体坛周报全媒体记者谢锐报道 日本围棋在竞技方面落后得太远,自2005年外籍棋士张栩九段为日本棋院夺得LG杯冠军后,时隔13年,日本棋院所属棋手在各项世界大赛中颗粒无收。开玩笑说,即便是中国台湾棋手都能撞上一个世界冠军,可日本棋手这么多年愣是不开和。
但日本围棋的文化范却绝对排名老大,两日制比赛那种国王似的礼节待遇就不提了,仅仅一项,就令中韩棋界所不及。那就是,获得本因坊头衔后的棋士要改名,当然仅限于与本因坊头衔合起来使用,比如井山裕太的另一个名字叫做“井山文裕”或者“本因坊文裕”。
第二届本因坊得主桥本宇太郎改名为“桥本昭宇”,昭,光明、显著之意,“昭宇”颇为大气。之后的本因坊头衔得主岩本薰改名为“岩本薰和”,添加一个“和”字,温润不少。
实现本因坊9连霸伟业的高川格改名为“高川秀格”,因本因坊一门都带有秀字,如秀策、秀和、秀荣、秀哉,因此高川格此番改名有向前辈致敬之意,而且一个“秀”字使其名字平添神韵。不知是不是受此影响,后来的石田芳夫、武宫正树、高尾绅路加冕本因坊后,改名中均带有“秀”字。
取代高川格成为新本因坊的坂田荣男改名为“坂田荣寿”, 这一年坂田刚过不惑之年,是为当时职业棋手的黄金年龄。尚为壮年,却给自己取名为“荣寿”,“剃刀”果然不拘一格。2010年坂田荣男去世,享年90岁,与其“荣寿”之名亦相得益彰。
如前所述,石田芳夫、武宫正树就位本因坊后,分别改名为石田秀芳、武宫秀树,与本因坊前辈们共享“秀”的荣光。“天煞星”加藤正夫1977年从武宫正树手中夺得本因坊后,改名为“加藤剑正”,该名清风明朗,侠气凛然,与其棋风和性格都极其吻合,令人印象深刻。
山下敬吾、高尾绅路、井山裕太夺得本因坊后,分别改名为山下道吾、高尾秀绅、井山文裕。各有各的妙味,尽显日本棋界文化的厚度。
唯一没有改名的日籍棋手是羽根直树,他于2008年、2009年连续两年夺得本因坊头衔,但他却没有改名。2010年本因坊头衔被夺走,改名一事遂也放下。
夺得本因坊头衔的外籍棋士共有五位:林海峰、赵治勋、赵善津、王铭琬、张栩,从林海峰开始没有改名,日本棋界也对此默认。即便是赵治勋被称作25世本因坊,但他也一直坚持不改名。因为文化的关系,他们的名字如果要改名,怎么改也是个难题。