体坛周报全媒体驻意大利特约记者 沈天浩
奥利维耶·吉鲁在FIFA系列游戏中的速度只有39,但他出书的速度应该可以拿到至少93分。7月7日,笔者代表体坛传媒参加了吉鲁在“米兰之家”召开的新书发布会。吉鲁推出了个人的意大利语版自传《相信自己,永远》,而一个多月前随AC米兰夺冠的经历,已经出现在书页上。
送给孩子们的书
为什么要这么快推出自传?吉鲁表示:“当你还是现役球员的时候,写这样的东西很奇怪,或许我太年轻了。然而我最终还是决定完成这本书,之前我的自传在英格兰获得了年度传记类作品奖项,而这本书是送给孩子们的,我相信阅读它会对他们有用。”
吉鲁强调信心和信仰的重要性,在自传的封面上,标题下方是一段很长的副标题:“因为我始终对生活、对上帝、对自己、对命运充满信心”。吉鲁在书中自陈心迹,也在发布会上坦言:“我是意外出生的,在已经有了三个孩子之后,我的父母本来不打算继续扩大家庭。在我12-13岁的时候,我妈妈把这个事情告诉了我,我很难相信——我收获了如此之多的爱,以至于很难相信当初她需要说服自己,才让我诞生在世间。”
奥利维耶·吉鲁的哥哥罗曼曾经也是一名球员,对此吉鲁回忆道:“我哥哥和亨利、特雷泽盖和阿内尔卡一起踢过球。他是我的英雄(不是偶像,因为我只有一个偶像:上帝)。他14岁的时候就去欧塞尔踢球了,那是法国最好的青训营之一,竞争很激烈。他很早熟,可我和他不一样,我的父母也告诉我,14岁的我还没有做好准备走出家门。”
“罗曼踢得很好,他代表国字号梯队踢了四五十场。很多小孩梦想成为球员,但绝大多数的梦想到头来都破碎了,包括我所在的1986年龄段,只有我成为了顶级球员。我哥哥的足球梦想在20岁时结束了,但他很棒地转换了角色,现在他是一名营养师,与球员们一起工作。”
“我是伊布和提拉米苏的粉丝”
接下来,吉鲁开始讲述自己的米兰记忆,“那是2000年左右,我是米兰球迷,在意大利支持米兰夺冠。我之前已经看了很多巴斯滕和帕潘的比赛,而在那之后,舍甫琴科对我来说就是独一无二的。他可以用右脚、左脚和头球得分——无比全面的前锋。他的精神力让我印象深刻:从不放弃。伟大的球员。后来我在切尔西训练中心见到了他,我的眼里冒着星星。我试着为他的国家做点什么,现在我们是朋友了。”
“我第一次和马尔蒂尼和马萨拉通话,是通过FaceTime,当时我在尼斯参加国家队赛事。和保罗这样的米兰传奇聊天,给我的感觉很特别。我们聊了与伊布的共存问题,也聊了球队主帅皮奥利。说实话,我之前不了解皮奥利的执教方式和战术,但在和他通过话之后,我明白我们能够合作得很好。他和蔼可亲,明白如何和球员相处。”
“伊布?提拉米苏!”这里面,吉鲁巧妙地用了一个双关语:意大利著名的甜点提拉米苏,在意语中的原意是“拉我起来”,引申为“让我提起精神”,很好地代表了这款能量十足、且带有咖啡成分的甜点。“我说提拉米苏因为我爱它:伊布是米兰的传奇。在来到米兰之后,我没有马上告诉伊布,自己年轻时是他的球迷——现在我终于可以说了。我的朋友们都知道,我还有一件他的球衣,我一度怕他拿我开涮,但现在我们关系很棒。”
“都是命,国米没钱签我”
“2月5日的米兰德比:不可思议的情绪,我在南看台前面庆祝。这两个球太重要了,如果国米赢了就领先7分,我们基本上就不可能夺冠了。我相信上帝帮助了我:第一个球,祂告诉我留在后点等待机会;第二个球,卡拉布里亚的球传得很好,德弗赖慢了一步,我转身,射门,人们疯狂了。所以说,事情只会在你相信时才会发生。”
在赛场上成为德比英雄前,吉鲁首先在转会市场上体验了另一场米兰德比。“当时,我在切尔西不再有机会,是球队的第三前锋,亚伯拉罕和巴舒亚伊的顺位都在我之前。我告诉兰帕德,不能这么下去,我很想走,但他不让我离开,因为球队没有替代者,但兰帕德允许我找下家。结果?在最后10场比赛里,我进了8个球,球队赢了欧冠。”
“噢,差点忘了说国米。他们对我很有兴趣,然而到了某个时点上,国米告诉我,俱乐部已经没有钱来签我了。拉齐奥也想引进我,我在机场见了(蓝鹰体育总监)塔雷,他是个绅士。我迫不及待地希望转会,在当时,我甚至可以去热刺,因为穆里尼奥想签下我,但我之前在阿森纳踢过——要做这样的决定太难了。最终,命运让我披上了红黑色,而不是蓝黑。”
“年轻人为米兰夺冠流泪”
“说到意甲夺冠,我从没见过这样的庆祝!法国队世界杯夺冠,意味着你站在世界之巅,但我们的大巴当时在香榭丽舍大街开得太快了,我看不到球迷们的反应。在米兰,我们的大巴从‘米兰之家’到大教堂广场,开了四个半小时!我看到街上有一些年轻人在流泪。我明白,我们完成了一个特别的成就。说到这儿,在那场比赛结束后,我本来想在球迷们面前高举冠军奖杯,我压根没想到他们会一起涌进来,还好奖杯不在我手上——都疯了!”
“现在,我会在洗澡的时候高唱那首著名的庆祝歌曲:‘是我们,是我们,意大利冠军是我们!’我唱了一个夏天!此外,我还会和孩子们一起唱:我们一路来到看台上,就是为了看吉鲁进球!我甚至把‘Pioli is on fire’教给了孩子们。上周六,我们庆祝了结婚纪念日和孩子的洗礼日,在庆典上,我们放起了GALA的那首歌(《Freed from Desire》,即‘Pioli is on fire’的原曲),可我们已经记不住原曲的歌词了……”
在发布会的尾声和随后的采访环节,吉鲁展望起下个赛季。此前,马尔蒂尼在新赛季的开营日表示,球队的目标是摘得第二颗星。对此,吉鲁表示:“这是我们的真实愿望。我们明白这将会是一个更困难的赛季,因为国米和尤文更强了,但我喜欢这样的挑战:很难,但我们有能力做到。伊布?等他在续约合同上签字,我会请他吃饭。我和他聊了很多,即使已经40岁了,他依然充满对胜利的渴望。”