拉波尔塔发布会全文：为了梅西留队 双方都已尽力

体坛周报全媒体原创

当地时间周四晚间，巴萨宣布梅西离队。本周五，巴萨主席拉波尔塔出席了新闻发布会，对梅西离队一事，给出了详细的解释。

“大家上午好，我在这里介绍一下梅西的情况。首先我要说的是，我们接过了一个很烂的摊子，俱乐部的工资总额已经达到了收入总额的110%，我们没有薪资空间了。西甲的工资政策有薪资限额规定，我们没有更多的空间。这一点我们在接手俱乐部的时候就知道了。而在经过初步审计后，实际的情况远比我们预想的还要糟糕。我们的财政损失很严重，债务情况很不容乐观。我们有很多现行的合同，以及非常高的工资总额，这让我们的薪资空间非常紧张。西甲的‘财政公平政策’是不一样的，我们没办法为梅西注册。为了完成这一政策，我们或许需要赞成西甲的这一份协议（CVC注资），但这意味着俱乐部要将自己的权益在半个世纪的时间里抵押出去。俱乐部的利益高于所有人，世界上最好的球员也包括在内。”

“上一届管理层的管理太糟糕，我们已经没有时间去挽回局面了。我们或许可以单方面解除一些合同，但这有很大的风险，若为了给梅西注册而去同意西甲的协议，对巴萨没有好处。我们会因此出让巴萨半个世纪的电视转播权，我们不应该这样做。梅西希望留在巴萨，我们也希望他留在巴萨，球员的意愿很强烈。我们与梅西方面本已达成协议，但现在梅西也有其他俱乐部的邀约，他现在也应该去进行下一步的规划。我们要遵守西甲的规定，尽管我认为这个规定可以更灵活一些。梅西展现出了希望留下的态度，我很难过，但我还是认为这个决定是为了巴萨好。”

“梅西在巴萨书写下了光辉的历史，他是俱乐部历史上最成功的球员，也留下了伟大的印记。我希望俱乐部可以渡过难关，开启一个新的时代。毕竟，巴萨有‘前梅西时代’，也要有‘后梅西时代’。梅西是榜样，在足坛历史上留下了许多经典的画面，我们会永远感谢他。”

“我不想制造不切实际的希望，梅西也有其他俱乐部的邀约，西甲就要开始了，梅西也需要时间去安排他自己的计划。我们在两个月的时间里已经尽了全力，达成了续约两年、薪资五年内支付的协议。我们本以为这样可以符合西甲的要求，这在其他联赛就可以，但这不被西甲认可。西甲也有自己的压力，其他俱乐部希望大家都能守规则。我们要签五年的合同，梅西也是同意的，他有他的想法，这会让他至少在巴萨继续效力两年。我们也希望‘后梅西时代’能在两年之后才开启，但现在我们只能提前两年开启这一时代。我们或许可以接受西甲的计划，但这意味着要抵押巴萨半个世纪的电视转播权，这对俱乐部来说不合适，巴萨的利益高于一切。”

“管理层一直希望降低薪资负担，与一些球员也达成了协议，但与有些球员的谈判就很难。我们这一路很艰辛，也充满泥沼，伴随着很多风险，而时间又非常紧迫。算上梅西的薪资，我们的薪资总额已经是收入的110%，这个总量让我们非常难办，这是之前无节制投资的结果。为什么阿圭罗、德佩、埃默松可以加盟？因为他们答应了一些条件，俱乐部要感谢他们的理解。他们的加盟与梅西的注册没有办法进行比较。”

“我们与梅西的谈判已经结束了，由于西甲的薪资限制政策，我们的协议没有办法实现。我还是要感谢俱乐部的管理层人员，他们需要面对巨大的困难去做工作。我们接下来要面对挑战，巴萨还是会继续为球迷带来快乐。我们很难过，因为没办法为梅西举办应有的告别活动，我们本希望用更好的方式去呈现此事。”

“我不认为我对此负有责任，我们已经尽全力，希望能在俱乐部财政允许的范围内，让梅西留在巴萨，我们也就合同达成了协议。至于谁该负责，我不想重复这句话，但上一届管理层留下的摊子实在太差了。之前西甲似乎要放宽薪资限制，我们也与梅西达成了协议，我们一直在等待。但我们必须要前行，也只能做出这个决定。”

“这不是（对西甲的）敲诈，就算我们同意了西甲的协议，我们的薪资限额会增加，但这还是不够。我们也想过单方面解除一些合同，但这有很大的风险。我们只能悲伤地做出这个决定，生活中最没有意义的事情，就是坚持忍痛挣扎，我们只能做出决定。”

“工资帽具体的超额比例我也没法说清，但有一点是可以肯定的，就是即使不算梅西的合同，我们的工资帽也超了。西甲要求我们遵守规则，这是合理的要求，我相信其实西甲也希望梅西留下。但有些俱乐部——当然，我还是很尊重他们——这些俱乐部要求我们守规，不要搞特殊。”

“梅西想要留下，他对于这个情况也感到不好受。我们有着同样的意愿，希望他能留下，但现在他与我们都一样，我们需要面对现实。祝他和他的家人未来顺利，巴萨是他的家。”

“豪尔赫·梅西（梅西的父亲）在谈判中的态度都非常好，他们从未提出过任何过分的要求。未能续约绝不是因为他提出了内容过分的合同。我们本已谈妥协议，只是没有条件去实现这个协议。”

“昨天我跟球队的队长们通了电话，这对于巴萨历史而言是一件大事。我告诉球员们，俱乐部需要开启一个新的时代，我们要在缺少梅西这样的天才球员的情况下，继续取得胜利。他们给出了承诺，也都非常职业。我与球员们也见了面，也向队长们提出了愿望，希望他们能让球队更加强大，队长们需要引领这个新的时代，带领年轻球员们前进，展现出他们的天赋。”

“根据我们的预判，我们可以为新援进行注册，这与薪资的情况有所差别。我要感谢球员们做出的努力，希望不要再有问题。”

“向梅西致敬的活动，会以他的意愿为主。我们每天都会向他致敬，会为他所做出的一切而致敬。我们知道现在俱乐部所处的局面是什么样的，这会让很多事情变得困难，我们希望能举办一个与梅西功绩相符的活动。”

“我昨天已经与豪尔赫·梅西说了这个情况，前天我们也有谈话。我们也给梅西本人发了信息，本希望周四签合同。我跟梅西也有过谈话，我希望今天与他一起召开发布会，但这个局面确实令人失望。我们已经尽力，希望能实现续约的目标，但最终未能实现。”

“球员们的情绪确实有些低落，有些悲伤，但他们都是职业球员，现在他们也有机会去展现才能，带领巴萨走向成功。他们会明白，现在新的时代要到来了。”

“我们预期的亏损是2亿左右，但实际的亏损是4.87亿，这太多了。赞助商方面，我们还要继续做工作。现在有新援加盟，我认为这会给赞助商以新的信心，让他们继续与巴萨连结在一起。”

“我已经与科曼谈过了，昨天今天都有过谈话。他有能力尽快适应这一局面，当然，对于一位每个赛季都能进30个球的球员，要找到替代者很困难，但我看到他还是充满动力，也有意愿带领球队开启新时代。”

“至于谁该为此事负责，这一切的根源都是上一任管理层的作为。这个局面不是一两天就能解决的。我们在几个月内做了审计工作，调查了‘巴萨门’等事件，我们很难理解他们是如何做出这些决定的。”

“梅西的未来，你们恐怕还是要问他本人，我没办法再说更多。他是世界最佳球员，拥有其他俱乐部的邀约也符合情理。我们已经给出了能给出的最好的报价，但由于政策的问题，我们无法实现续约。梅西为了续约已经尽了一切努力，我们不可能指责他。”