盐湖城得到球迷们的欢呼和掌声。

“一日爵士、终生爵士。对于多诺万给爵士带来的那五个不可思议的赛季，以及他在场下对犹他州社区所做的贡献，我们充满敬意。”爵士老板莱恩·史密斯表示，“他将永远是爵士历史成就的一部分，这一点并不会因为他穿上其他球队的球衣而改变。我期待看到所有球迷和我一样，起立为他送上掌声，因为这是多诺万整个生涯第一次以对手的身份重返犹他州。”

米切尔是在2017年选秀大会当晚被交易到爵士的，在那之后他为盐湖城征战5个赛季，成为了队史最好的球员之一。他的荣誉足够闪耀，是同届生里仅有的两位已经三次入选全明星的球员之一，另一位是刚刚打进过总决赛的绿军前锋杰森·塔图姆。

回望爵士生涯，米切尔场均得到23.9分4.5助攻4.2篮板1.3抢断，命中率44.1%，三分36.1%。他赢得了2018年全明星扣篮大赛的冠军，入选最佳新秀第一阵，还曾在2021年12月被评为西部月最佳球员。他的常规赛累积数据也迅速在爵士队史上爬升，得分（8234分）第8、场均得分第4、三分命中数（958）第2、场均上场时间（33.7）第9、场均助攻第8、场均抢断第9、回合占有率（31.4%）第2。

季后赛方面，米切尔的总得分（1073）队史第4、助攻（175）第7、抢断（45）第9，另外还保持着爵士队史单赛季的三分命中纪录（232球）。

在五个赛季里，米切尔为爵士出战345场常规赛（其中337次首发），39场季后赛（全部首发）。这些夜晚球队的战绩是218胜127负（63.2%），并且每一年都打进了季后赛。

“我们在那里一起做到了很多很棒的事情。...当然了，我们没能完成最终极的目标（夺冠）。”米切尔在上一场击败太阳后说道，“我不知道犹他的球迷会对我有什么反应，我希望是欢呼。就像我说的，尽管没能夺冠，但我们做到了不少积极的事情。...夺冠并不容易，每一年只有一支球队能做到，而我们给了自己5次机会。到最后我觉得我们打得不错，球队有着很棒的教练组。”

米切尔在爵士留下了不少球场上的经典瞬间，而他在场外所做的一切同样配得上盐湖城球迷的欢呼。他倡导社会正义和教育，利用他的平台反对种族主义和不平等，而且一直愿意慷慨解囊。他向母校、也是自己母亲曾教书超过10年的格林威治乡村走读学校捐款1200万美元。把自己阿迪达斯二代签名鞋路易斯维尔特别款的全部销售收入（20万美元）捐给为路易斯维尔大学，为黑人学生提供奖学金。由于他的社区服务和慈善承诺，米切尔在2020年夏天被授予NBA休赛期社区关怀奖。

一人一城在当今NBA世界已经越来越罕见，米切尔留给盐湖城的一切已经配得上掌声。眼下的爵士正在以远超人们想象的方式战斗，他们并未一烂到底，反而依然留在狂野西部的季后赛版图内。

“很显然，为了让我们拥有更好的机会，创造一支真正能够持续成功的球队，我们需要调整阵容。”爵士篮球CEO丹尼·安吉曾在去年夏天表示，“交易鲁迪（戈贝尔）和多诺万（米切尔）是一个难得的机会，可以帮助我们最大限度地获得高质量潜力和选秀权，以便球队更好地发展。我们对于打造一支球迷们应得的争冠球队做好了计划，调整阵容需要一些时间和耐心。我们都明白未来还有哪些工作要做，也都致力于实现球队的愿景。”

那份愿景中不包括多诺万·米切尔，但他永远会是爵士历史的一个篇章。