英媒看东奥：开幕式太悲哀 卡拉帕兹是民族英雄

体坛周报全媒体记者 曹骏晖

关于开幕式：

《镜报》：与通常的庆祝活动相比，东京奥运会开幕式没有那么喧闹，它更凄美，与五年前里约奥运会开幕式那种狂欢节的气氛或是2012年伦敦奥运会的黑色幽默和华丽相去甚远。尽管有各种防疫限制，但东京奥运会开幕式仍然是地球上最伟大的表演。

BBC：开幕式本身很朴素，提醒着世界这一年里已经经历过的一切，但又为即将到来的一切带来了希望。但是开幕式空场举行，保持社交距离和戴口罩的运动员（尽管有些人没戴）向空荡荡的看台挥手，没有伴随着他们进入体育场时的欢呼声。不过日本的抗议者倒是从白天到黑夜不断在东京奥运会主体育场外发出“停办奥运会”的口号。

《卫报》：东京奥运会开幕式无疑是一场美丽的开幕式，既可爱又悲伤。开幕式前期的表演几乎令人无法忍受，表演者缓慢地相互移动，并且带着一种——坦率地说是毁灭性的优雅。即使开幕式在接近尾声时变得更加欢快，也仍然弥漫着一种悲哀的气氛。

关于赛场表现：

《镜报》：卡拉帕兹（厄瓜多尔运动员，效力于英国英力士自行车队）赢得的男子公路自行车赛金牌虽然只是厄瓜多尔在夏季奥运会历史上的第二枚金牌，但毫无疑问，他现在被誉为民族英雄。英国车手耶茨最终只获得了第九名，这意味着英国自行车队现在最早要到明天才能赢得他们的第一枚奖牌。同时有趣的是，美国自1972年以来首次在夏季奥运会的第一天没有奖牌入账。

《每日邮报》：当内村航平在资格赛中掉杠，整个日本都在为他难过，这意味着他将无缘决赛，并给他传奇的职业生涯带来了一个不愉快的结局。

BBC：由于防疫规定，拿下奥运首金的杨倩不得不自己将自己的金牌挂在脖子上，并在口罩后面唱国歌，但中国射手杨倩仍然开心地庆祝自己获得东京奥运会的第一枚金牌。空荡荡的比赛场馆里，只有少数中国的工作人员在现场为杨倩在最后一轮比赛中逆转对手夺冠而庆祝。