塔瓦雷斯老师，和他在乌拉圭国家队的印记

译者按：

由于我在10月份已经写过一篇专栏《塔瓦雷斯老师的遗产》，如今在他正式离开乌拉圭国家队帅位的时候，如果再写，内容可能会有较多重复。

这里为大家选译了2篇乌拉圭重要媒体《国家报》记者的文章，有助于我们了解乌拉圭人如何看待这位传奇教练。

相关阅读：

塔瓦雷斯时代：乌拉圭国家队的沧桑正道

————————

塔瓦雷斯老师，和他在乌拉圭国家队的印记

乌拉圭《国家报》记者  达尼埃尔·罗萨

译/王勤伯

不知道为什么，我们乌拉圭人不习惯于珍惜我们所拥有的东西。然而，听到外国人对我们这个小国的评价很好时，我们的胸膛就会鼓胀起来。我们的足球有过历史辉煌，还不断为精英俱乐部输送高水平的球员，因此我们被视作世界足球的一个典范，这是一个骄傲的来源。在过去的十五年里，我们又增加了另一个杰出的事实：奥斯卡·华盛顿·塔瓦雷斯执教的乌拉圭国家队。

有人可能会辩论说，凭借乌拉圭所拥有的球员质量和数量，我们应该赢得更多的荣誉。看上去似乎这是如此简单容易的事情，但事实上，一个主教练连续执掌国家队15年，这意味着事情已经做得很好。

从2006年3月到2021年11月，塔瓦雷斯作为乌拉圭国家队主教练的战绩是有目共睹的。他带领乌拉圭连续三次打进世界杯（此前他已经带领乌拉圭参加过1990年意大利世界杯），他们在2010年南非世界杯上获得第四名，在2018年俄罗斯世界杯上获得第五名（最佳南美球队），并在2011年赢得了美洲杯。

上届世界杯我们甚至期待过进入决赛？这是真的，但必须考虑到不可估量的因素，例如卡瓦尼受伤使他无法参加对法国的1/4决赛，这意味着攻击力的重要损失。

有时我们会忽略一个重要问题，我们最好还是回顾一下，在塔瓦雷斯上任之前的15年里，乌拉圭只参加了1次世界杯（2002年韩日世界杯），错过了1994年美国世界杯、1998年法国世界杯和2006年德国世界杯。塔瓦雷斯上任就是在冲击2006世界杯失败以后。这期间乌拉圭也只赢过1次美洲杯（1995年本土举办的美洲杯）。

之前乌拉圭足球的期望只是获得世界杯参赛资格，而在2018年，乌拉圭足球的期待变成赢得世界杯，这是一个重大的飞跃，是连续几届国家队持续努力的结果，而塔瓦雷斯在其中有着格外重要的作用。

乌拉圭的巅峰表现是在2011年的美洲杯上，球队的表现甚至比在南非时还要好。然而，从足球的角度来看，乌拉圭国家队在世界足坛从来不具备压倒性的优势。在过去3届世界杯中，他们2次是获得预选赛第五名之后通过附加赛出线，这一事实就是证明。

在塔瓦雷斯时代的224场比赛中，乌拉圭赢了106场，平了58场，输了60场（56%的拿分率），很明显，乌拉圭队并不是一个足球机器。那么塔瓦雷斯的巨大贡献是什么？是他让严肃的态度回归乌拉圭队，并成功地对球员灌输了作为国家队成员的自豪感。

毫无疑问，足球是由结果来衡量的运动，但要达到好的结果，有很多看似无形的价值格外重要。当塔瓦雷斯第二次执掌乌拉圭队时，他发现国家队训练基地设施简陋，最重要的是，球员们对乌拉圭队的态度变得很无所谓。在欧洲踢球的球员觉得，为了捍卫一支缺乏影响力的小国代表队而旅行那么多小时，是一种多余牺牲。而现在所有人都迫不及待地等到国家队比赛日，想要和队友们重新团聚在一起，为蔚蓝色的乌拉圭球衣而战。

过去乌拉圭队内的那些纵情狂欢、醉酒、以钓鱼为名义的外出乱搞——以及最重要的——内部的帮派纷争消失了。那些不适应塔瓦雷斯纪律的人被排除在国家队之外。

塔瓦雷斯接手乌拉圭时宣布将采用433阵型，但之后并没有办法太多应用，因为足球世界不断的演变和推陈出新，要求塔瓦雷斯自己也不断地去适应。但这里又可以看到塔瓦雷斯的另一个重要贡献，那就是在球员进入成年国家队之前，就着手让他们做好准备。

当乌拉圭U15国少球员第一次在国家队训练中心集训的时候，塔瓦雷斯会在那里欢迎他们，给他们办一个讲座，让他们明白获得了为乌拉圭而战的权利是怎样的特权，这就是一切的开始。他追踪他们每个人的动态，熟悉他们所有人，这就是为什么当他们进入成年国家队的时候，塔瓦雷斯对他们每个人都非常熟悉，球员们对他也很尊重。一个明显的例子是达尔文·努涅斯，在他第一次获得成年国家队征召时，塔瓦雷斯已经和他有过许多次父子般的谈话。

在足球运动中，教练的技战术布置是一方面，但真正的差异总是由球员在球场上制造的，他们的成长更多是在俱乐部青年队实现的。但是在乌拉圭国家队训练基地，他们被塑造成了可以在国际赛场上追逐最高水平赛事荣誉的球员，世界上重要的国家队其实都是这样做的。