用6年让希腊人为NBA狂热 字母哥在希腊风评如何?
体坛周报特约记者 古象
笔者在国外上学期间,最好的朋友是一位希腊小哥,他是帕纳辛奈科斯俱乐部死忠球迷,无论俱乐部的足球还是篮球比赛都场场不落,即使在希腊以外也要通过网络观看直播。
2014年的某一天,他告诉我最近有个希腊球员在NBA露头了,他的名字叫*&%¥,后来“字母哥”的名号响彻江湖。我的希腊朋友毕业后回雅典成为了一名记者,专门报道体育、音乐以及一些亚文化的内容,“字母哥”这个赛季更上一层楼,成为MVP最大热门,虽然惜败东决,但未来很值得期待。我也请他聊了一下希腊人尤其是希腊的体育记者是如何看待“字母哥”的。
文:Anastasis Kouts
在希腊,NBA的受众以前不太多,但喜欢NBA的希腊人都很狂热。希腊的报纸上,NBA比赛报道通常都在最后几页不起眼的位置,从来没有NBA新闻登上报纸首页或者是网站头条,即使是历年的总决赛。
原因有三个,其一是NBA比赛时间通常在希腊的凌晨;其二是此前从来没有哪个希腊球员在NBA打出名堂;希腊联赛的篮球水平,在欧洲属于最高,国内篮球迷不太关注国外。但是,所有这些情况在过去两年里都变了。2013年,NBA从希腊的乙级联赛选走了一个年轻人,扬尼斯·阿德托昆博。密尔沃基雄鹿,在此以前绝对没有多少希腊人知道这个城市(更别提球队),现在许多人半夜爬起来看他们的比赛,希腊的体育报纸现在也有整版报道NBA比赛。“希腊怪物“现在是雄鹿的头牌,也是全球水平最高的篮球运动员之一,他把希腊球迷的眼界,由国内或者欧洲,拓展到全世界。
这一次东决,不仅仅是体育媒体,许多综合类媒体,也派了记者到现场采访。第六场比赛前,每家希腊大报的头版上都出现了雄鹿的相关新闻;雄鹿被淘汰以后,相关话题也是网上最热搜的,虽然比赛是在当地时间早上6点才打完的,有许多球迷熬了通宵,雄鹿输球让大部分球迷感到“沮丧”。
我们的报纸倒是很公正,都承认字母哥表现平平,而莱昂纳德是更配得上胜利的一个。希腊最大的体育网站"sport-fm.gr" 评论说:“雄鹿队2018-19赛季,聘请了新教练,启用了新球馆,也给字母哥找来了新帮手,他们没有对外说过自己的目标,更没有明确表示争冠,他们脑子里只想一件事:怎样打出自己的最佳水平。他们做得不赖。”
另外的媒体,则惋惜,雄鹿错失了时隔45年重返总决赛的机会,他们还认为字母哥身边帮手贡献不够。视频网站上,雄鹿球迷去机场迎接字母哥和队友的内容,吸引了相当多的流量。
比赛第二天,媒体关于比赛本身的报道就不多了,大家开始探讨字母哥2020年续约时,可以拿到多少薪水。
字母哥有着多重文化背景,他的父母来自非洲,但他自己在希腊长大,刚刚成年他就去了美国,他的成长过程中一定有许多不为人知的困难。他的进步是惊人的,这一定需要过人的毅力和勇气。不过,此前的几个暑假,他都拒绝为希腊国家队出战,这一度在希腊国内引起不小的争议。今年夏天,他将代表希腊国家队来中国参加世锦赛,我希望他能在国际赛场上,展现希腊的天赋。