全场包夹冰封特雷·扬！黄蜂末节决胜赢下卡位战

体坛周报全媒体记者 柴夫

北京时间3月17日，亚特兰大老鹰输掉了他们近期最不该输的一场比赛，球队客场106比116不敌黄蜂，直接让两队的东部排名交换了位置。

本场之前黄蜂落后老鹰半个胜场排在东部第10，而这次直接对话的胜利让他们反超来到第9，而且也将两队本赛季交手的战绩拉成2比2平。虽然同在附加赛范围，但第9意味着可以在附加赛首轮坐镇主场，这也是不小的优势——比如截至目前黄蜂本赛季主客场胜率都是50%，但老鹰主场22胜13负，客场只有12胜22负。而且在常规赛还有不少场次的情况下，每一场胜利都意味着你还有机会向上攀爬，赢球的黄蜂现在距离输球的篮网就只差1个胜场了。

“这是一场重要的胜利，对我们来说太关键了。”黄蜂内线P.J.华盛顿表示，此役他在末节拿到了个人全场16分里的14分。“我们证明了自己可以做到。如果我们像今天这么打球，对手是很难击败我们的。”

黄蜂全场疯狂夹击特雷·扬，迫使老鹰控卫12投只有3中，仅仅得到9分。虽然特雷·扬送出了15次助攻，但也有6次失误，而且他的哑火还是让老鹰失去了火力。要知道这可是老鹰控卫本赛季第一次单场得分个位数，过去两场他一共轰下了93分。

“我们让他的比赛变得非常非常困难。”哈雷尔说，“我们知道他是什么级别的球员，数据显示在他砍下30+的夜晚，老鹰通常都是能赢的。”

黄蜂主帅博雷戈也对策略生效感到满意：“我们利用了自己的身高臂长和对抗优势，我们让特雷在今晚无比艰难。他是个非常优秀的球员，我们不能让他发动挡拆进攻，我们一整晚用了3-4种策略去让他不断思考。”

谈及自己今晚的挣扎，特雷·扬说：“他们的策略可能比这一年其他所有球队的策略都更激进。他们从一开场就直接夹击了，这显然会让你有些沮丧，因为你想要打球。我想打篮球，但如果他们包夹我，我必须做出正确的阅读，放弃球权或者为队友创造机会。有时候这会让你沮丧，但这就是比赛的一部分，也是作为顶级球员之一必须应对的事情。”

除了遭遇严防针对，特雷·扬还一度在比赛中撞到了左膝和左大腿的位置，但他坚持打完了整场。“我需要回去再检查一下，还是有些酸痛的。所以就是回去治疗，看看明天的反应如何。”

两队进入末节时还是85平的状态，但在那之后黄蜂派上了小球阵容，他们让身高2.01米的华盛顿打中锋，不断采用挡拆外弹打法，而这收获了效果。在比赛还剩3分06秒时，黄蜂105比98领先，前面两个回合先是华盛顿弧顶飚进三分，接着是罗齐尔高难度的压表三分球。

提到应对小阵容时的不佳表现，老鹰主帅麦克米兰表示球队本可以做得更好。“我们是有能力应对的，但我们就是没能更快地移动脚步，扑到他们的射手。他们基本上就是打挡拆外弹，然后命中了三分球。”

另外麦克米兰还相信球队的进攻仍有提升空间。“我觉得失误、执行力和一些错失掉的投篮让我们没办法和对手抗衡。你需要保护好球权，面对这样的对手，如果你失误，很容易点燃对方。另外就是当你获得空位机会的时候，你得把球投中，我觉得我们今晚有几次都过度传球了，因为大家没有节奏，或者没有投射感觉。你还是要坚决出手，我们的球员有能力投中。”