欧冠抽签夜坎通纳抢镜 引经据典发表演讲震惊众人

体坛周报全媒体记者 刘川

周四傍晚在摩纳哥举行的欧冠抽签仪式，现场的所有风头都被坎通纳一人轻松抢走，在领取欧足联主席大奖时，这位曼联名宿发表了一段晦涩而引人深思的演讲，然后面对满座瞠目结舌的宾客飘然而去。以至于BBC感慨道：“这个世上没有任何人像坎通纳这样特立独行，他这些年没有任何改变，事实上，埃里克，你真的从未改变过！”

坎通纳并没像其他球员或名宿那样着正装出场，而是戴着一顶灰色的鸭舌帽，身穿一件休闲的红衬衫，配着牛仔裤出现在了仪式现场。法国人依旧留着一脸灰白的络腮胡子，衬衫的纽扣随意解着，一副老花眼镜随意的挂在衬衫的领口，不时忽左忽右的晃悠着。有曼联球迷在推特上对“国王”的潇洒随意膜拜道：“坎通纳的魅力在于，在一群身穿黑色正装的人群里，他的与众不同却丝毫没有任何做作，你一方面觉得他就该如此，另一方面反而觉得他出现在这种场合并没有不合时宜的感觉。”

然而坎通纳真正让现场震惊的，还是他在领取欧足联主席大奖后的一段让人费解的演讲。这段演讲不足400字，但是却让现场所有与会嘉宾迷惑不已，以至于BBC在引用演讲全文时将其分成了四个段落。

法国人以莎士比亚《李尔王》第四幕第一景中葛乐斯德的台词作为开场白：“我们在诸神的手心里，就像苍蝇落到顽童手上一样。他杀戮我们，仅仅是为了消遣。”就在所有人面面相觑之际，坎通纳话锋一转，开始谈论科技，犯罪和战争：“过不了多久，科学不仅将延缓细胞的老化，而且还能修复细胞的状态，我们从此将获得永生。届时只有意外事故，犯罪事件和战争能够夺取我们的生命，然而不幸的是，犯罪和战争却将在今后成倍增长。”这一段落由于难以索解，所以也被BBC前后划成了两个段落。不过与深奥的开场引语，和晦涩的演讲主干相比，坎通纳的结束语倒是通俗易懂：“我爱足球，谢谢你们。”随后他抛下包括梅西和罗纳尔多在内众多迷茫错愕的嘉宾和观众，飘然下台。

没有英格兰媒体试图解读坎通纳这段充满“先知智者”意味的演讲原文，因为法国人24年前的那句名言他们还没完全破解出来：“海鸥跟着拖网渔船飞行，那是因为它们以为沙丁鱼会被扔进海里。”当时坎通纳因为用剪刀腿脚踹水晶宫球迷而被多方检控，在上诉的听证会结束之后，曼联俱乐部召开的新闻发布会上，作为主角的坎通纳并未像人们预期那样，掏出一纸官方预先写好的声明照着念一遍，而是面无表情的说出这句晦涩的名言之后起身离开。

不过17年后，据当时曼联媒体部门的主管沃特金斯回忆，坎通纳这句哲言其实也并非即兴发挥，而是在发布会之前自己预先拟好的：“坎通纳当时在发布会前问我，什么样的船是用来捕鱼的，那种在水面上飞翔是哪种鸟？然后他在一张纸上写了一行话给我看，那正是他之后那句著名的名言。”

英格兰媒体一度热衷于探讨坎通纳这句名言的真实含义，不过最后的结论无非是他用了诗歌常用的比兴手法，来形容当时自己被媒体包围和追逐的处境。不过毕竟这里诞生过莎士比亚这样的文豪，英格兰记者倒也深谙“诗无达诂”的精髓，既然你只是对一种状态和心境的诗意比兴，那么我们也没有必要穷追不舍的给出太过具象的细致解读。因此坎通纳和英国公众在这个问题上的唱和倒真有几分“此中有真意，欲辨已忘言”的禅意。

而对于坎通纳周四当天的这番演讲，英格兰媒体看上去也不准备急于注释，而是把解读的自由交给了球迷。不过有坎通纳的粉丝倒是觉得“国王”这次的演讲不像24年前那次清新隽永。因为”国王“的这套言语风格，外人永远觉得怪异迷惑而不可解，任何具象的解释对他们而言只是徒劳而已；而懂的人则自然心领神会，无需多说。所以有人认为他今天如果说完《李尔王》那句引言，就立刻结束致辞的话，效果其实会更好，后面大谈科技，细胞，战争，犯罪和永生反而让自己这段演讲显得有些繁冗：“从这点看，他已经为了迁就你们而有所妥协了。”