崔康熙：从未想过足协杯夺冠 金信煜起决定性作用

2019年，崔康熙先后担任天津权健（天津天海前身）、大连一方和上海申花的主教练。虽然两度下课，但来到上海滩的“村长”（崔康熙的昵称），还是用一座冠军奖杯，为这个极富戏剧性的赛季，画上一个圆满的句号。日前，崔康熙回到韩国，并接受《韩联社》的采访，事实上，他没有想到会拿足协杯的冠军，他也鼓励爱徒金玟哉去欧洲深造。

以下为崔康熙的专访内容：

问：拿到足协杯的冠军，您作何感想？

崔康熙：我刚到上海的时候，我的目标只有保级，我从未想过会拿足协杯的冠军，在确定保级之后，我们才想着冲冠，金信煜已经很好地融入到集体之中，他帮助球队保级，并拿到足协杯的冠军。

问：您前往中国执教后，经历了很多疯狂的事情？一年内执教三支球队。

答：我执教天津权健两个月后，整个集团都垮了，随后，我在大连经历了一段非常难熬的时期。我在全北现代的成功，得益于总经理李哲根（注：2016年已经离职）对我支持，在大连工作期间，我遇到了周军。他前往大连之前，曾在上海申花工作了十年，当时申花的情况，其实要更加严峻，但他选择回归。周军要我和他一起去上海工作，我能感受到和全北时期一样的信任。

刚到上海时，我觉得自己受到了很多的干预，但过了一段时间才发现，那不是干预，只是一种担心。总经理曾在申花工作过10年，他非常支持我，我可以按照自己的意愿去做任何事情，包括训练、战术。

问：听说您和大连一方的球员有矛盾，这是真的吗？

崔康熙：从来都没有过！因为有球员想回欧洲（指卡拉斯科），俱乐部的副主席与一名外援发生过冲突，但这听起来，就像是教练和球员之间的矛盾。我在大连一方执教期间，我和球员的关系都非常好，但俱乐部的副主席想签下一名欧洲教练，就让贝尼特斯接替我执教。

问：在您的球队里，金信煜看起来起到了决定性的作用?

崔康熙：我在大连执教期间，就已经定好了金信煜。以我对中国球员和中超外援的了解，我相信金信煜会取得成功，但问题是，上海的球迷总觉得，俱乐部应该引进像特维斯和德罗巴那样的明星球员。他们觉得韩国后卫可以，但韩国的前锋不行。金信煜用实力证明，他为什么可以加盟申花。

然而，金信煜的表现，还是超出了我的预期，包括他的进球，以及他主动加练，所带来的场外影响。金信煜在球队中的表现，改变了“欧洲球员才是最佳”的论调。俱乐部想要一名更加大牌的欧洲外援，但我只想要韩国球员。我其实想把全北的金珍洙和李镕都带过来，但这不可能。李镕甚至想找一个中国女人结婚，然后再更换国籍（开玩笑）。

问：在中国执教，最困难的事情是什么？

崔康熙：很多来中国执教的教练，都说难以适应这种文化差异。从我第一年的执教经历来看，他们说的都是真的。

问：下个赛季的亚冠小组赛，申花和蔚山现代同组，你个人最想碰哪支韩国球队？

崔康熙：只要不是全北现代，其他任何球队都可以，但我也乐意重返全北，当然了，这并不意味着，蔚山现代是一支容易对付的球队。我们的亚冠目标是小组出线，在此之前，申花还从未小组出线过。我非常了解亚冠，你必须做好系统性的准备，才能弥补这种实力上的差距。首先，我们就要提升本土球员的实力。

问：怎么评价金玟哉在中超的表现？

崔康熙：他在中国取得了很大的进步，在全北现代执教时，我就想带金玟哉去欧洲，让他去试训一周的时间。他可以在欧洲立足，如果金玟哉留在中国踢球，我们还会见面，因此，我希望他去欧洲踢球，这样，我们就不用再见了（笑）。