曼联维权逼出球迷智慧 你认识C雷和佩克汉姆吗?
体坛周报记者刘川英国报道
在曼联给“网红”艺术家发出通牒后不到一周,这对在网上名为“帕尼尼贴纸小气鬼(Panini Cheapskates)”的艺术家夫妇修改了相关系列贴纸,并在本周一重新将其上架销售。
“帕尼尼贴纸小气鬼”是亚历克斯和希安·普拉切特夫妇的网名,上周,他们和曼联相关的贴纸作品被Etsy网站下架,红魔官方发言人声称,相关手绘系列作品侵犯了俱乐部知识产权:一是每张贴纸右上角的曼联队徽;二则是贴纸海报正上方“曼彻斯特联(Manchester United)”的文字标题。
普拉切特夫妇对曼联的通牒表示遗憾,并在本周做出了回应:重新调整了手绘图案,并极具嘲讽意味地将这一系列贴纸海报命名为“绝对不是曼联的贴纸物品”重新上架。对于曼联指出的侵权部分,夫妇俩做出了相应整改:将之前贴纸上仅具有粗略轮廓的队徽彻底删掉,贴纸海报上也拿掉了“曼联”的标题文字,而以“曼红(Man Red)”代替。
这张贴纸海报包括36位曼联名宿,除了历代传奇球员,还包括弗格森爵士。大概是为了防止曼联和球员方面穷追猛打,以肖像权问题找麻烦,普拉切特夫妇还有意拼错了每一位名宿的名字:贝克汉姆变成了佩克汉姆(Peckham),鲁尼成了伍尼(Wooney),范佩西成了冯墨西(Von Mercy),纳尼改名为格拉尼(Grani),斯塔姆拼成斯帕姆(Spam),C罗也不叫罗纳尔多了,改叫雷纳尔多(Raynaldo)了……
这些人名的篡写看上去就像出自儿童的错误拼写,倒是和帕尼尼贴纸小气鬼嘲讽和戏仿的风格完全一致,而在去掉曼联队徽后,整套贴纸看上去也并没什么风格缺失,倒像是纪念这起事件的特别限定版作品。
而曼联上周的这份最后通牒也恰恰让帕尼尼贴纸获得了更广泛的知名度,以往这对夫妇的作品主要在帕尼尼贴纸玩家中收集和流通,而上周的新闻经过BBC和天空电视台的报道之后,不少普通球迷也涌到他们的网店挑选自己球队的贴纸海报。他们去年夏天推出的“2018俄罗斯世界杯贴纸”海报立刻卖断了货。
这家网店总共只有20件商品在上架销售,全都是A3尺寸的俱乐部和国家队手绘贴纸的印刷海报,其中还包括一件慈善拍卖物品。而除了这件争议货品之外,其余俱乐部的球员贴纸并未做出类似曼联这样的整改,一切照旧。而从网店的简陋风格来看,手绘贴纸海报出售似乎并不是这对夫妇的主业,店里的全部贴纸海报一律定价11英镑,没有大多数纪念品商店喜欢提供的装裱服务,且所有订单在付款后要等1到3周才能发货,让人觉得他们并没有囤积多少库存,还随时需要在接到预订后再去现找印刷厂下单。
这些看似画技拙劣的贴纸,和现在球员身上的那种明星光环形成了一种强烈而荒诞的视觉反差。一位买家表示:“看似粗制滥造的儿童涂鸦,放在这些平时被各种公关包装的光鲜体面的球星身上,而且以极其精美的印刷出售,这种反差非常迷人。其实帕尼尼公司出品的正品球星贴纸,我倒很少仔细打量过,毕竟那些球员的照片早已司空见惯,但帕尼尼贴纸小气鬼的这系列手绘作品,却有一种魔力,让你抱着好奇心态一个个仔细打量他们笔下这些既熟悉又陌生的面孔。”
曼联并没有对帕尼尼小气鬼这次修改版贴纸海报的再次上架发表任何声明,不过在抹除队徽、修改球队和球员名字之后,这家英超豪门可能也不会采取进一步行动。不少球迷也对他们上周的通牒表示失望,“我觉得再这样下去,俱乐部可能会让比赛日期间老特拉福德附近的那些热热闹闹的摊点统一购买它们的授权执照,这种唯利是图又开不起玩笑的做派,可不是老牌英格兰俱乐部应有的品格。”