卡斯特罗、查韦斯、酋长：马拉多纳对专制的古怪迷恋

文/阿根廷《民族报》记者费斯特 （王勤伯/译）

巴勒莫（布宜诺斯艾利斯一个区，博卡大本营）的查韦斯主义者和卡斯特罗主义者是一个奇特物种：他们希望生活在哈瓦那或加拉加斯，却必须在苏豪或好莱坞服刑。

对，他们是个奇特物种，尽管并不占据领奖台最高处：和其他很多领域的分类一样，无可置疑的头牌是迭戈·马拉多纳，波斯湾的查韦斯-卡斯特罗主义者。

马拉多纳今天住在富查伊拉，组成阿联酋的7个酋长国之一。他执教一支乙级联赛球队，住在一个带动物园的豪宅里，20个仆从24小时服务，3个司机，劳斯莱斯和奔驰代步，庄园从一端到另一端足有6公里，这是马拉多纳的律师马蒂亚斯·莫拉讲述的。酋长还想送头狮子给他，但出于安全因素考虑，马拉多纳决定不接受这份礼物。

可以理解成，这位伟大的足球偶像决定变成一头狮子，从遥远的沙漠里插足委内瑞拉正在经历的惨痛时刻：“我们是查韦斯主义者，直到死去。只要马杜罗发令，我准备好穿上军服，为自由的委内瑞拉而战，对抗帝国主义，对抗那些想要夺取我们旗帜的人，那是我们最神圣的事物。查韦斯万岁!!!!马杜罗万岁!!!!革命万岁!!!纯种委内瑞拉人万岁，对受右翼吸引和渗透的委内瑞拉人说不。”

这段话发表在脸书网页，英西意三种语言，签名是“迭戈和罗西欧（马拉多纳女友）”。

马拉多纳为查韦斯站台

现在的委内瑞拉不是一个可以开玩笑的国家，第一个对此做出反应的是原总统候选人恩里克·卡普里莱斯，“如果他来委内瑞拉，我亲自去机场接他。我会带马拉多纳去街区里，和公民们站着说话。让他去问问那些支持马杜罗的人每个月收入是不是（只有）15美元。”

最好还是别去对富查伊拉的阿根廷酋长提问了，他已超越了另一个世界冠军的惊愕能力。“你不能支持杀害124个为本国争取自由民主的（委内瑞拉）年轻人!! 拒绝独裁！”马里奥·肯佩斯在推特上写。

马拉多纳和卡斯特罗

把马拉多纳归结为一个无条理的人，要更容易一些，可是，仅仅是为了容易，因为真相是他一直以来令人惊愕地前后一致。越是乱局，他越来劲。他对梅内姆、基什内尔如此，在卡斯特罗兄弟、查韦斯主义、阿拉伯酋长身边变得愈加激烈——这些总是在巴勒莫和富查伊拉引发热情的民主制度。