苏翊鸣落地顶级难度动作 中国单板滑雪迎“18时代”

体坛周报全媒体报道

新年伊始，中国冰雪项目传来好消息——单板滑雪大跳台和坡面障碍技巧运动员苏翊鸣在训练驻地长白山万达滑雪场完成个人也是中国单板史上首个Cab 1800（反脚外转五周1800），这也意味着苏翊鸣的“武器库”中已经有可以与世界顶尖滑手比拼的难度。

出生于2004年的苏翊鸣现在还只有16岁，翻开他的国际雪联档案，有成绩记录的国际赛事也只有5项。但关注单板滑雪的人却绝不会对苏翊鸣的名字陌生。作为圈中的“天才少年”，苏翊鸣在过去几年中持续解锁新难度。

2017/18雪季，苏翊鸣就已经在练习Double Cork 1080（两周偏轴空翻转体1080），随后又完成了Triple Cork 1440（三周偏轴空翻转体1440）。去年3月，苏翊鸣完成了Triple Cork 1620（三周空翻转体1620），难度继续升级。今年12月，苏翊鸣在训练中陆续完成Backside Triple 1620（正脚内转三周空翻转体1620）、Cab Triple 1440（反脚外转三周空翻转体1440）以及四个方向的空翻转体1260动作。苏翊鸣能够完成Cab 1800，也离不开此前难度稳扎稳打提升的积累。苏翊鸣透露自己当时在完成了20多个Cab 1440后决定挑战难度更高的1800，在十余次的尝试后才有了视频中稳稳落地的成果。而落地Cab 1800，对苏翊鸣来说又是一个新的开始。

在单板滑雪和自由式滑雪术语中，人们习惯用转体度数的千位和百位数字作为动作的简称。在如今的男子单板赛场，顶级选手的空翻早已来到了“14+时代”。平昌冬奥会男子坡面障碍银牌得主、6枚X-Games金牌得主帕洛特在2016年正是凭借Cab Triple Cork 1800（三周偏轴空翻反脚外转1440）夺得当届X-Games男子大跳台冠军，自那之后，这便成为帕洛特的招牌难度之一。在带领中国单板滑雪首次来到“18时代”后 苏翊鸣在动作创新性、稳定性和抓板风格上仍有不少新的功课，但只有16岁的他早已想得很清楚：“未来我也会更加努力，完成更多的新动作，为冬奥会做准备。”

文/肥柴