12场不胜双线垫底，主帅稳坐钓鱼台，经理把锅背走

连续12场正式比赛不胜，输掉其中的10场，进球只有4个，德甲和欧联杯小组赛均不胜垫底。99%的俱乐部在这种情况下都会让教练滚蛋，偏偏科隆是那个1%。在上周日主场0比0打平难兄难弟云达不来梅之后，德甲现役第二长命主帅施特格依旧稳坐钓鱼台。无论是俱乐部董事会、球员还是球迷，依旧对这位带领球队从德乙杀回德甲，并每年向前一小步，最终实现重返欧战目标的奥地利教练深信不疑。

科隆选择继续支持主帅施特格(右)，让体育总经理施马特克背锅。

不炒教练可以，但总得有人背锅吧？于是，2013年夏天与施特格一同履新的体育总经理施马特克沦为牺牲品。昨天下午，科隆高层召开危机会议，会议以施马特克签署解约协议告终。18点41分，科隆发表声明证实俱乐部与施马特克协议解除原本在2023年夏天才到期的合同。消息一出，外界一片哗然。就连施特格也对此深感意外，“我在公开声明发表前10分钟才知道这事。”

施马特克下课的原因是什么？官方解释为“经过详尽的分析之后，科隆俱乐部董事会与施马特克对于俱乐部未来的竞技发展方向有不同看法”。换言之，施马特克的离开跟过去和现在发生的事情无关。这就更加让人摸不着头脑了，《踢球者》杂志记者弗朗克·卢瑟姆在评论中也指出声明中的这番解释颇为奇怪。

以迄今的表现，科尔多瓦必须挂上“水货”的标签了。

其实各大媒体都很清楚，施马特克要背的锅无非是今夏的转会问题。在以将近3500万欧元的高价卖走上赛季德甲第三射手莫德斯特之后，施马特克并没有用好这笔钱，对位引进的哥伦比亚前锋霍恩·科尔多瓦，以及像扬内斯·霍恩、梅雷等小将都未能发挥理想作用。特别是莫德斯特确定转会天津权健之前，就已经花了1700万从美因茨05引进的科尔多瓦，至今仍未在德甲为科隆进球，而且还在第7轮主场1比2负于莱比锡RB一战大腿受伤，预计要等到11月中下旬才能复出。

以科尔多瓦过去两季在美因茨的表现（德甲51场10球），就完全可以预计到他不可能接过莫德斯特的进球重任。这位哥伦比亚球员冲击力十足，还曾在安联绝杀过拜仁，但技术粗糙，特别是射术不精。施马特克原本也不指望光靠科尔多瓦一人来填莫德斯特的大坑，他的另一个目标是科隆青训精英乌特。乌特与霍芬海姆的合同只剩一年，而且他也渴望重返家乡，甚至已经跟科隆谈妥了，但施马特克最终不愿接受霍芬海姆提出的转会费要求。赛季开始至今，乌特已在德甲打进5球，外加2个欧战进球，而科隆在德甲9轮只进3球，在欧联杯3场也只有1球进账。

10月22日，科隆占尽优势之下只能在主场0比0打平倒数第2的不来梅，继续在德甲垫底。

施特格本就不是一个擅长调教进攻的教练。升级赛季，科隆只打进53球，攻击力在德乙只是排在第4，更多是靠仅失20球的防守表现夺冠。刚重返德甲的2014/15赛季，“山羊”34轮只打进34球。即便有了莫德斯特，科隆在2015/16赛季也只进了38球。上赛季之所以暴涨至51球，主要原因是莫德斯特的产量一下子从15球激增到25球（除了自身开窍之外，大迫勇也与他的配合也至关重要）。总之，莫德斯特依赖症太过严重了。

另一方面，施特格原本还想得到在勒沃库森踢不上主力的奥地利后腰鲍姆加特林格，但施马特克也未能满足他的愿望。于是，当约纳斯·赫克托在对阵阿森纳的欧联杯小组赛首轮重伤（这位德国国家队主力左边卫从上赛季开始就在科隆主司后腰，已很少重操旧业），后腰位置也成为科隆另一大命门。

从时隔25年后重返欧战的喜悦，到如今面临队史第6次降级的恐慌，这场剧变实在太过突然。目睹球队一次又一次在比赛中走背运，特别是做客多特蒙德的比赛被裁判坑了一把，加上越来越人批评其转会政策，施马特克逐渐心灰意冷。据科隆《快报》披露，早在几周前，施马特克就有过辞职的想法。上周四客场0比1负于鲍里索夫的欧联杯中，有随军出征的科隆球迷喊出了“施马特克滚蛋”的口号。在《踢球者》记者卢瑟姆看来，施马特克最终“以死谢罪”非常符合他的性格。施马特克也在俱乐部声明中表示：“我希望通过这个举动可以为新的推动力扫除障碍。”

10月23日，施马特克最后一次以体育总经理身份出现在科隆俱乐部。

生于杜塞尔多夫的施马特克球员时代司职门将，代表杜塞尔多夫和弗赖堡参加过266场德甲和109场德乙比赛。在门兴格拉德巴赫挂靴后，他留队当过助教，后来回杜塞尔多夫短暂担任过守门员教练。2001年12月，他出任亚琛体育主管，2006年领导俱乐部升入德甲。2004年，亚琛还以德乙球队身份获得德国杯亚军，从而获得了2004/05赛季联盟杯参赛资格。

2007年底从亚琛下课之后，施马特克休息了将近一年半，于2009年5月复出，出任汉诺威体育主管，一干便是4年，其间俱乐部经历过恩克自杀的重创。但后来在他和主帅斯洛姆卡领导下，汉诺威重整旗鼓，开创一段辉煌时期，2010/11赛季获得德甲第4的佳绩，并在随后一季杀入欧联杯八强。

先后领导3家俱乐部都杀入过欧战，完成过2次升级，只有53岁的施马特克显然会成为经理市场上的香饽饽，不愁找不到新工作。相反地，失去了施马特克，科隆如何熬过这段艰苦岁月？特别是亟需进补的冬歇期，谁来负责转会运作？在《踢球者》记者卢瑟姆看来，这次分手对于科隆来说根本没有任何获益。考虑到科隆董事会里只有前国门托尼·舒马赫一个前职业球员，相信接下来这段体育总经理真空期内，这位董事会副主席会更多地走到前台，参与竞技事务的决策，给予施特格必要的帮助。

前西德国门托尼·舒马赫目前担任科隆董事会副主席。

历史显示：自1998年首次降级以来，科隆连续征战德甲不会超过4年，而本赛季正是“山羊”重返德甲后的第4个赛季……0比0打平不来梅赛后，《踢球者》立即进行网络民调：科隆还有救吗？超过54%的读者作出了肯定的选择。你觉得呢？