直播覆盖72国和地区 来看歪果群众围观我大中超
体坛+记者吴愿广报道
中超开幕了,外国人也在高度关注这个“金元联赛”。上周末,体坛周报专栏作者、前《法国足球》国际部主任巴雷特先生就为法国电视台解说了中超首轮比赛——广州富力vs天津权健。不仅法国,还有意大利、阿根廷、葡萄牙……中超联赛目前在海外的转播覆盖已达72个国家和地区!他们对2017中超的报道,可谓各有各的特色,不妨来看看。
意媒聚焦卡帅佩莱
意大利FOX体育于北京时间3月2日宣布将首次对中超联赛进行转播。意大利FOX经理表示:“中国是世界足球的新的超级大国,一些重要的球员被中超购买,中超很有竞争力,技术水平也高,这是我们直播中超的原因。”
目前,意大利国脚佩莱现效力山东鲁能,06年世界杯夺冠功臣卡纳瓦罗则正在天津权健执教。他们在国内都有着很高的人气,这两支球队极有可能成为FOX体育在直播中的“主队”。中超第一轮,FOX体育直播了广州富力对天津权健、上海申花对江苏苏宁的比赛。
广州富力对天津权健的比赛成为本赛季中超率先对外的“头盘”。
北京时间3月6日,进入意大利FOX体育官网首页,中超新闻的位置十分醒目。
卡纳瓦罗和佩莱是意大利FOX最为关注的人物,两人赛季的首战被描述成“悲喜交加”:卡帅客场完败,天津权健至少错过4次进球机会,这场失利“令人失望”;佩莱虽然随山东鲁能赢了,但是90分钟内的表现枯燥无味。
对于第一轮的中超联赛,意大利FOX的报道十分详尽,不仅提及上海滩双雄强势占据积分榜前两位、广州恒大绝杀北京国安,还解释了为何赛季首战——贵州智诚对辽宁宏运——是空场!简直业界良心。
除此之外,意大利FOX还介绍了射手榜的形势(埃尔克森3球领跑),并特别指出,首轮进球的15人里只有4名中国球员——老外敲黑板划重点了。
特维斯霸屏阿根廷媒体
无独有偶,阿根廷FOX体育也于上周正式宣布转播2017赛季的中超联赛。阿根廷球星拉维奇与特维斯分别效力于河北华夏幸福与上海申花,自然吸引了当地媒体的关注。有意思的是,阿根廷FOX体育闹出了乌龙,他们声称转播的比赛是上海申花对重庆力帆。事实上,上海申花的首轮对手是江苏苏宁,而重庆力帆的首轮对手是延边富德。最终他们实际播出的比赛就是申花对苏宁,看来阿根廷FOX体育对特维斯的新东家名字比较敏感。
乌龙归乌龙,比赛直播还是非常职业、认真的!阿根廷FOX体育的官方推特从比赛伊始就不断刷屏,图文并茂,可谓对比赛给予了“顶级待遇”。他们还专门为特维斯开了一个话题——#特维斯FOX体育#。野兽在中超第一轮就十分给力,奉献1粒进球2次助攻,成功霸屏。除此以外,场上的三名哥伦比亚外援(莫雷诺、瓜林、R·马丁内斯)也是他们的关注点之一。
在阿根廷FOX体育官网视频浏览排行榜上,两个中超(或者说,特维斯)相关的话题占据第一、第三位,夹在其中的是巴萨的梅西。
葡媒:中超熟人很多!
远在万里之外的葡萄牙也开始转播起中超联赛了!负责转播比赛的A Bola TV在当地时间周日上午11:30(和中国有8小时时差)直播第一轮上海申花与江苏苏宁的比赛,这场比赛被葡萄牙方面看做本轮的重头戏。而在前一天,也就是3月4日,葡萄牙方面已经直播了另一场中超比赛——广州富力对天津权健。
中超还有非常多与葡萄牙足球关系密切的教练和球员,浩克(前波尔图球员)、维特塞尔(前本菲卡球员)、J·马丁内斯(前波尔图球员)、卡瓦略(葡萄牙国脚)、博阿斯(前波尔图主帅)、斯科拉里(前葡萄牙国家队主帅)、帕切科(前博阿维斯塔主帅)等等,这些熟人对于葡萄牙方面的吸引力非常大。
不过球迷们的想法就没有媒体那么简单直接了:有人认为看中超不如看美职联,有人认为中超熟悉的面孔让他们觉得比希腊联赛更有看头(希腊联赛也有很多葡萄牙球员和教练),还有球迷被中超的“特色”逗乐:本来中文发音就难,恐怕解说员最后只能报号码了——球衣背后连名字都没有,你这是在逗我吗?
德媒:中超非养老联盟!
德国本赛季也转播中超了,有意思的是,电视台sportdigital在介绍中超联赛时特意提及了25岁奥斯卡的转会——不只是因为6000万欧元的天价,更是补充说明了中超俱乐部同样看重年轻球员,所以“养老联盟”的形象是不对滴!
第一轮联赛,sportdigital转播的是申花和苏宁的比赛。因为该电视台是足球频道,所以周中不同时段亦不断重播这一比赛录像。而下周末,他们则转播上海上港对阵延边富德的比赛——严谨的德国人在此处犯了一个错误,竟将上海上港的英文名字“Shanghai SIPG”写成了“Shanghai IPG”!
《442》专访奥斯卡展现中超正面形象
中超的烧钱威力着实让外媒吃了一惊,加上漫天的转会绯闻、中超旧将们的“埋怨”,估计大中超给不少外国友人留下了“人傻钱多、水平不高”的形象。德媒的及时“洗白”,再加上著名足球杂志《442》对奥斯卡的专访,也许会让他们有所改观。
小金人在上海上港渐入佳境,他在对《442》大赞俱乐部的组织和建设,将东家与欧洲豪门球会相提并论,对中超水平也表示了认可。最重要的一点是,眼见着同效力中超的保利尼奥、奥古斯托都得到国家队的召唤,在中超踢上球的奥斯卡认为他更接近回归桑巴军团!
天空体育:教你如何挑主队
英国天空体育于2016赛季中期就获得了中超转播权,他们对中超也有一定的认识,不过在比赛报道上却不如转会时期那么积极。他们只是简单提及了会转播的场次(广州富力对天津权健)、报道了首轮特维斯的表现。下周末,天空体育将转播上海两强的两场比赛——上港对延边,申花对权健。
值得一提的是,在中超新赛季开赛前,天空体育特意做了一期“教你如何挑中超主队”的专题,从16强中推荐了8支“可能被英国球迷站队”的球队。六冠王广州恒大首当其冲,还被看做是“中国红魔”(glory glory gz evergrande改自曼联球迷歌曲glory glory man united)
提到沪上双雄,天空体育就调皮了:喜欢红还是蓝?喜欢特维斯还是浩克?喜欢波耶特还是博阿斯?——或者干脆是喜欢奥斯卡?你的选择决定你支持哪队!如果欣赏卡纳瓦罗,天津权健就是不二之选。
不少英格兰球迷想必记得马加特执教富勒姆期间的著名言论。德国人曾对一名膝盖受伤的后卫说,“用奶酪治疗你的膝伤吧”。如果喜欢这个“段子”,山东鲁能就是你的主队!
天空体育认为河北华夏幸福的队名(Fortune)最亮,加上主帅是英超老熟人佩莱格里尼,这支球队也能获得不少支持。另一个老熟人耶拉维奇(前埃弗顿和赫尔城球员)也得到青睐——英媒对他从北京人和租借到贵州智诚感到不解——除了克罗地亚人,贵州智诚还新签了女王公园巡游者的切里、前邓迪联球员麦克格文。
熟人满足不了口味?如果想看到更多大开大合的比赛,天空体育推荐广州富力——他们上赛季进球47次、丢球50次,进攻的犀利度堪比防守的脆弱度!
外国网友评论
@KYROUNIA:SFR电视台转播中国联赛……看了一场,感觉确实可以提升电视台预订的需求!
@pouett:我很想看看巨星们在中国的数据,这肯定很有趣,因为有诈伤的先例存在……
@sukeeyakee:看了转播,终于知道人们对中超一向评价不高的原因了,真正闪耀的球星实在太少。
@Ol1v1e:中超比赛比不上巴拉圭联赛精彩啊!
@megataz:感觉中超好乱,像是一场混战……
@Kymerah:没错,中超是有很多我熟悉的人,但是并不是说如果梅西或者C罗去了,我也会收看,在我看来还不如去看美职联呢!
@Celsolux:还真给楼上说对了,美职联新赛季和中超同时开幕,你还真可以好好看一下,进行对比,到底哪一个联赛更好看。
@Asgoncalve:不错啊,这是个全新鲜的联赛,还有这么多熟悉的球员和葡萄牙团队,我觉得比希腊联赛要更让我想看(希腊联赛也有很多葡萄牙球员和教练)。
@Crom:哈哈哈,太尼玛搞笑了,你要知道,一群葡萄牙解说员对着长得差不多的中国人解说比赛,我只想听听他们是如何对中国人名字发音的,我估计我可能只能听到报号码吧?不仅仅是解说员不会发音,更重要的是,中超比赛球员背后连!名!字!都!没!有!(小编:想起一个关于夏普的段子……)
@alex_merengue2307:如果中超球队不引进更多的大牌球星,我是不会看的。也许中超在接下来几年非常火,就像印超联赛一样!(此条评论立刻遭到其他网友反驳:印超联赛是一个无用的错误的联赛,而中超是亚洲最大的联赛之一!)
@mat1838:如果你们转播了冰岛联赛,也许我会对中超感兴趣???