体坛周报全媒体记者 柴夫
赛季开始前,渡边雄太不知道自己能否留在NBA赛场上,布鲁克林篮网给他开出的是一份无保障合同。现如今,他在赛季初成为了全联盟最精准的三分射手,命中率高达57.1%。在接受美国媒体HoopsHype的专访时,渡边雄太回顾了自己生涯至今的旅途,并谈到了自己在篮网队内的角色和收获。
问:和八村垒作为仅有的两位日本球员代表日本征战NBA,这意味着什么?
渡边:“在我长大的时候,我说我想打NBA,人们都说,‘之前只有一个日本人进入了联盟,所以这几乎不可能。你做不到的。’我想改变这些人的看法,我想改变他们对自己和对日本球员的看法。现在,我觉得更多(日本)人开始看NBA了。我希望很多孩子能开始梦想成为一名NBA球员。”
问:如果之前我跟你说,你能在三分命中率一项领跑整个联盟,你会有什么反应?
渡边:“这太疯狂了。我一直知道自己能投篮,但57%的三分命中率?这简直不现实。我不指望自己能保持住这个准头,但我会充满信心地继续投篮。我之所以能投得这么好,是因为有杜兰特、西蒙斯和欧文。我在和那些出色的球员一起打球。他们总是被包夹,所以我一直有空位,我的工作就是投中那些空位出手。”
问:杜兰特给了你什么建议?
渡边:“他一直对我说,无论发生什么,都要充满信心地投篮。像他这样的人都叫我出手,那意味着我最好就出手。他给了我很多信心。每当我把球投中,他总是会有所反应,兴奋和高兴,这是我前进的动力。我非常欣赏他的领导能力。”
问:拿着无保障合同,今年你做了什么证明自己属于NBA联盟?
渡边雄太:“防守端,我认为我在多伦多的时候就表现得挺好的。有一段时间我靠着防守得到了出场时间。但那时候我的进攻是个问题,我的三分球太不稳定了。我知道如果我能更有信心、更稳定地完成投篮,我就能得到更多的上场时间。现在就是如此,我今年投得很好,但我不能忘记自己开始获得上场机会是因为我的防守、活力、职业精神和激情。”
问:在你的NBA之旅中,最艰难的部分是什么?
渡边:“我经历过很多艰难时刻。在过去的四年时间里,除了能上场打球的那一小段时间,我总是坐在替补席上,没有上场机会。前两年我一直在发展联盟打。在多伦多的第一年,我是双向合同球员,第二年有了部分保障合同。我一直都没有获得过保障合同,今年也还是一样。即使没有上场机会,我也从不把这一切视为理所当然。有那么那么多人想进NBA都进不来,所以无论我是轮换的第13、第14还是第15人,又或者我压根没有出场时间,都已经是难得的机会。我总是泡在球馆里,打磨自己的比赛。无法上场的时候,我总是站起来为我的队友们加油。如果本赛季我的出场时间开始减少,这一点也不会改变,我要去支持我的队友。比赛结束后,我只想去球馆继续训练。”
问:过去这一路上,你有没有过自我怀疑的时刻?
“当然有,我不想说谎。有段时间我觉得我可能不属于NBA联盟。我的家人、朋友、队友和教练们总是鼓励我保持乐观。如果没有在这段旅途中遇到这些人,我就不会还能站在这里。我真的很感激他们为我做的一切。”
问:生涯至今最棒的部分是什么?
渡边:“我现在很享受在这里的每一刻。在受伤之前,我有了很多出场时间,而且还能在关键时刻上场,出手投篮。我看到我的队友们很开心,我也投进过关键球。我经历过很多艰难的时刻,但我知道那是必经的过程。我很高兴自己没有放弃。”
问:你有没有思考过未来?
渡边:“我不知道未来会发生什么,但即使未来我能获得一份保障合同,甚至能得到一份多年合同,我打球的方式也不会改变。我会一直保持自己的比赛强度、不断努力。我总是把每场比赛当成是自己的最后一场NBA在打。我不想认为能在这里上场打球是理所当然的。你不可能永远有机会在这打球。无论是否有保障合同,我的比赛方式都不会改变。”
问:你给自己设定了什么生涯目标?
渡边:“我没有设定个人目标,但我一直想赢得总冠军。我知道我们队有这样的机会。我知道球队一开始进展缓慢,但如你所见,我们已经进步了很多,彼此之间的化学反应正在增加。大家彼此信任,沟通也越来越好。我知道我们有机会,我想帮助篮网赢得总冠军。”