“魔兽”铺好退役后路 购800英亩地要当农场主

今夏，德怀特·霍华德被老鹰交易到黄蜂。不管怎样，两名老鹰新兵迈尔斯·普拉姆利和马科·贝里内利都无法替代霍华德。

霍华德的新任主教练是史蒂夫·克利福德。两人已经是老相识，在他效力于魔术和湖人时，克利福德就是球队助教。黄蜂希望克利福德能再次让霍华德重新恢复统治力，但问题是：霍华德能否适应新位置和不断变革的NBA？人们心中都有疑问，但也相信克利福德能做到这一点。

霍华德也想在黄蜂重整雄风，但如果再次失败呢？他已经另作打算。

最近，美媒撰文将霍华德这位前超巨描绘成一个在篮球和生活中都能占有一席之地的人。文章指出，霍华德已经着手调整生活重心，并在乔治亚州北部买下一个占地700英亩的农场，打算退役后成为“农场主德怀特”。

就像霍华德所憧憬的那样，他在农场可以和奶牛、猪、鹿一起休憩放松，他特别喜欢那些能把土狼赶走的驴子，甚至制定了一份“99年计划”。“我爸爸在乡下长大，每次我们开车去奶奶家时，我总会被沿途的农场风景所迷住。”他说。“我想去那里挤牛奶，去田里干活，我甚至能告诉你西瓜是怎么种出来的。”

霍华德不是毫无准备，他在萨沃尼已经拥有了一个菜园，在那里种植南瓜、秋葵、西红柿、无花果、茄子和香瓜，他甚至向客人们骄傲地展示自己亲手种出来的新鲜果蔬。今年七月，霍华德认真考察了先进农场的种植经验，并开始考虑栽培品种。他非常看好辣木（又名鼓槌树），因为这种神奇的树木具有很高的药用价值。“这里的一切都是有机的，不撒农药。我打算把产品向商店推销，也想成立一个项目，让乔治亚大学和乔治亚理工大学的农学院学生们到这里研究土壤。”

光是想想这位身高接近2米13的农场主站在你面前，就已经非常有趣。当然，霍华德并非是第一个这么做的球员，达科·米利西奇已经回到塞尔维亚打造了一个苹果农场，找回内心的平静。至于这是否证明霍华德因这份周密的退役计划变得成熟，还有待观察。

其实在很多方面，霍华德已经长大了。他勇于承担抚养五个孩子的责任，尝试在年轻球队中扮演导师角色，并承认以前的某些做法欠妥。然而，他始终认为自己是受害者，包括他在魔术时要求球队高层炒掉大范·甘迪，洛杉矶的肥皂剧，以及他最近在亚特兰大因超速行驶吃到罚单。

黄蜂希望看到一个在场上和场下都全面复苏的霍华德，但问题是，这些真的能实现吗？或者，霍华德的退役计划更为现实。

撰稿：王明琛