如何用漫画方式打开奥运？前国际奥委会高管告诉您

体坛周报全媒体记者毕陌报道

体育界日程已经进入了东京奥运时间，有关奥运主题，文艺界有过无数以文字，胶片，数字图像为媒介基础的经典作品，

在国际奥委会工作了近20年的英国资深记者迈克尔·佩恩近日出版了一部不一样的奥运主题新作，以另一种方式打开奥运。

在线上新闻发布会上，佩恩展示了这部新作《Toon In》。

翻译成中文《如何用漫画的方式打开奥运》。

在这部500页的作品中，收集了400多位不同文化背景画家所作的1200幅奥运主题的漫画，佩恩为此配注了10万字的文字阐述，辛辣讽刺，妙趣横生。已经不在国际奥委会任职的佩恩表示，国际奥委会对这部作品的评论“大胆，刻薄，甚至带有诽谤色彩”。

这也是西方Cartoon这一艺术新式产生之初的特点，而狭义的“漫画”（Manga），实际上指日本在Cartoon基础上发展出的新艺术形态。

佩恩展示封面——奥运历史上大小事件拼合成的群像漫画

这部作品的英文名Toon In似乎是把Cartoon和Tune In（打开）两个英文词拼合而成（因此试翻译为《如何用漫画的方式打开奥运》）。Cartoon如果翻译成“卡通”，在现代汉语里更多指西方卡通片，但在《猫和老鼠》之类的卡通片出现之前，Cartoon一词指的是报纸，期刊上的“讽刺漫画”，针砭时弊，带有强烈的批判意识，作者往往会因此收到攻击，甚至引来杀身之祸。

这是《洛杉矶时报》体育卡通专栏画家吉姆·汤普森的画作《戴口罩的五环》——也是佩恩在这本书中最喜欢的一副。

画家本人也出席了发布会和佩恩对话。

佩恩的好友，诺贝尔经济学奖得主，小额贷款之父尤努斯也远程出席了发布会，为这部作品站台。这部作品的收入或也将用于尤努斯负责的慈善基金会。