体坛周报全媒体记者 赵伟仑
在希腊联赛的一场强强对话中,帕纳辛纳科斯以99比93击败奥林匹亚科斯,两位曾经在CBA打球的外援,却打出了与之在CBA相反的表现:前深圳队外援泰尔斯·莱斯轰下41分,前上海队外援弗雷戴特只得到7分,全场8投1中。
要知道上赛季在CBA,弗雷戴特场均可以贡献36.9分5.7篮板5.4助攻,荣膺联盟得分王。而泰尔斯·莱斯在深圳队效力的时候,场均不过15.5分3.2篮板5.5助攻。丝毫不夸张地说,弗雷戴特在CBA就是外挂一般的存在,莱斯只能算是一个普通的小外援。但来到欧洲赛场,两人的情况发生了对调。
赛后新闻发布会上,帕纳辛纳科斯队主教练里克·皮蒂诺在总结本场比赛的时候,也特别谈到了欧洲联赛和CBA联赛的区别,为什么两位前CBA外援展现了他们在CBA不同的一面。皮蒂诺解释说,弗雷戴特还没有学会如何更高效地在欧洲打球,他必须做出改变。
“显然,泰尔斯·莱斯打得很棒,弗雷戴特必须学习一些东西,才能在欧洲成为一名更有效率的球员。在中国,由于防守强度不如欧洲联赛,所以你可以利用掩护得到空位出手的机会”,皮蒂诺说,“弗雷戴特必须学会如何摆脱防守人,无论是通过假动作还是跑动。其次,他必须学会在关键回合里停止一对一单挑,把球传出去。由于今晚出现的这些错误,他会从中学习成长。当然,我认为他是一名优秀的运动员,但他必须协会这两件事才能在欧洲联赛取得成功。”
确实,弗雷戴特在CBA就是一个大杀器,无论是自己持球单打,还是借队友掩护接球出手,基本很少有球队能限制住他这一点。但是同样的打法横移到欧洲赛场,随着对手给予的身体对抗和防守强度的增加,弗雷戴特的出手空间和命中率极具下滑,所以也就很难打出与CBA相媲美的进攻表现。