平昌冬奥会倒计时一周年 火炬亮相引进机器人翻译

　　体坛+记者谭彦嘉楠报道

　　一年后的2月9日，平昌冬奥会大幕将启，这是继1988汉城夏季奥运会后，奥运盛事时隔30年再度在韩国举行。2018年2月9日至25日将有来自世界各地的6500多名选手参加15大项102枚金牌的角逐。

　　平昌申办冬奥会路程走的并不顺畅，此前的2003年和2007年两次申办过程中都在投票的最后一轮被对手反超，以微小差距先后败给加拿大温哥华和俄罗斯索契，痛失2010年和2014年冬奥会举办权。两次挫败后，平昌仍不放弃，这座位于韩国东部的城市第三次递交申请，所谓“事不过三”，这次他们终于笑到了最后，2011年7月６日，平昌最终击败德国慕尼黑和法国安纳西将盼望已久的冬奥会举办权收入囊中，成为了继日本扎幌和长野后，亚洲第三个能举办冬奥会的城市。

　　平昌冬奥会火炬。

　　尽管如愿获得了2018年冬奥会举办权，但这几年平昌筹备冬奥会的过程也不尽人意。2016年底“总统亲信门”的爆发让韩国民众对平昌冬奥会的关注下降，组委会前任主席赵亮镐突然辞职也使得筹备和宣传工作受阻，好在进入新年，动荡慢慢平复，筹备工作也渐入佳境。据悉，负责承办比赛的平昌郡、江陵市、旌善郡的12个场馆，目前，新建的6个场馆完工率已达96.3%，建设工作接近尾声。

　　2月9日，距离平昌冬奥会开幕还有一年，在倒计时一周年的这天，韩国各地都举行了庆祝活动，其中在江陵冰球中心举行的庆祝仪式上平昌冬奥会火炬及火炬手服装发布。据悉，平昌冬奥会火炬以白色和金色为主色调，高700毫米，代表平昌700米的海拔高度。火炬点燃后火焰将向5个方向燃烧，这是“＊”——平昌的象征，该符号同时刻在火炬的下半部和顶部周围。

　　另外，届时平昌冬奥会还将提供一个特殊的服务，推出机器人翻译员，为访问平昌冬奥会的外国人提供翻译服务。

 

　　以下是平昌申办2018年冬奥会的时间表：

　　▲2007年7月18日  江原道议会决定第三次申办2018年冬奥会。

　　▲2009年9月14日  2018年冬奥会申办委员会成立

　　▲2010年3月10日  平昌向国际奥委会(IOC)提交申办2018年冬奥会的申请书。

　　▲2010年6月22日  IOC选定平昌、慕尼黑、安纳西为2018年冬奥会候选城市。

　　▲2010年11月13日  在亚洲奥林匹克理事会(OCA)全体大会(中国广州)上陈述。

　　▲2010年11月26日  在欧洲奥林匹克委员会(EOC)全体大会(塞尔维亚贝尔格莱德)上陈述。

　　▲2011年2月16-19日  国际奥委会评估委员对平昌进行实地考察。

　　▲2011年4月8日  在伦敦举行的冬奥会申办城市说明会上陈述。

　　▲2011年5月18-19日  在瑞士洛桑市国际奥组委(IOC)本部召开的“2018冬奥会申办候补城市报告会”上陈述。

　　▲2011年7月6日  国际奥委会第123届全会(南非德班)投票选定平昌为2018年冬季奥运会的举办城市。