米切尔相信健康爵士本可夺冠 带伤打球令他成长

体坛周报全媒体记者 柴夫

早在2020年的迪士尼“泡泡”内，季后赛首轮输给掘金令多诺万·米切尔心碎，他曾坐在球队大巴上发誓：“我们不会再一轮游了。”而人们上一次在NBA赛场看到米切尔时，他正失意地告别西部半决赛舞台，爵士队输给了洛杉矶快艇——虽然没有一轮游，但这个结果还是无法令爵士后卫满意。

和一年前相比，今年的爵士更期待向前迈进。他们以联盟第一（52胜20负）的战绩结束了常规赛征程，被视为争冠队伍之一。但米切尔在4月16日遭遇脚踝扭伤，这让他错过了最后的16场常规赛以及季后赛揭幕战。

在米切尔被按在板凳上的那一晚，爵士输给了灰熊，那也是他们系列赛的唯一一场败仗。事后有报道指出米切尔对于无法出战感到沮丧，他觉得自己已经能上场打球了。不过现在回忆起当时的情况，米切尔表示自己并没有恢复到100%状态，所以他不得不调整打法。

“从某些层面上来说，我还挺感激这段伤病的。”米切尔说，“无论是场上还是场下，伤病都让我成长了。你知道我有多爱跳，总是喜欢在场上飞得高高的，但伤病让我不得不学着在整个季后赛中站在地面上打球，这会改变我阅读比赛的方式。一切都要慢下来，不同的视角开阔了我的思路，那感觉就像，‘好吧，这是另一个水准的比赛，我要在失去运动能力的情况下打球了。’”

“但如今，我再次拥有了弹跳和运动能力，我的脚踝感觉很好，一切都准备就绪了。我认为去年球队确实有些倒霉，有脚踝受伤和这样那样的问题。没有对太阳、雄鹿或快艇不尊重的意思，但我觉得如果球队能保持健康，我们能打进总决赛。我觉得我们能赢得冠军，但你也知道，加上‘如果’的话一切看上去都很简单。这些都是说起来容易。”

回望过去两个赛季，“简单”这个词可能是距离NBA联盟、爵士和米切尔最远的词语。这支球队在疫情之下受到了不亚于任何队伍的冲击，但他们终归是趋于稳定了。米切尔和戈贝尔都续下长约，球队也签回了刚刚入选全明星的康利。新老板莱恩·史密斯和球队的磨合逐渐稳定，韦德这位影响力巨大的名宿也成了球队小老板。万事俱备，米切尔和他的队伍似乎只待东风。

北京时间9月14日，The Athletic放出了萨米·阿米克对米切尔的专访，后者聊到了对过去这个赛季的看法，以及对新赛季的期待。

在米切尔受伤前，爵士战绩达到42胜14负，这个胜率放到82场常规赛里将达到61胜，彼时的犹他人毫无疑问达到争冠级别。但后来米切尔受伤了，爵士以10胜6负收官。他们在季后赛首轮迎回米切尔击败了灰熊，而另一名后卫康利又因为腿筋问题错过了和快艇的前五场比赛。在经历了这一切之后，米切尔的心态是怎样的呢？

“我很兴奋，最重要的是我们能在这一基础上继续前进。你看到当初在泡泡内我有多心碎，但后来我们作为一个整体做出了回应。”米切尔说，“我还记得当初我在车上说的第一句话就是，‘我们不会再一轮游了，记住，在你训练的时候如果你本来练到8成，那你就要想想我们的失利，然后把8成提升到10成。’听上去很老套，但事实就是如此，我觉得我们队内所有人都听进去了。你也看到了我们去年常规赛的努力，这是有成效的。我不觉得有人把我们视为联盟前八的队伍，但我们用行动给出了回应。”

“现在你自然会想，我们打过第一轮了，也打过第二轮，还2比0领先过。显然伤病等因素有影响，但你要为快艇6场过关送上称赞。”米切尔接着说，“我们能从中吸取什么？我觉得球队要带着更多的火气和决心回来。比如我们在某个时刻领先5分，大家应该做的不是感觉安心，因为对方一个三分就可能追上来，所以我们要有把5分变成15分的心态。球队要能一直踩下油门，直到打完48分钟、打完整场比赛、整个系列赛。”

带着这种心态，米切尔相信健康的爵士可以走得很远，他们不逊于任何球队。至于总决赛雄鹿和太阳的对决，米切尔没办法看下去。

“我就看了总决赛第6场，因为被淘汰之后坐在那里看别人争冠简直是自我折磨。但对我来说，这个夏天我没有参加美国男篮的比赛，也没有球鞋赞助的海外商业活动，这是第一个真正属于我的夏天。我就是坐在那里反思和思考人生，然后全神贯注于新赛季。”米切尔说。

此外，爵士老板的变更多少也会给球队带来变化。曾经长时间在管理层领导全队的丹尼斯·林赛在6月底辞职，他将扮演顾问的角色，而总经理扎尼克则会成为新的掌权者。这些变化会对米切尔造成影响吗？

“莱恩成为老板之后做得很好，显然韦德在这里也提供了帮助，因为他始终是我的老大哥。他们做了一些运作，包括跟我和鲁迪（戈贝尔）完成签约。我们也做了关键补充，接下来这一年就是继续进步。”米切尔说，“我认为我们处在一个美妙的状态，你还是会不断遇到挫折和吸取教训，但也可以继续前进，等待时机。总的来说，莱恩和韦德干得都很棒，我们很兴奋。”