【夜读】骂国脚没荣誉感是翻译乌龙 里皮真冤！

网罗天下体育事，每每想来吐一槽。今天有啥值得说一说的呢？

里皮被冤枉！说国脚没荣誉感是翻译乌龙

近日，里皮接受专访时的一句“中国球员毫无荣誉感”引发了国内媒体轩然大波。随后国内媒体扒出这篇专访与《米兰体育报》刊登的采访内容雷同，却在关键信息上有出入。经记者向原文作者利卡里求证，里皮的原话应该被翻译为：“尽管发生了低级失误，但国家队是个集体，不想谈论球员的个人责任。”看来这次得翻译背锅了。 

@吃瓜少年王小宇：其实我感觉里皮说的就算是难听了点，但国人们看了球的，应该都明白。

@成都19哥1：那些质疑里皮的球评，都是骗子。

@慢热的L：董路还有五秒钟到达。

@史蒂淑芬：这翻译跑偏得有点多啊。

@藏龙岛主不会武功：这大概是翻译自己想说的话。

@蜜之源09：这不是翻译，这是翻车啊！

看不见我是谁233：不想谈论个人责任意思就是这一批球员全都不行。

莱因克尔调侃切尔西被禁止引援，热刺躺枪！

国际足联宣布禁止切尔西在未来两个窗口禁止引援之后，著名评论员莱因克尔在社交媒体上调侃蓝军，而热刺则不幸躺枪。他写道：“切尔西因为违规买年轻球员被禁止引援了？热刺不也是刚度过自己被‘禁止引援的两个转会窗’，而且过得还不错嘛！当然，我知道他们没被真处罚！”真实情况是，热刺在2018年的夏窗和今年初的冬窗连续两个转会窗口，没有引进任何球员。

@卡卡罗特：正好给了阿布一个退出的理由。

@哈白布梅萨王朝：关键热刺零引援这战绩可一点不差。

@红魔·兽·RO棠 ：抓内鬼第四集——萨里为求自保，剑走偏锋竟出卖蓝军转会内幕。

@後知後覺：伦敦的球队都不想买人，阿森纳也要中枪了。

@让风轻轻吹啊Au：我们蓝军切尔西不会从此走向衰落不振吧？

@天使爱美丽：人家还有40几个球员租在外面没收回来呢，出租车可不是白叫的。

@Ssunday512：萨里估计偷笑了，本来他肯定要被炒，现在必定没有名帅接手。他可以苟了。

哈登谈主裁：“他不该再执裁火箭比赛，这就是私人恩怨”

火箭今天客场106-111遭到湖人大逆转，哈登和保罗最后时刻均6犯下场。赛后哈登谈到主裁时斯科特时表示：“我从来不真的讨论裁判问题，但他既粗鲁又傲慢，我的意思是，你整场比赛都别跟他交流。甚至不是吹罚犯规问题，就是他这个人的问题。这相当的沮丧，你不能跟他交流，一说就给你个T。去年在季后赛、在西决，我觉得他执裁了好几场我们的比赛，他就是阴魂不散，我们必须正视这问题。当然，这就是私人恩怨，肯定的。老实说，我觉得他不该再执裁我们的比赛了。”

@想不出名来：哈登：他竟然敢吹我进攻犯规，换其他人吹都是罚球！

@mg习惯爱你：明天等通知交罚款25000美元。

@有脚气的：出来混迟早要还的。

@呆呆呆：今天也就被隆多演那个不应该吹，其他的进攻犯规吹的没毛病啊。

@jfzou007：听说詹姆斯把詹姆斯搞下去了？

@火箭ZONG冠军：查查这个裁判吧！当年火箭季后赛打小牛被裁判黑惨了。

@深圳净哥：登哥很少去说裁判问题的，一般遇到不利的，都会选择沉默！！如果连登哥都去和裁判较真了，那十有八九这个裁判真有问题！

@被鼠欺负的狼：全联盟裁判执裁你的比赛，引起质疑和讨论最多，你也是个现象级了顺便说下，单轮最后那几个吹罚没问题。

西蒙尼不雅庆祝动作或招欧足联处罚

据法国媒体报道，在周三晚欧冠1/8决赛首回合马竞2比0尤文图斯的比赛中，马竞主帅西蒙尼在主队取得第一个进球后有不雅的庆祝行为，欧足联可能将展开纪律调查，一旦证实，西蒙尼可能无法指挥与尤文的次回合比赛。

@胖墩_xif1：刺挠也要管？ 第四官员负责帮抓吗？

@巍峨山川：你别说，这庆祝确实有点骚，有点吊。

@mfktjz2003：那吃鼻屎那个怎么办？以后不给转播镜头吗？

@本王出头：西蒙尼：罚吧，早习惯了！请叫我匪帅！

@小泡沫儿C ： 好像西蒙尼坐看台时马竞差不多都赢了。

@我爱战鬼西蒙尼：西蒙尼语录：带着两颗卵蛋玩命干。

万达前夫：二弟挂了我给儿子的电话 万达谈判方式让人厌倦

近日，阿根廷媒体采访了万达前夫马克西·洛佩斯，他谈到了近期关于伊卡尔迪的旺达的风波。说到伊卡尔迪时，马克西表示：“我在儿子生日当天给他打电话时，电话直接被二弟挂掉了。”在谈到万达时，马克西说道：“万达总是以一种充满控制欲的语气和意大利足球界进行交流，那些球队高层和教练们对此都已经感到厌倦了。她也经常阻止我和儿子交流，在我们婚姻破裂之前，万达曾经提出要做我的经纪人，但我拒绝了，我不希望生活和工作的事情掺杂到一起。”

@火线矫龙：交友千万条，人品第一条。娶妻不忠诚，头顶绿草生。

@636369323：以前在桑普，马克西经常邀请伊卡尔迪和自己家一起度假，还参加家庭聚会，一来二去，伊卡尔迪把万达勾搭上了。

@魔法猪_sgNr：二弟是被旺达彻底洗脑了。

@glory1899：控制欲很强的人很可怕。

@小思念~：这是苏妲己啊，把他给控住了。

@林锋科技：感情破裂一切都是从她想做经纪人开始。

经纪人：帕托无法终止与天海合同，只能留在中国

据巴西媒体“UOL”报道，帕托的经纪人安德雷透露帕托暂时还无法终止与天津天海的合同，他只能留下天海继续效力。经纪人明确表示：“帕托还有最后一年的合同，他会留在中国。” 

@天日昭昭袁慰亭：正常踢比赛正常给工资正常履行合同就是了。

@梅西噗噗一声：这说明进了传销窝是很难跑出来的。

@苦风：帕托：还得学煎饼果子，还得去跳广场舞。

@俞1010：帕托心里苦呀，原本来权健实力是可以打亚冠的，现在。。。走又走不了。

@中国FC：基本上没有通通快快离开的外援 看来帕建国同学也不例外啊。

@陈伟：帕托不可思议的中国行。

@KOBE_G83y：帕托：学了好多了，不过麻将还没有学会，再留一年。