弗雷戴特：特雷·扬让我想到自己 他更可能获得成功

去年冬天的某个休息日，吉默·弗雷戴特坐在位于上海的公寓里看着电视中播放的比赛。那是一场NCAA比赛，俄克拉荷马大学的一名控卫吸引了他的注意，那就是特雷·扬。看着扬在场上的表现，弗雷戴特想到了曾经的自己。

7年之前，还在杨百翰大学效力的弗雷戴特是NCAA第一大杀器，他和特雷·扬一样能用运球将任何防守人甩开，然后在他们头顶扔进一记不讲理的三分球。一样超强的得分能力，一样出众的远射，一样超常的大心脏，甚至是一样低于平均水准的身板，弗雷戴特和扬确实很像。

“他确实让我想到自己，因为他的打法以及那种现象级的表现，”弗雷戴特接受采访时说，“他训练很努力，而且真的很会投篮和传球。看他打球非常有意思。”

尽管两人也存在着诸多诧异，但看着弗雷戴特在NBA难以立足的结果，人们难免对于特雷·扬有所担心。他的运动能力能适应NBA吗？他的防守会不会成为巨大漏洞？如果得不到100%的球权他还能打出合格表现吗？当初以第10顺位进入联盟的弗雷戴特早已经在CBA找了一份工作，还不到30岁的他已经需要为重返NBA而拼命努力了。特雷·扬能在美国站稳脚跟吗？

在弗雷戴特看来，这些根本不成问题，他相信这位第5顺位被选中的控卫可以在NBA闯出一片属于自己的天地，因为时代已经不同了。

“在NBA最关键的是你要在合适的时间遇到信任你的教练和队友。他有机会在亚特兰大获得充分的出场机会，这会很好地帮助到他。”弗雷戴特谈到扬时说，“他会遭遇一些挫折，但他永远有机会克服困难，做自己该做的事情。他会得到整支球队的支持，成功的机会就摆在他的面前。”

和弗雷戴特相比，扬是幸运的，他不用适应去扮演一名角色球员，因为老鹰已经把他视为球队核心，甚至换走了原来的当家控卫施罗德。下个赛季，特雷·扬有大把时间把自己的天赋挥洒在NBA赛场上，或许弗雷戴特也能借此畅想一下自己在NBA赛场打球时的样子。