公牛意欲重建底气足 伤痛童年帮助邓恩走出逆境

虽然最近公牛战绩回暖，但他们还是毫不犹豫地在兜售前锋米罗蒂奇。今日据沃神爆料，米罗蒂奇最有可能的下家是爵士，其他潜在的竞争者包括开拓者、太阳和湖人。

公牛这样做，是因为在克里斯·邓恩和芬兰人劳里·马尔卡宁身上看到了曙光。尤其是邓恩，考虑到他在新秀赛季陷入挣扎，如今在得分和组织上的全面进步令人瞠目，他将成为公牛重建的重要拼图。

邓恩何以能迅速重生？因为他去年所经历的，不过是他崎岖人生路上的一个小音符而已。

作为2016年首轮五号秀，邓恩达到了大部分同龄人难以企及的高度，并实现数百万美国青少年的梦想。尤其是，他22岁时就成为百万富翁。

但赛季开始后，邓恩的生活像坐过山车一样“再度”陷入低谷。“能进入NBA自然是梦想成真，但能生存下来才是大事。”邓恩说。

在新秀赛季的大部分时间里，邓恩的表现似乎更像是NBA过客。在一场比赛中，他在短短14分钟内就交出了五次失误。更糟糕的是，邓恩毫无进步的迹象，赛季最后一个月，他的三分球只有5中1，场均出战17.1分钟，得3.8分、2.4个篮板，投篮和三分命中率分别只有37.7%和不到三成，这样的投篮数据难以给人带来信心。

他没法融入球队，这还是邓恩第一次长时间打替补，他感到沮丧。

但是，如果有谁的人生之旅能让他有勇气和逆境做斗争，这个人一定就是邓恩。他的童年艰辛，是常人难以想象的，邓恩生活在一个单亲家庭，他和哥哥约翰与母亲皮娅一起生活。邓恩上小学四年级时，皮娅的大部分时间都是在监狱里度过的。兄弟俩住在一套两居室公寓里，为了生存只能偷窃食物。后来，父亲辗转找到了邓恩，把他带回康涅狄格，生活逐渐有了保障。

如果你认为邓恩的生活就此迎来转机，那你就错了。普罗维登斯大学把邓恩视作球队救世主，但他甚至在入学前就做了右肩手术。然后，在大二赛季前的一场表演赛中，邓恩和对手撞到一起，又伤了，而且还是同样的部位，做了同样的手术，赛季报废。他再次经历沉闷枯燥的康复期：举重、运球、投篮，这些都得重新练起。而就在邓恩朝着进军NBA努力时，他50岁的母亲过世了。

所以，当邓恩在新秀赛季中陷入挣扎时，他知道如何保持积极的心态。

休赛期，森林狼将邓恩和受伤的扎克·拉文、一个选秀权（后来兑现成劳里·马尔卡宁）交易到公牛，得到了吉米·巴特勒。他听到了批评的声音，人们普遍认为公牛成了冤大头。这是对邓恩的侮辱，外界诟病他的年龄（在大学待了四年），上限也不高。

“不管人们说什么，都不会干扰到我。”邓恩说。“我经历过比小说描写更残酷的人生逆境。那只是他们的看法，我知道自己能给球队带来什么。去年夏天，我训练得非常刻苦。当生活不如你所愿时，不要埋怨，你必须找到摆脱困境的办法。”

事实证明，邓恩来到了一支更适合年轻人发展的球队，现在的表现才真正符合2016年选秀会人们对他的期望值。目前，邓恩场均能得13.7分、4.7个篮板、6.2次助攻和1.9次抢断，投篮命中率比去年增长了近七个百分点。几天前，在客场击败独行侠的比赛中，邓恩得到创职业生涯新高的32分（三分球5中4），另外还有9次助攻和4次抢断。

曾经被嘲笑的吉米·巴特勒交易，现在对公牛而言也不是那么糟糕。邓恩成为了球队催化剂，在过去一个月里，公牛11胜6负的战绩令人惊异，而马尔卡宁和米罗蒂奇出色的三分球，也让邓恩的表现更上一层楼。

公牛主教练弗雷德·霍伊博格，曾是NBA的顶级三分手之一，他帮助邓恩修正投篮姿势，保持身体平衡。邓恩更擅长在篮筐附近得分，面对大个子的防守也能保持足够的侵略性和自信。但霍伊博格的进攻体系也让他明白，空位投篮是更有效的得分方式。

“自从我们得到克里斯后，他真正的成长了，并成为球队的关键先生。”霍伊博格说。“七连胜时，他在多场比赛中发挥了关键作用，毫无畏惧感。现在对克里斯来说，最重要的是保持攻守发挥的一致性，他真的做到了。他擅于学习，赛后看的比赛录像比球队其他人都多。而且，他在接受批评意见和调整方面做得非常不错。”

需要调整的内容，主要是邓恩有时侵略性过头，造成很多失误，霍伊博格和他的教练组希望他有时能打得简单一点。

到目前为止，邓恩从明尼阿波利斯到芝加哥的旅程，比大家期望的都要好。

“没人希望被交易，但同时我也明白自己的处境会有所改善。和一群年轻人打球，能提高我的水平。”邓恩说。“我曾经感到愤怒，但同时这又是个全新的开始。教练组和队友们都非常信任我，我现在打得比在森林狼时从容多了。”

有了重生的克里斯·邓恩，公牛重建的底气十足。

撰稿：王明琛