【体坛文摘】“神之马拉多纳”在那不勒斯的时光

原文出自巴西《圣保罗页报》

原文标题：Documentário mostra ‘ deus Maradona ’em seus anos no Napoli

“若和迭戈一起，我可以走到世界的尽头；若是和马拉多纳一起，我不会向前迈出一步。”

作为马拉多纳的体能训练师以及朋友，费尔南多·西戈利尼（ Fernando Signorin）的这句话奠定了《迭戈·马拉多纳》这部纪录片的基调。该纪录片于今年10月初首次播出，并在美国HBO电视网播出。

这部电影由曾获得2016年奥斯卡金像奖的影片《艾米（Amy）》的导演布里斯托·阿西夫·卡帕迪亚（Briton Asif Kapadia）执导。这部影片和卡帕迪亚的另一部作品以巴西传奇车手埃尔顿·塞纳为主人公的作品《塞纳（Senna）》一样，将重点放在了记录和整理公众人物那些不为公众所了解的家庭、幕后生活的图景以及过去的访谈的上。纪录片中长达两个小时的内容正是由这些生活图景构成的，其中收录了500个小时之前从未公开的影像，虽然片中并没有马拉多纳的独家采访，但却包含了选自以前的照片或者视频中片段的自述，以及他的亲友、粉丝的音频作为旁白。如果说之前的《马拉多纳》展现了这位传奇球星光的真性情，那这一部《迭戈·马拉多纳》则是更加立体地展现了他人生的起落变化，在这部纪录片中，我们能看到这位巨星风光背后的一次次风波，也能更真切的体会到他在人生转折点发生的变化。

虽然影片中也记录了迭戈穷苦的童年、在博卡青年队、在巴塞罗那以及他职业生涯结束之后的生活片段，但是影片的大部分时间聚集在了从1984年到1991年他在那不勒斯的时光，再次经历他从球员到神明，最后巨星陨落的过程。“刚到那不勒斯时，我受到了八万五千人的欢迎；当我离开时，我只有自己。”影片引用了他的这句话，当时正是他在意大利冠军杯与巴里的比赛中被发现因服用可卡因的时候。

卡帕地亚在接受英语日报《卫报》的访谈时谈到，这个阿根廷人不仅仅是很出名或者是天才，他被当作是神，虽然这个神也有着不可原谅的缺陷，比如说他可卡因上瘾，比如说他有着在30年后才相认的私生子。一边，在他的带领下，那不勒斯赢得两座意甲冠军、一座欧洲联盟杯冠军，另一边，他的私生活备受媒体和公众的争议。正是影片的两条主线让马拉多纳的人物形象变得更加立体完整，他不再位于高高在上的神坛，而是成为了一个同样有着不堪一击的弱点的人。然而正如影片里提到的：“你不能说马拉多纳的坏话，因为你说马拉多纳的坏话就是在批评上帝，你不能批评上帝，因为上帝高于一切。”

在离开巴塞罗那之后，马拉多纳得到的爱戴与崇拜成了他的一种负担。电影展现了那在段时间迭戈被这种爱戴所困扰，因为他不能出家门，不能去餐馆，不能去剧院。不论在任何地方，他都会被人群和媒体所包围。之后，他在卡梅拉·茱莉亚诺（Carmine Giuliano）和她的家庭，也就是意大利黑手党之一的卡莫拉（Camorra）那里找到了一种解脱。马拉多纳本人也承认靠他们来满足自己日渐增长的对可卡因的依赖。 他说：“当你开始依赖卡莫拉时，你就成为了它的财产。”那段时期，那些不喜欢他的人，想要彻底毁掉他。他的妻子克劳迪娅·维拉法恩（Claudia Vilafane）也说，这不再是她遇到的迭戈，而成了另一个人，那个人是马拉多纳。不过马拉多纳没有否认他性情的变化。“没错，但是如果不是因为马拉多纳，我现在还依然在维拉-费奥里托区。”影片展示了马拉多纳那一段灰色的时期，媒体的簇拥、混乱的人群、扭曲的面孔……抛开球场上的辉煌时刻，那些真实的、晃动着的镜头也让我们看到看到了马拉多纳那一段摇摇欲坠的人生。

他不是圣人，他在魔鬼和天使间摇摆。正如影片中所展现的他场内外对立的人格，也就是“迭戈”与“马拉多纳”的对立。“当你踏上球场时，生活随之结束”。讨厌他的人厌恶他的斑斑劣迹，而他至今之所以仍有许多追随者，更可能是因为他骨子里的真实。而我们无法将他在场内外两个对立的人格完全分开来看，只是当再次通过影片回顾马拉多纳的光辉与消沉时，我们便更加靠近了这位球王的传奇人生。