里皮辞职24小时：知情人曝光里皮被孤立助手欲接任

体坛周报全媒体原创

再见，不负遇见！

不可否认的是，时至今日，马塞洛-里皮依然没有平复自己愤怒的心情，即便是在中国队负于叙利亚队之后的24小时，这种情绪依然没有消散。

对于里皮这种性格的人来说，这样的情形是非常少见的，通常情况下，他总是能够在事情发生的一天以后便将所有压力与不快抛诸脑后。我们谨用文字记录下中国足球的这一历史性时刻，在里皮辞职24小时内发生的事。

里皮宣布辞职更正翻译内容

11月15日0时，2022年卡塔尔世界杯亚洲区预算赛A组首轮的循环全部打完，国足在客场1比2不敌叙利亚。本轮之后，国足的积分是7分，落后叙利亚5分，虽然还排名小组第二位，但是争夺小组第一的希望渺茫。

5分钟后，里皮在赛后发布会单方面突然宣布辞职，不再担任国足主帅。

在赛后新闻发布会上，里皮先是用意大利语讲了一段话，随后两名翻译分别进行了转述。

中文翻译表示：“我们赢下了马尔代夫和关岛这样的弱队，但遇到菲律宾这样稍微强一点的就平了。而今天叙利亚比我们踢的更好。我的年薪很高，我承担这个责任。我宣布辞去主教练职务。” 

但据一位驻意大利的足球记者透露，可能没有完全翻译，里皮最后说的是：“对手配得上这场胜利，比我们踢得更好，如果我代表的是这样一支球队，那我可不想抢钱，我挣得是非常非常非常多的钱，我不想抢钱，现在我宣布辞职，决定不可撤销。”

休息室郑智劝阻但失败

里皮的突然辞职，其实遭遇到来自郑智和队内管理人员康冰的阻拦，但结果是失败了。

在赛后更衣室里，里皮提前向队员们表述：“我在中国做教练薪水很高，所有的责任我来承担，正式向大家宣布辞去主教练职务。”

队员们听罢之后非常吃惊，谁也没想到里皮会这样做。休息室里跟队员们讲完之后，里皮准备带着翻译去参加赛后新闻发布会。队伍知道他肯定会在发布会上对媒体讲同样的话，球队管理人员康冰、队长郑智把老头拦了下来，告诉他不要再把同样的话对媒体说了。休息室里讲这些话可以算作是情绪宣泄，一旦在新闻发布会上说出同样的话，那就等于官宣。就像泼出去的水，再也收不回来。

足协致歉遭球迷“吊打”

针对里皮的赛后辞职，中国足球协会官方微博在凌晨0点41分火速发文向网友道歉，但却因用词不当被网友“吊起来打”。

足协原文为：

世界杯预选赛四十强赛过去两场比赛，中国男足表现差强人意，令广大球迷倍感失望，中国足协对此深表歉意！

国家队主教练里皮在赛后发布会上提出辞职，中国足协接受这一辞职请求。

中国足协接下来将会深刻反思，重组男足国家队，打好接下来的四十强赛比赛。

而网友则对足协这份声明指出，足协用词不当。差强人意（chā qiáng rén yì），原意是吴汉很能振奋其部下的意志。后用来指尚能使人满意。差：古代义为甚，现代义为大致，比较。出自《后汉书·吴汉传》。

在网友看来，国足的表现根本不配使用差强人意根本一词，要求足协回家种地补文化的声音此起彼伏。

《人民日报》隐晦批评国足没文化

足协这则公告的明显错误——差强人意的意为“大体上能使人满意，勉强还行”，这与足协要表达的“令广大球迷倍感失望”显然不是一个意思，这一高中语文常见易错词语，也让国足以一种新的方式，引起了球迷与大V的吐槽。

《人民日报》更是发布一条“褒贬易混成语自测”，在69条成语中，便包含了差强人意这一成语。尽管没有指名道姓，但这是讽刺还是巧合，球迷心中应该有一个答案。

张琳芃微博被球迷围攻

赛后发布会上，里皮辞职成为焦点，但张琳芃乌龙依然被顶上微博热搜，并受到大量网友围攻。

赛后，张琳芃没有对本场的乌龙球做出解释，但张琳芃乌龙很快被顶上热搜，许多气愤难消的球迷攻陷了他的微博，在他最近一次9月28日的微博下面留言上万条，充满指责、调侃与责骂。

毫无疑问，张琳芃的乌龙球导致了中国队丢掉了如此重要的比赛。但很多比较理性的球迷都纷纷指出：国足输了比赛，我们可以吐槽，但是完全没有必要对个人进行嘲讽谩骂，谁都有可能出现失误。还有不少球迷认为这个丢球是王刚的失位导致的，并且门将没有提醒张琳芃这个球的处理分工。在此前，韦世豪和杨立瑜仅仅因为落选名单就遭到俱乐部处罚，不知道这次等待张琳芃的结果又是什么？

知情人曝光里皮已被孤立

15日下午，里皮老友、意大利知名足球记者利卡里透露了里皮辞职的深层次原因，一是里皮拒绝带东亚杯以后遭到的批评，而是他对国足彻底绝望了。

利卡里在文章中写道：“里皮这次对中国说再见很难过，我担心他的辞职可能因为中国媒体对他的批评有关，当里皮在准备叙利亚比赛时，一些媒体因为他不参加东亚杯而指责他。里皮很好地掩饰了自己的怒火，但是他心中隐藏着一些爆炸性的东西，中国球员的表现则最终点燃了他。”

“里皮没有想到国足是一个如此脆弱、无能、身心虚弱的球队，在过去半年的时间里，里皮提出了新的工作方法和概念，但是现在，他的世界在迪拜崩溃了。”

谁接任？里皮助手有意执教国足

里皮离去，谁来接任？意大利记者透露了一点信息，里皮的助手马达洛尼有意成为国足主帅。

据悉，马达洛尼本人有意愿准备成为中国国家队主帅，带着原有的里皮团队一起。马达洛尼于1966年6月22日，此前，他曾担任过广州恒大一线队助理教练、中国国奥主帅。目前，马达洛尼是里皮在中国国家队的助理教练。

但这或许只是马达洛尼一厢情愿，2018年的亚锦赛上，马达洛尼直接将U23国足小组赛带出局。当时马达洛尼的执教能力就遭到球迷质疑。正如有球迷吐槽的那样，真不知道他哪来的的自信？

中国足协：国足失利的原因是全方位的

中国足协新闻发言人15日接受新华社记者专访时称：国家队失利的原因是全方位的，但依然还有出线希望；新任主教练首先要有担当，要熟悉中国的联赛和队员，能够制订出符合国足队员能力和特点的战术，能够全力以赴率领球队打好接下来的世预赛；足协会做好下一步备战计划。

文/黄何