科斯塔吃红到底说了什么成了罗生门

体坛周报全媒体记者 梁宏业报道

巴萨对马竞这场西甲天王山之战的最大转折和最大争议就是马竞中锋迭戈·科斯塔被罚下，他究竟说了什么让裁判曼萨诺直接出示红牌让他罚下呢？

比赛第28分钟，迭戈·科斯塔和阿图尔争抢，两人都倒地，裁判吹了科斯塔犯规，正当裁判准备拿胸前左口袋的黄牌时，科斯塔爬起来对裁判说了一句话，这导致曼萨诺直接换到右口袋果断掏出了红牌给科斯塔，科斯塔究竟说了什么呢？

自科斯塔被罚下，西班牙媒体上就不断出现了各种版本的科斯塔说的话，其中之一是“你这个婊子生的”，第二个版本是“×你这个婊子生的”。随后还有媒体报道，现场的一个麦克风采集到了科斯塔的话，他的确说的是“你这个婊子生的”。

但科斯塔从来都否认这个说法，他在场上就和裁判发生争议，科斯塔说：“我没有说你妈，我说的是我妈。”而且赛后，科斯塔在更衣室内向全队道歉时坚持说自己并未辱骂裁判，只是遗憾地说：“我这个婊子生的。”但曼萨诺明确告诉科斯塔：“你说的不是‘我’，而是‘你’。”

而在赛后的裁判记录中，主裁曼萨诺写的科斯塔骂的话是：“×你这个婊子生的。”科斯塔到底说了什么现在成为一个谜，因为在裁判出示红牌后两人的对话都被摄像机采集到，可以根据唇语推测出大概准确的对话，但科斯塔第一句对裁判说的话却没有摄像机采集到画面，至少是到记者发稿时西班牙转播方找了2个多小时都没有找到这个画面，所以无法准确提取唇语。至于是否有麦克风采集到了科斯塔当时的话，西班牙转播电视台的一位主管介绍：“当时事发是在场地正中央，而麦克风都在场边，我们即便是使用超级修复技术，也是不可能提取到他当时具体说的话的。”

值得注意的是科斯塔在看到和裁判解释也无法挽回被出示红牌的命运后，他又骂了裁判一句：“这个婊子养的。”而皮克劝科斯塔出场时对科斯塔说的是：“你再继续，你会被追加禁赛4场的。”

马竞主帅西蒙尼赛后抗议说：“我们在这11场比赛，被罚下7人。很多球员说过很多话，但都没被罚下。这次罚下是对的，但我问过裁判和科斯塔，说的话是不是那么严重，就可以直接导致红牌，但裁判和科斯塔跟我说的不一样。”