NBA新生代不知垃圾话规矩,国骂一出口你就输了
记者罗珂报道
勇士客场对开拓者比赛中,摄像机捕捉到了这样一幕:开拓者球员扎克·科林斯在制造了勇士全明星分卫克雷·汤普森进攻犯规后,两人跑向另一半场期间,科林斯还对着汤普森怒吼了一句“fxxk you”!汤普森虽然被中国球迷戏称为佛祖,但不可能四大皆空全无火气,两人随即对喷起来。勇士前锋杰雷布科也赶来助拳,和科林斯发生了肢体冲突,最终被裁判和队友拉开,各吃一个技术犯规了事。
事后有开拓者球迷为科林斯喊冤,说是汤普森先口出不逊喷了科林斯,后者只是气不过才还嘴。不过,除非摄像机捕捉到了汤普森同样对科林斯说了国骂,否则科林斯此言一出,情理上是肯定站不住脚——垃圾话称得上是NBA对传统非精华非物质遗产,虽然近年来逐渐式微,但有些底线还是不能破的。
很长一段时间里,垃圾话是NBA比赛不可分割的一部分。不光是一次华丽过人,一个漂亮投篮,一记隔人暴扣之后用垃圾话奚落对手,甚至从后场运球开始,攻防双方就要用言语炸弹轰击对方。除了球员和教练,球迷同样“出口成脏”;年轻球迷甚至难以想象,有些资深裁判也会。比如厄尔·斯通姆就曾经这样回击抱怨他吹得不对的球员:“我保证,你这个晚上投丢的球比我漏吹的犯规多得多。”
听起来是不是很爽?不过今时今日,球鞋摩擦地板的声音,篮球砸在篮筐上的声音,裁判吹响的哨子声音,可比垃圾话更容易听到。有球员表示,这是技术革命引发的变革:“转播技术的进步,让大众能够看清球场上发生的所有细枝末节,再小的负面元素都能被捕捉放大。所以为了惹麻烦,大家只好做乖宝宝,不吵不闹。”君不见,现在赛后球员之间寒暄都要用衣服挡着嘴,就是怕自己说的话被拍到后通过读唇语被破解。
从另一个角度看,真正的垃圾话高手就像边骂边教小学徒的老师傅。被喷者尽管恨之入骨,也只能用行动给予回应——就像小学徒最终出师独当一面——然后再以牙还牙喷回去。曾经执教过“飞人”的前公牛主帅道格·科林斯说得很清楚,做乔丹的对手固然是梦魇,但实际上做他的队友也不好过。“如果你想和乔丹并肩作战,不仅要在队内训练经受住他的考验,还要在思想上经受住。因为他总是想方设法让你烦躁甚至崩溃。”最著名的大嘴巴之一“手套”佩顿,当年也经常把自己的队友厄文·约翰逊叫做Tragic Johnson——这不难理解,人家是“魔术师”约翰逊,你是“悲剧”约翰逊。按照年轻球员的忍耐力,这应该是不折不扣的“队内霸凌”了吧?
当然,不少人会觉得垃圾话是糟粕,就应该让它从NBA比赛中消失。但美国前总统奥巴马用行动回击了这个观点:任上的他有一次去现场看奇才主场对公牛的比赛,不过他支持的是家乡球队公牛。在场的某位奇才球迷不干了,当场对总统喷起了垃圾话,奥巴马则毫不客气地回嘴反击。“两人的垃圾话对决断断续续持续了大半场时间。”《华盛顿邮报》的赛后报道中明确写到了这个场外高规格对决。敢和总统对着干的球迷在接受采访时也表示,这丝毫不会影响总统在他心中的形象:“我早就知道他是个垃圾话高手,但在华盛顿的地盘上他居然为公牛叫好,我肯定要和他飙飙垃圾话。真不敢相信,他居然说得这么溜,我喜欢。”
但请注意,垃圾话不意味着口无遮拦。“垃圾话主题里绝不包含对方的妻子母亲妹妹。”前NBA球员卡迪纳尔说。事实上,直接辱骂对方,攻击对方家人,以及拿对方某些缺陷做文章,都是垃圾话的大忌。球员气头上难免会说些过头话,但犯错就得认,挨打要立正。21世纪公认的垃圾话之王加内特,也因为疑似辱骂维拉纽瓦(患无毛症,外型看上去和做化疗后掉光毛发的癌症患者很像)是“癌症患者”(cancer patient)而遭受口诛笔伐,事后加内特只能道歉,并表示自己的本意只想讽刺维拉纽瓦是球队的毒瘤(cancerous)但用词不当。
另一个大嘴巴的奥尼尔,则因为垃圾话主题总牵扯到性别,而被认为格调不高:比如把萨克拉门托国王队叫做萨克拉门托王后队(事后成为国王小股东时还专门道了歉),称抱怨裁判偏袒奥尼尔的前篮网主帅劳伦斯·弗兰克为劳伦·弗兰克(女名),对故意犯规的斯坦克豪斯说“我回家后女儿扑向我的撞击力都比你大”……
“激情和刻薄不仅成就垃圾话之王,还成就伟大的巨星。那些打球过于安静的球员,拿不到总冠军戒指。”某位NBA球员在匿名接受ESPN采访时毫不掩饰地说。但杜绝国骂是不可打破的底线,否则会教坏小朋友。如果对手说了过头的话,这口气实在咽不下,但又不想踩线招惹麻烦怎么办呢?曾在NBA同场竞技的兰德里兄弟给出了一种解决办法,仅供参考:
“我知道你的跑位习惯,我会盯死你,还要把你的进攻脚步和投篮手段告诉我的所有队友。”“这将是个漫长难捱的夜晚,你等着吧。”经验更丰富的哥哥先下手为强,在距离比赛开始还有不少时间就向弟弟施压。
过了一会儿。
“叮!”哥哥的手机响了,接收到一条新信息,来自亲爱的弟弟——
“¥&*#@……”那些说不出口的话,都在里面了。