杜兰特盼望欧文早日回归，鼓励西蒙斯找回曾经自己

体坛周报全媒体记者林克编译

客场以121比153输给国王一战，让篮网创下了本赛季NBA球队的单场失分最高纪录。算上那一战，篮网的主力后卫凯瑞·欧文已经连续缺席了七场比赛。也是在欧文缺阵的这段时间里，篮网的主教练变成了雅克·沃恩，始终找不到比赛状态的本·西蒙斯也开始改打替补。篮网队就是在这样一波三折的过程中，艰难地前行着。

与国王一战结束后差不多一个小时，凯文·杜兰特似乎已经回归了平静，带着印有自己标志的棒球帽，他微笑着出现在记者面前。这位已经12次入选全明星的前锋，聊起了自己的篮球生涯。

“我现在感觉非常好，非常热爱我现在的生活。我觉得这个世界可能无法理解这一点，或许我需要多发出自己的声音，”杜兰特说，“也许我该让人更多去写写我生活中的细节，在照片中多笑笑。或许这样以来，人们就能明白我的生活一点都不悲惨。查尔斯（巴克利）曾说我是‘悲惨先生’，我觉得可能就是我在镜头前笑容不够多。但是，我真的过得非常不错。”

于是，杜兰特就接受了一对一的专访，期间聊到了他为什么在提出交易申请后还继续留在篮网，也聊到了他的队友欧文、西蒙斯以及在布鲁克里的生活等等话题。

记者：在你生活当中，那些东西和事务是你所热爱的？

杜兰特：我这样的生活里，有什么是我不热爱的呢？我是一位杰出的球员，我每天起床后都可以去打球，去磨练我的技术。我还挣到了XX的一大笔钱，买了很XX酷的东西。所以，我不明白为什么还有人质疑我是否会感到不快乐。当然，在篮球方面，我想要打得很好，赢下每一场比赛，希望自己的表现是XX的完美的。但是，就算我做不到这一点，也不代表我的生活XX的完蛋了。

记者：凯瑞（欧文）的禁赛已经目前他的处境，对你有怎样的影响？

杜兰特：所有的队友我都引发我的思考，我会研究他们的打球方式，还是他们作为NBA球员都经历了什么。我希望每个人都能发挥出最好的水平，我也希望凯瑞还有球队，以及我们所有人都能统一步调。如今的局面很困难，不过我觉得双方在这个过程中也都增加了对彼此的理解，所以我还是希望我们可以就此向前进，就专心打篮球。我想看到他出现在场上，我也怀念跟他一起打球的日子。但如今绝大多数的事情都超出了我的掌控，所以我也尽量不将太多的注意力放在这上面，还是更多地去关心如今球队更衣室的氛围吧。

记者：所以你还是认为在篮网与欧文一起能够打出来是吧？

杜兰特：当然，我不能因为经历了一些逆境和波折，就觉得这XX的不行了。我们会一直战斗到我们再也做不到为止，这就是我的看法，我每天也在训练中也是这样践行的，努力让球队和我个人都变得更好。对我来说，作为球队领袖，我很乐于看到年轻球员们在这个联盟中的成长。每一场比赛对我们来说都很重要，我们也还有很多的事情要去做，每个人都要挺身而出，扮演好不同的角色。所以我还是充满期待的，凡是跟篮球有关的事情都会让我很享受。那种感觉就像，不管怎样的困难朝我们袭来，我都会很享受努力找办法去解决和克服的过程。

记者：过去这个休赛期，你曾向球队发出交易申请，后来有撤回了。是什么让你最终决定留下？你现在还依旧想要留下吗？

杜兰特：我就是很喜欢这里的人们。上赛季我们经历了很艰难的一季，经历了很多起伏。我觉得当时我申请交易，或者将我对球队的感受说出来，我们双方就可以进行一些很真诚的对话了。所以，我当时觉得这是一种必要的方式，我们也可以以此为起点继续前进。这其实也是个磨合的过程，我对这支球队许下过承诺，也与球队签约了，所以就是通过这样的磨合，来看看最终我们会有怎样的结果。

记者：显而易见的一点就是，本·西蒙斯在经过了漫长且充满挑战的一段休整后，如今重回赛场了。只有他重回曾经的全明星水平，他才能帮助篮网去争夺总冠军，所以你如何帮助他恢复到这种水平？

杜兰特：就是不断地鼓励他，这比任何事都重要，会让他自己找到解决办法。所以我们就是不断地鼓励他，尽可能多地陪在他身边。但关键还得看他个人，这一点我觉得他也有类似的渴望。所以，我们会保持耐心，同时也适当地给他增加一点紧迫性，在对待他的时候，就是要找到这样的一种平衡。

记者：现在不打球的时候，你最喜欢的消遣方式是什么？就是当你想要逃离的时候，你会干什么？

杜兰特：看球，聊球。跟我的朋友们聚在一起，大家一起聊。我不需要什么东西让我来远离篮球，我很享受自己现在所做的一切，这些反过来又在供养这我的这种喜爱。这（篮球）是一切的源头和枢纽，其他我所喜爱的一切，都是因为我首先喜欢这项运动。比如音乐、电影，所有的这些东西，我之所以会喜欢上也都是因为我在打篮球。那些我愿意与之交流的人，他们也跟我一样热爱篮球。虽然有些时候事情不会完全按我们的预期发展，但这并不意味着我需要别的XX的什么来让我们的思维远离它，我个人完全地沉浸其中。

记者：不过，你对某些事物的热爱还是会超过篮球的，对吧？

杜兰特：赛季进行中不会，我不会让自己跳脱出来。这期间我不会出去玩，就算出去也只会跟队友们在一起。不过，我就是非常喜欢我自己正在做的事情。我可能会打打游戏，然后回家，然后再去训练，然后再打打游戏。就这些了。

记者：你曾12次入选全明星阵容，2次拿到总冠军，2次拿到总决赛MVP，2014年拿到常规赛MVP，还是NBA75大巨星之一。在这个联盟中，还有什么目标是你想要去完成的？

杜兰特：就是坚持打下去，我觉得我已经经历了一切，但显然我还想要更多更多。我想要赢更多比赛，想要保持现有的高度。我想要激发出身体最大的潜能，让自己的技术以及其他一切都展现出来。但更多时候，我就是想继续打下去，继续在球迷面前展现自己。

记者：你觉得自己从布鲁克林和纽约城还能得到些什么？你觉得在这个世界上最大的媒体市场里，你尽可能地拿到了最多你想得到的东西了吗？我个人猜测，这是不是也是你继续留在这里的原因？

杜兰特：并非如此。我的确在纽约可以做很多事情，但我并没有这么做，因为我首先希望明确我们这样一直篮球队的身份。我喜欢纽约，是因为这里围绕着篮球有很多能量，人们享受着这项运动最纯粹的形式。当你在巴克莱做出一个精彩的动作时，你会听到欢呼声。不管这个动作是谁做的，不管是客队球员还是主队球员都会收获欢呼。所以，我觉得这里是这项运动的起点，让其灵魂和精神得以成长，这就是纽约。每次去巴克莱我都很享受，这才是我想去那里打球的原因。

当然，这里显然也是一个很适合生活的地方，是一个大的媒体市场。作为这联盟中的一位明星，我知道这种曝光度可以帮助完成很多球场外的事业。其实，我觉得不管我在哪里打球，都能得到这些，但纽约城、布鲁克林的确那种围绕在篮球周围的能量是如此特别，一直萦绕在我这样一位篮球运动员身边，同时，这里也非常欣赏我给他们带来的一切。所以，这才是最主要的原因。