体坛周报全媒体记者 黄思隽
昨天夏窗关闭,德甲转会市场迎来最后一个小高潮,总共完成十数笔交易,尽管多为租借,但交易主角不乏各国知名国脚,其中最具分量的交易当然是法兰克福与AC米兰的球员交换——克罗地亚前锋雷比奇租借到AC米兰2个赛季,而葡萄牙前锋安德烈·席尔瓦则租借到法兰克福2个赛季。
波尔图师兄弟重聚
上赛季,法兰克福在“锋线三叉戟”——约维奇、阿莱和雷比奇带领下威震德甲和欧联杯,这名3名前锋包办了全队50场比赛94个进球当中的57个。但夏窗开启之后,约维奇(皇马)和阿莱(西汉姆联)先后高价转会,为法兰克福带来超过1亿欧元进账,而效力时间最长的雷比奇(2016年夏天就从佛罗伦萨租借加盟)也萌生去意。
法兰克福三叉戟——雷比奇、约维奇和阿莱(左起)今夏各奔前程。
上周日下午主场迎战杜塞尔多夫赛前,法兰克福透露雷比奇主动请求不进入20人名单。赛后,体育董事博比奇证实雷比奇即将租借到米兰,而安德烈·席尔瓦则会作为交易的一部分加盟法兰克福。雷比奇与法兰克福的合同在2022年才到期,2年租借费约500万欧元。官方没有透露租借期满后米兰能否优先买断,但部分媒体给出了肯定的答案。按照意大利媒体的说法,买断价是2500万左右,而德新社给出的数字则高达4000万。
与此前卖走约维奇(约韦利奇)和阿莱(多斯特)之后都作出对位补充一样,法兰克福送走雷比奇的同时,交换得到了安德烈·席尔瓦。与可中可边的雷比奇不同,席尔瓦是典型的禁区中锋。博比奇也强调:“安特(雷比奇)和安德烈都有很强的实力,但两人球风不一样。安德烈是一名纯正中锋。”法兰克福官网也指出,席尔瓦跑动积极,速度较快,既有技术又有身体,“符合我们教练(许特尔)的理念”(博比奇语)。
安德烈·席尔瓦穿上法兰克福球衣。
席尔瓦2年前以3800万的高价从波尔图转投米兰,但在意甲水土不服(2017/18赛季意甲24场仅2球)。上赛季,他以租借方式效力塞维利亚,在西甲交出27场9球的成绩单,表现不俗,其中首秀即上演帽子戏法。与此同时,他在欧国联小组赛4场比赛都首发出场并贡献3个进球(全队只进5球),帮助缺少C罗的葡萄牙队力压意大利和波兰晋级半决赛。但由于受伤,席尔瓦缺席了赛季最后将近两个月的比赛,也因此无缘欧国联半决赛和决赛。
加盟法兰克福之后,席尔瓦将与本赛季开局表现出色的波尔图师兄帕先西亚并肩作战,而且两人之间也会形成竞争关系。将穿上法兰克福33号球衣的席尔瓦表示:“我们俩都是从波尔图青年队一路升上来,在那里并肩作战过,并且收获了很多成功。如今我们想要一同实现更多目标!”阿莱离开后,一年前从波尔图加盟的帕先西亚成为最大受益者,新赛季开始后在德甲、德国杯和欧联杯资格赛已出场10次,贡献5个进球与2次助攻。其中上周日与杜塞尔多夫一战,正是帕先西亚先助攻替补上演处子秀的多斯特头球扳平比分,后在第86分钟亲自破门,帮助法兰克福上演逆转绝杀的好戏。
波尔图师兄弟帕先西亚(左)与安德烈·席尔瓦在法兰克福聚首。
由于年仅20岁的“约维奇接班人”约韦利奇尚显稚嫩,租借回归后进步明显的日本新星鎌田大地射术一般,预计本赛季将由帕先西亚、席尔瓦和多斯特3人承担法兰克福的攻城拔寨重任。尽管“三叉戟”彻底解体令人惋惜,但约韦利奇、多斯特和席尔瓦的加盟,不仅确保了锋线即战力不会大幅下降,也很有可能在中远期再次带来可观的经济收益。此外,法兰克福还与青训中场马克·施滕德拉解约。如无意外,这位23岁的组织型中场将加盟德乙汉诺威96。
希克待纳格尔斯曼激活
除了安德烈·席尔瓦,还有另一名来自意甲的中锋在关窗日登陆德甲。将法国前锋奥古斯坦租借到摩纳哥之后,莱比锡RB立即从罗马租借捷克中锋希克一个赛季,租借费为350万欧元,加上浮动部分最高可达400万。只要获得下赛季欧冠资格,莱比锡就要再花2900万将希克买断。一旦交易达成,这位23岁的捷克国脚就会成为莱比锡队史最贵收购。
希克将穿上莱比锡RB的21号球衣。
跟席尔瓦交换雷比奇一样,身高1.86米的希克跟奥古斯坦并不是同一类型的前锋。加盟莱比锡之后,他将成为丹麦高中锋优素福·波尔森的备胎和竞争对手,而速度型前锋韦尔纳则拥有巴西小将库尼亚这位替补,人员配置比原来更合理。体育主管克勒舍表示:“帕特里克(希克)是很有运动能力而且技术全面的类型,而且拥有国际比赛经验。他将丰富我们的进攻套路,他的技术能力将令我们更加灵活多变。”
希克出自捷克劲旅布拉格斯巴达,2016年夏天登陆意甲后迅速蹿红,意甲处子赛季代表桑普多利亚出场32次,打进11球,随即被尤文图斯相中。但由于在体检时查出有心脏问题,希克被尤文放弃,改而转投罗马。但过去2个赛季,他在“红狼”的发挥缺乏亮点,总计46次意甲出场仅仅打进5球,个人身价也从2017年夏天2000万高位回落至如今的1500万。不过来到莱比锡之后,在纳格尔斯曼这位擅长调教进攻球员的天才少帅手下,这位捷克队主力中锋(至今代表国家队17场7球)有望迎来转机。
格里福三入弗赖堡
除了两位“外来和尚”,德甲关窗日也有几笔较具分量的内部流动。在多特蒙德郁郁不得志的右路全才马里乌斯·沃尔夫以200万欧元左右的价格租借到柏林赫塔一个赛季,以对位取代此前高价转投国际米兰的奥地利国脚拉扎罗。租借期满后,赫塔可以优先买断这位慕尼黑1860青训球员,并与其签约到2023年。
沃尔夫从体育总经理普雷茨(右)以及主帅乔维奇手中接过赫塔30号球衣。
现年24岁的沃尔夫一年前以500万的价格从德国杯冠军法兰克福转投多特蒙德,但无论是担任右边锋还是右后卫,表现都缺乏说服力,其技术能力达不到法夫尔的要求。尽管今季季前备战期表现不错,但新赛季开始后他只在对拜仁的德国超级杯短暂替补出场过1次,德国杯首轮和德甲前3轮都得不到机会。而加盟前3轮德甲只拿到1分的赫塔之后,沃尔夫有望竞争右后卫(右翼卫)或右边锋的主力位置。
格里福重新成为弗赖堡球员。
上赛季后半程租借到弗赖堡的意大利国脚格里福,如今以700万的价格正式从霍芬海姆回归弗赖堡,成为弗赖堡队史最贵收购。现年26岁的格里福生于德国普福茨海姆,出自霍芬海姆青训营,2015到2017年间首次效力弗赖堡期间打出名堂,但转会门兴格拉德巴赫后未能站稳脚跟,一年前回归霍芬海姆后依旧得不到重用,唯一收获是去年11月客场对美国的友谊赛上完成了意大利国家队处子秀。绕了一圈,这位定位球专家始终还是在黑森林球场才找回家的感觉。上赛季后半程,他代表弗赖堡在德甲出场16次,贡献6个进球与3次助攻,力助球队保级。
卖走格里福的同时,霍芬海姆还将另一名进攻型中场比当古租借给云达不来梅一个赛季。一旦顺利保级,不来梅就可以花700万优先买断。这位25岁的小个子(身高1.70米)多面手一年前才从降级的科隆转投霍芬海姆,但与格里福一样无法赢得主力位置,上赛季只在德甲出场21次(首发13次),贡献1球3助攻。新赛季开始后,他在新帅斯赫勒德手下处境并无改善,前3轮联赛仅在第2轮主场3比2击败不来梅一战最后时刻替补登场。加盟不来梅之后,他有望在边锋和8号位获得更多出场时间。同时,不来梅将一年前才回归的奥地利前锋哈尼克租借到德乙领头羊汉堡。
在足球总经理鲍曼陪同下,比当古与不来梅签约。
事实上,不来梅原本想从沙尔克04引进本塔莱卜,但未能与阿尔及利亚中场达成协议。而最终,早已被沙尔克列入清洗名单的本塔莱卜没有走成,反而因右膝关节半月板受伤动了手术,面临长时间休养。尽管本塔莱卜滞留,沙尔克还是在关窗日成功地送走另一个高薪冗员——乌克兰边锋科诺普良卡回国加盟顿涅茨克矿工,签约3年。
3年前,沙尔克在夏窗尾声从塞维利亚租借科诺普良卡,并在一年后以1200万买断。在3个赛季里,这位乌克兰球星除了在德甲亚军赛季还算是勉强踢出了身价(德甲27场4球4助攻),其他大部分时间都是“高薪低能”的代名词。其中第一个赛季结束后,他在接受乌克兰媒体采访时还公然侮辱时任主帅魏因齐尔为“懦夫”,“他不能再当这支球队的主教练,否则沙尔克会降入德乙。”结果没多久,沙尔克就真的把魏因齐尔炒掉……