韩媒：林孝俊10月迎转籍后首秀 安贤洙亦获续约

体坛周报全媒体报道

据韩国新闻电视台YTN报道，在今年3月曝出入籍中国消息的短道速滑名将林孝俊已经开始在北京训练，并且将在10月的世界杯赛迎来转籍后首秀。

YTN援引一位冰上项目官员的话称，林孝俊自4月27日起已经与中国队队员们在北京开始一同训练，并且也与国家队成员一同居住。此外，中国短道速滑队也已与金善台和安贤洙两位教练续约。林孝俊有望在今年10月21日至24日的短道速滑世界杯中国站亮相，这项比赛也是北京冬奥会的测试赛。届时林孝俊将以“Lin Xiao-jun”的姓名参赛。但目前国际滑联短道速滑运动员资料库中，林孝俊的资料页姓名仍为“Lim Hyojun”，其国籍也依旧显示为韩国。

根据国际滑联的规则，已经有一年未代表韩国比赛的林孝俊已经满足了更换国籍后的“禁赛期”，是可以参加2021-22赛季的国际滑联比赛的。但林孝俊若想代表中国参加北京冬奥会，却依旧困难重重。

《奥林匹克宪章》第41条规则的细则规定，如果一位运动员此前曾代表一个国家或地区参加奥运会以及各单项协会组织的世界、洲际或地区赛，该运动员在更换国籍后，需在距离上次代表原国参赛后3年后才能以新国籍身份参赛。如果与此相关的国家与地区奥委会、单项协会以及国际奥委会执委会达成一致，3年的期限可以缩短甚至取消。林孝俊曾于2019年3月10日代表韩国参加国际滑冰联盟（ISU）主办的世界短道速滑锦标赛，他在2022年3月10日以后才能代表中国参赛，即他无法参加将于明年2月4日至20日举行的北京冬奥会。

考虑到韩国和中国在短道速滑项目上的激烈情况，韩国方面也几乎不可能与中国在缩短林孝俊3年“禁赛期”的一事上达成共识。在三月林孝俊转籍一事见诸报端之后，韩联社曾援引一位韩国奥委会官员的话说道：“考虑到林孝俊此举给我们国家队的影响，我们不太可能允许他代表中国参加北京冬奥会。”

文/麦芽