雷迪克：向中国球迷真诚道歉 但这真的是一次误会

体坛+记者柴夫报道

北京时间2月19日，费城76人球员J.J.雷迪克疑似在之前的一段视频中使用歧视华人的词语（chink）。但他在今天早些时候发布了消息，称自己当时只是舌头打结，并没有说那个词。在那之后，他又一次在社交媒体发消息，更加详细地解释了当时发生的情况，并做出了道歉。

“致所有中国的NBA球迷，以及每一个正在庆祝中国新年的人，我想向每一个被我冒犯的人真诚地道歉。在最近一场76人队的比赛之后，NBA和腾讯让我为中国球迷录制一段祝贺大家新年快乐的视频。我很愿意那么做。当时我想说‘NBA Chinese fans（NBA中国球迷）’，但那听起来有点奇怪，所以我中途改变了主意，改为说‘NBA fans in China’。但最后的结果却错误地呈现了出来。在我们录制这段视频的时候，屋子里的我、腾讯工作人员和公关都没有听到我被误认说出的那个词。如果我们发现这个发音会被误解的话肯定会重新录一遍的。这个词不在我的词典里，但我们现在明白它为什么会听起来像出现在视频中了。”

“我不是那样的人，作为一个人，一名球员，一个丈夫和一个父亲。我很有幸能两次在中国打比赛（2007&2015）。我热爱那些经历，热爱中国的文化和历史，更重要的是我热爱那里的人们。我请求你们的原谅，这应该是一个一起庆祝的时刻，我很抱歉让大家感到失望了。”