【体坛文摘】莫斯科的药性傲慢

译者按：

在昨天撰写长文详细解析俄罗斯禁赛事件以后，我脑海里突然冒出这样一个问题：如果同样的数据造假事件发生在10年前，俄罗斯会不会受到禁赛4年的严惩？

我的判断是不会。

因为10年以前，WADA只有10岁，甚至连全球同步数据库都还没有完全建立起来。当时的世界体育，可谓大网还在天上，“行踪信息申报”系统的建立遭到了不同方面的阻力。

最近的5年，则是各自制度越来越完善、大网在身上越收越紧的阶段。

可以看到，世界范围内动辄就有人被处以4年停赛（昨天的文章里，我曾觉得女排前国手杨方旭被量刑过重，纯粹个人观点，并无批评中国反兴奋剂中心的意思），也是近年WADA加大统一全球打击力度以后的新尺度。

事实上，无论靠赛事挣钱的职业运动员、自己养活自己的业余运动员还是吃体制饭的专业运动员，都能够体会到近年世界体育大家庭的改变。一个知名网球运动员一年被检查20次以上，是家常便饭。

由于规则的统一化，还有人才跨国流动的频繁，世界体育越来越像一个命运共同体，统一尺度和规范突然拥有前所未有的重要性。

越是统一尺度和规范，就意味着越来越多的决定涉及法理范畴，破坏规则、谁破坏规则、如何处罚，越发变成照章办事的行为。越是体育人才辈出的体育强国，就面临越多的检查，没有人可以拿本国国情做挡箭牌。越配合，就越安宁。

俄罗斯体育有其不幸，俄罗斯运动员的遭遇也不可能不引发同情。然而，他们的不幸来源，恰恰是体育决策者没有意识到世界体育的改变，在这个已经改变的世界里，拒绝参与共同行动、破坏共同体利益的单个组织行为只能换来被排斥在外。

莫斯科实验室拥有足足3年时间来做到北京、东京、汉城、多哈、新德里、悉尼、华沙、安卡拉、罗马、巴黎、奥斯陆、斯德哥尔摩、伦敦、赫尔辛基、根特、科隆、布加勒斯特、雅典、哈瓦那、洛杉矶、里约热内卢、布隆方丹等全世界很多地方做到的标准。以俄罗斯的财力和人力，真的不难。是意愿阻止了他们去按照世界其他地方一样的标准去做。

今天读到《共和报》这位荣誉满身的老记者文章，其中一些观点我觉得有一定价值。她明确指出，俄罗斯不是世界之恶，但俄罗斯有关方面必须认识到游戏规则，意识到体育世界的改变。

莫斯科的药性傲慢

文/埃马努埃拉·奥迪西奥  

(意大利著名体育记者，1953年出生于罗马，现供职《共和报》，采访过多届奥运会、世界杯、田径世锦赛。因其出色的报道赢得过“布雷拉奖”等多项荣誉。)

这不是政变，而是合乎逻辑的结果：如果您作弊，且不反悔，并且带着比以前更多的傲慢和大胆一意孤行，您只能看到自己被驱逐。

俄罗斯有21天的上诉时间，但没有人相信它将得到不一样的判决。

禁赛的背景是什么？俄罗斯人不想承认世界已经改变，体育需要信誉，格外需要清洁。否则，体育将在娱乐市场失去自己的位置。

拒绝俄罗斯不是伪善的西方。他们不是普京的死敌——即使丑闻的深喉（罗申科夫，莫斯科反兴奋剂实验室前首席官员）在美国获得了政治庇护——是WADA执委们全票通过的决定。

现年42岁的执委会副主席琳达·赫勒兰德是一位保守派的挪威政客，她抱怨说：“我们不得不发出更强烈的信号，我担心取消资格是不够的，我原本期待的是无法被淡化的制裁”。

这位女士写了一本书《清洁的运动，肮脏的赛事》，她说在她自己的国家被涉及俄罗斯利益的公司监视。 “去年六月，挪威特勤局特工向我透露了这一消息。”

俄罗斯在体育领域的竞争力一直强大：自1994年冬季奥运会以来，它一直位居前5名（2010年温哥华除外，它排名第11位），从1996年至今的每届夏季奥运会，它每届至少赢得了19金牌（2000年最高纪录32枚）。

国际奥委会一直非常谨慎小心，不会因为怀疑和流言蜚语而排斥任何人，它需要证据。巴赫主席在2016年里约热内卢奥运会前夕阅读了加拿大律师麦克拉伦的报告（初稿），该报告记录了俄罗斯的罪恶和违规行为，巴赫选择了温和的路线，将决定权交给单项体育协会。

然而，几个月后，根据更多的材料（即《麦克拉伦报告》完整版），国际奥委会设立了两个委员会：其中一个由瑞士联邦前总统施密德主持，负责调查俄罗斯门。 

2017年12月5日，施密德交付了报告，巴赫必须承认确实是系统性的作弊：俄罗斯的体育官员和协会参与其中。禁药作弊是“国家行为”，但俄罗斯最高领导人普京“与此事无关”。

WADA主席克雷格·雷迪

国际奥委会暂停俄罗斯奥林匹克委员会的资格，允许自证清白的运动员以“俄罗斯奥林匹克运动员”的身份参加平昌2018年奥运会。

奥运会结束后三天，国际奥委会取消了资格暂停。

（2018年下半年）WADA还恢复了莫斯科的反兴奋剂实验室资格，敦促其遵守法规。

这是宽恕，伸出一只手：请好好表现，避免再次犯错。

一切都没用。

现在，WADA让所有人摆脱尴尬，直接斩首俄罗斯体育。受影响最大的运动员，他们需要为获得参赛资格自证清白。

可惜的是，普京不明白把体育视作展示国家力量的外交手段的时代已经结束了，特别是如果体育本身受到了污染。

俄罗斯不是世界之恶，禁药也拥有其他国籍，但如果你不改变体系，只会高喊阴谋，手中又是假牌，你当然是输了。最好换别的项目玩去。