詹皇三双仍糟糕，五人上双才美妙

26分11篮板13助攻，勒布朗·詹姆斯以一个大三元开启了本赛季东部半决赛的征程，包括比赛常规时间，也正是他用一记超高难度的扭身后仰跳投，最终将比赛送进了加时。可在赛后接受采访时，詹姆斯却坦言：“这很可能是我本赛季打得最差的一场比赛。”

是他太谦虚了吗？还是自我要求实在太高？从某些角度来看，勒布朗的说法或许是有道理的。

因为疲劳，骑士刚刚结束和步行者的系列赛不到48小时就投入了下一轮比赛；也因为对位球员的变化，猛龙小前锋位置上的阿努诺比，身体条件较之博格达诺维奇强出了一大截。

在这样的背景条件下，詹姆斯个人的攻击效率显著下滑了，比起全场30投12中来说，更可怕的地方在于，他的中远投大幅度受到阿努诺比的长臂干扰，三分球全场8投只有1中；体能状况则更让詹姆斯暴露出许多过去罕见的问题，比如在罚球线上全场6中1，以及比赛的第四节和加时赛，詹姆斯合计只有15投3中。

常规时间加上加时赛，詹姆斯合计投丢12球，据ESPN方面统计，这是他生涯前所未有的事情，毫无疑问，在首轮几乎以一己之力扛着球队晋级后，詹姆斯在与步行者的抢七赛后就表示，“我已经燃烧殆尽了，我太累了，现在只想回家。”

来到与猛龙的系列赛，詹姆斯的确在第一场就展现出了疲态。可骑士还是赢球了，这当然一方面得益于“最糟糕的詹姆斯”还是有着全面的发挥，拿到生涯季后赛第21个三双；另一方面，则多亏了勒布朗身边的帮手们终于开始觉醒。

汤普森连续拿下两双自不必提，J.R.史密斯则令人意外地成为了骑士队2018年季后赛第二位单场20分的球员，他三分6中5射落20分，首轮7场比赛，没有任何其他球员能单场得到20分的尴尬得以化解；其他包括科沃尔也投进5记三分得到19分，杰夫·格林从替补席上顶防瓦兰丘纳斯不说，还用4次出手拿下16分。“今晚我的队友们真是不可思议，”詹姆斯把赞美送给了自己的帮手们，“当我状态未在最佳的时刻，是他们填补了空缺。”

J.R.史密斯的表态则非常中肯，“我们就是竭尽所能而已，毕竟他也不可能每晚都扮演超人，”J.R.表示，“有一些投篮其实他机会不错，但就是没投进而已，但好在科沃尔投进了重要的三分，拉夫在第四节也有命中，我们把我们的工作捡了起来。”

球队主教练泰伦·卢也对此深表认可，“其实对我们来说，今晚能有五人上双真的意义重大，凯文（拉夫）和勒布朗总计43投只有15中，我们的两位全明星都失准了，可其他人却能在这个时候打好球，我们所希望的，是大家能继续拾阶而上，季后赛其实就是这么回事。”

诚如斯言，首轮系列赛，詹姆斯之所以辛苦，骑士队之所以艰难，就是因为这位超级明星始终处在孤立无援的状态。当他身边的老伙计们逐渐觉醒，那支过去三年在东部纵横捭阖的雄师，似乎才真正露出了獠牙。