“智利双萨”之萨莫拉诺：五十知天命 建了体育城

体坛+记者小中报道

1月18日，前智利国家队前锋、“智利双萨”之一的伊万·萨莫拉诺度过了自己的50岁生日。五十而知天命，当年驰骋绿茵，与马塞洛·萨拉斯珠联璧合的情景仍清晰如昨。可时光易逝，岁月易老，现在的萨莫拉诺已回不到从前。但让他聊以自慰的是，他是智利足球史上的一段传奇，也是世界足坛最好的前锋之一。

1984年到2003年，萨莫拉诺驰骋赛场19年，赢得了“恐怖伊万”（Iván el terrible）、“直升机”（El Helicóptero）、“伟大队长”（El Gran Capitán）和“皮齐齐”（El Pichichi）等大号。“恐怖伊万”让人联想起俄罗斯历史上首屈一指的暴君伊万四世，“直升机”则极言其头球攻门的威力。在智利国家队他确实是个“伟大队长”，而“皮齐齐”指的是1994/1995赛季他效力皇马时拿到的西甲最佳射手奖杯皮齐齐杯。

在诸多外号中，萨莫拉诺最喜欢、人们也最认可的一个是个简短的象声词 “梆梆”（Bam-Bam），那形容的是枪声。一言不合，拔枪相向，“梆梆“两枪解决问题，那多么解气，多么干脆利索，多么快意恩仇。在球场上，别看萨莫拉诺只是1.79米的小个子，但他进起球来从不拖泥带水。“梆梆”两下解决问题，职业生涯，萨莫拉诺打进过356个正式比赛进球。

智利双萨

13岁丧父

1967年1月18日，伊万·路易斯·萨莫拉诺出生于智利城市迈普（Maipú）。迈普是位于智利首都圣地亚哥西南郊区的一个小城，属于大圣地亚哥范畴，现在人口有52万。1818年4月5日，在那里曾爆发过著名的迈普之战，那是智利争取独立战争中具决定性意义的一战。

萨莫拉诺的父亲路易斯·萨莫拉诺也酷爱足球，他把自己对足球的爱传递给了儿子。3岁时，萨莫拉诺进入当地的Clutural Villa（字面意思是文化村）俱乐部学球。尽管个子比较矮，身材比较瘦削，但少年萨莫拉诺已经显露出一名优秀射手的潜质。

10岁时，萨莫拉诺进了华雷斯（FC Juarez）俱乐部练球。在华雷斯梯队，他一直呆到17岁。在华雷斯踢球时，发生了一件影响萨莫拉诺人生的事情。萨莫拉诺13岁时，他父亲路易斯·萨莫拉诺去世了。

父亲是家中的顶梁柱，主要靠他来挣钱养家。父亲离世，萨莫拉诺家的日子过得更凄苦了。在多个场合，萨莫拉诺都提到过那段时困难的时光。他说，对于年轻的他来说，那是人生最难的一段日子，他不得不迅速“成长并成为家中的男子汉”。

20岁时第一次成为最佳射手

1984年，萨莫拉诺加盟科布雷安第诺（Cobreandino）。那是一家位于洛斯安第斯（Los Andes）的球队，从字面上就可以看出，洛斯安第斯位于安第斯山麓。在西班牙语里，cobre是铜的意思，andino则有安第斯（山）的意思。由此可以看出，科布雷安第诺是一家与产铜企业沾亲带故的俱乐部。1985年，萨莫拉诺帮科布雷安第诺拿到智利乙级联赛冠军，那是他职业生涯第一个冠军。

同年，萨莫拉诺转会科布雷萨尔（Cobresal）。在西班牙语里，Cobre是铜的意思，Sal则应该是科布雷萨尔所在城市萨尔瓦多（El Salvador）的头三个字母。从字面上也可以看出来，科布雷萨尔是一家与铜矿企业沾亲的球队，是由当家铜矿企业投资和赞助。

1985年12月28日，当年智利甲级联赛第37轮，萨莫拉诺身披科布雷萨尔队战袍登场，完成个人在智利甲级联赛上的第一次出场。1987年，科布雷萨尔夺得智利杯冠军，那是俱乐部历史上第一个全国冠军。智利杯上，萨莫拉诺头顶脚踢，当选赛事最佳射手。

转会欧洲 转会费仅为35万美元

萨莫拉诺的出色表现引起了欧洲俱乐部的注意，意甲球队博洛尼亚花35万美元买下了他。但球队时任主教练路易吉·麦弗雷迪（Luigi Maifredi）对年轻的智利前锋不感兴趣，萨莫拉诺没为博洛尼亚出战一场，就被租借给瑞士圣加伦队。

1987/1988赛季在圣加伦，萨莫拉诺是租借球员身份。不过，1988/1989赛季开始之前，圣加伦已经买下了萨莫拉诺。在圣加伦，萨莫拉诺踢了三个赛季，总共打了61场比赛，进了37球。

在圣加伦，萨莫拉诺与同胞乌戈·卢比奥（Hugo Rubio）组成的智利锋线搭档犀利无比。在圣加伦，萨莫拉诺已经得到“恐怖伊万”的绰号。1989/1990赛季，萨莫拉诺还荣膺瑞士联赛最佳射手。

效力圣加伦

250万美元加盟塞维利亚

萨莫拉诺在圣加伦的不俗表现引起塞维利亚主教练维森特·坎塔托雷的关注。埃塔托雷1935年10月6日出生于阿根廷罗萨里奥，但之后他到智利踢球，并加入了智利国籍，1984年曾执教智利国家队。

塞维利亚俱乐部听取了主教练的建议，1990年，它花250万美元买下萨莫拉诺。在西甲的首个赛季，萨莫拉诺31战打进10球。对于二十三四岁的新人来说，那个开局相当不错。1991年，塞维利亚买进克罗地亚前锋达沃·苏克，让他跟萨莫拉诺在锋线上搭档。达沃·苏克1968年1月1日出生，比萨莫拉诺还小一岁。

1991/1992赛季，萨莫拉诺32战进13球，初来乍到的苏克26战进9球。不过，两个人在塞维利亚的合作只持续了短短的一个赛季。1992/1993赛季，萨莫拉诺转会皇马。巧合的是，1996年夏天，当“恐怖伊万”离开皇马转投国际米兰，皇马买来代替他的正是克罗地亚人达沃·苏克。

转会皇马成西甲射手 对巴萨上演帽子戏法

萨莫拉诺是皇马历史上第一位智利前锋，为了买进他，皇马花了5亿比塞塔（有说法是6比塞塔）。按当时的汇价，这笔钱约合350万美元。在皇马的4个赛季，萨莫拉诺总共出战173场，打进101球。

效力皇马

1994/1995赛季，皇马时隔5年再夺西甲冠军，萨莫拉诺立下汗马功劳。皇马上一次西甲夺冠还是1989/1990赛季，此后连续4个赛季，西甲冠军都被克鲁伊夫执教的巴萨“梦之队”垄断。

那一年西甲，萨莫拉诺38战打进28球，捧起皮齐齐杯。尤为值得一提的是，1995年1月7日，主场对巴塞罗那，萨莫拉诺上演帽子戏法并贡献两个助攻，皇马5比0大胜。“恐怖伊万”是巴萨的客星，效力皇马4个赛季，他10次攻破巴萨大门。

1995年，是萨莫拉诺最辉煌的一年。1993年，萨莫拉诺曾当选埃菲社评选的西甲最佳伊比利亚美洲球员。1995年，他梅开二度，成为历史上第一位两获这一殊荣的球员。迄今为止，他依旧是皇马历史上唯一一位两得该奖的球员。

国米：9号让给罗纳尔多 他选择穿1+8号战袍

1996/1997赛季，萨莫拉诺转会国际米兰。首个赛季，他表现平平，41战仅打进9球。1997/1998赛季，世界足球先生罗纳尔多加盟国际米兰，年已而立的萨莫拉诺彻底沦为配角。那个赛季，20次出场，他只打进4球。

初到国米时，罗纳尔多就想要9号球衣，但萨莫拉诺没有让给他，“现象”只得穿上10号。1998/1999赛季，“恐怖伊万”终于顶不住来自俱乐部上层的压力，交出了9号，改穿1+8号球衣。

1+8=9?

交出9号球衣，萨莫拉诺心有不甘，他用进球来证明自己。1998/1999赛季，38战打进14球，最好的“恐怖伊万”似乎又回来了。

效力国际米兰4个半赛季，萨莫拉诺所进的最重要一球是在1998年5月6日打进。欧联杯决赛对拉齐奥，“恐怖伊万”首开纪录，罗纳尔多锦上添花打进第3球，国米大开杀戒，3比0完胜对手。

那个冠军是萨莫拉诺在国米拿到的唯一一个冠军。那个进球，是他身披国米9号打进的最后一个进球。

为科洛科洛踢球不拿工资

2000年年初，33岁的萨莫拉诺离开国米，加盟墨西哥美洲。在美洲踢了三年，72战打进38球，“恐怖伊万”廉颇未老。在墨西哥，萨莫拉诺不仅成为球迷喜爱的偶像，他还帮助球队拿到了2002年春季联赛冠军。

2003年，叶落归根，时年36岁的萨莫拉诺加盟智利科洛科洛队。当时的科洛科洛正处于严重的经济危机，萨莫拉诺很义气，决定不拿工资为科洛科洛效力。

不过，在科洛科洛，萨莫拉诺只踢了14场比赛，进了8球。有一场比赛，因为对裁判判罚不服打了裁判，萨莫拉诺遭停赛16场。最终他没有等待禁赛期结束，而是选择提前挂靴。

国家队历史射手榜:萨拉斯排第一 他排第三

萨莫拉诺最高光的时刻发生在智利国家队，也是因为在国家队的表现，他得到更多人的喜爱。

1987年，年仅20岁的萨莫拉诺入选第一次入选智利国家队。当年6月19日，对秘鲁友谊赛，他第一次身披国家队红衫上场。那一年，他第一次参加美洲杯，并在对巴西队一战中上场。

伟大的队长

为国家出战69场，萨莫拉诺打进34球。跟马塞洛·萨拉斯一起，两人构成了令对方闻风丧胆的“智利双萨”组合。萨莫拉诺1987年入队，2001年离开。萨拉斯1994年入选国家队，2007年退出。从1994年至2001年，“智利双萨”在国家队有7年的交集。萨拉斯1974年12月24日出生，正好也小萨莫拉诺7岁。

萨莫拉诺为国家队出战70场打进37球，至今仍是智利国家队历史上进球最多的射手。为国打进34球的萨莫拉诺一度排名第二，不过，去年他被晚生后辈、英超阿森纳前锋桑切斯超过。

截至目前，桑切斯为国出战106场，打进36球。他领先萨莫拉诺两球，落后萨拉斯1球，最终成为智利国家队史上头号射手是时间早晚的问题。不过，打进36球用了107场比赛，桑切斯的进球效率远低于“智利双萨”两位前辈。

单届南美世预赛进球最多 世界杯0进球

历史上，智利国家队曾9次参加世界杯。1930年乌拉圭世界杯、1950年巴西世界杯、1962年智利世界杯、1966年英格兰世界杯、1974年西德世界杯、1982年西班牙世界杯是前6次，2010年南非世界杯和2014年巴西世界杯，智利也也参加。不过，1982年西班牙世界杯之后，智利是时隔16年之后才又一次参加世界杯。

1989年8月13日，1990年世界预选赛对巴西次回合，智利队取胜才能出线，而巴西队只要打平就行。场上比分为1比1，智利主力门将罗伯托·罗哈斯用事先准备好的剃须刀片滑伤自己的脸，假装是被巴西球迷砸伤，智利队退赛。但最后真相大白，罗哈斯受到严厉处罚，智利国家队被禁止参加1994年美国世界杯预选赛。对巴西一战，萨莫拉诺也在场，那是他为祖国第一次打世预赛。

1996年，时隔7年后再次征战世预赛，萨莫拉诺发挥出最好的自己。法国世界杯南美区预选赛，萨莫拉诺10战打进12球，成为迄今为止单届南美世预赛进球最多的球员。1997年4月29日，主场对弱旅委内瑞拉，智利队6比0大胜，萨莫拉诺一人独中5元。

法国世界杯小组三战，智利队2比2打平意大利，1比1战平奥地利，1比1与喀麦隆握手言和。1/8决赛对巴西队，智利1比4告负，罗纳尔多梅开二度。不仅对巴西没进球，世界杯4战，萨莫拉诺都没能开胡。人生第一次也是唯一一次世界杯之旅，“恐怖伊万”交了白卷。倒是小他7岁的萨拉斯状态颇佳，小组首战对意大利梅开二度，次战对奥地利也打进一球。

国家队

5战6球 悉尼奥运会最佳射手

1998年法国世界杯上，萨拉斯抢了萨莫拉诺的风头。2000年悉尼奥运会，则是后者的表现强过前者。

那届奥运会，33岁的萨莫拉诺成为智利国奥超龄球员之一，小他7岁的萨拉斯则未获征召。小组首战对摩洛哥，萨莫拉诺上演帽子戏法。1/4决赛对尼日利亚，他打进一球。铜牌战对美国，萨莫拉斯梅开二度。

5战进6球，“恐怖伊万”当选悉尼奥运会男足赛事最佳射手。智利国家队世界杯最好成绩是1962年本土世界杯的第3，美洲杯最好成绩是冠军，奥运会最好成绩就是悉尼的第三了。

除了一届世界杯和3届世预赛（1990年世界杯、1998年世界杯和2002年世界杯），萨莫拉诺还代表智利打了1987年、1991年、1993年和1999年4届美洲杯，是效力智利出战美洲杯次数第二多的球员。

2002年韩日世界杯，是34岁的萨莫拉诺最后一次代表祖国打正式比赛，可智利没能出线。2001年4月24日，韩日世界杯南美区预选赛第12轮，主场对乌拉圭，他打满全场90分钟。那是他在国家队打的最后一场正式比赛，智利队0比1告负。

2001年9月1日，萨莫拉诺正式告别国家队。莫萨拉诺的那场国家队告别赛，共有6.5万名智利球迷到圣地亚哥国家体育场送别他。智利球迷舍不得萨莫拉诺离开，他一触球，球迷就报以热烈的掌声和欢呼声。那场比赛，智利队2比1击败了世界冠军法国队。

奥运铜牌

史上进球第二多的智利球员 国家队42战当队长

据西班牙《马卡》统计，职业生涯打进356球，萨莫拉诺是迄今为止进球最多的智利球员。他只比前辈奥斯瓦尔多·卡斯特罗少2球，后者620战打进358球。

效力科布雷安迪诺，萨莫拉诺打进27球。效力科布雷萨尔，他打进36球。效力圣加伦，“恐怖伊万”打进42球。效力塞维利亚，他打进23球。效力皇马，他总共斩获101球。此外，效力国际米兰他打进41球，效力墨西哥美洲打进38球，效力科洛科洛打进8球。效力俱乐部球队，萨莫拉诺总共打进316球。

代表国家队出战69场，萨莫拉诺有34球进账。那69场比赛，萨莫拉诺有42场佩戴队长袖标。悉尼奥运会上出战5场，萨莫拉诺打进6球。为国字号球衣出战74场，他总共打进40球。

除此之外，萨莫拉诺还是效力国外球队进球最多的智利球员。在欧洲和墨西哥，他总共打进245球。他也是在欧洲进球最多的智利球员，总共打进207球。除了荣膺1994/1995赛季西甲射手，1989/1990赛季，他还拿过瑞士联赛头号射手。

“智利双萨”：他为什么比萨拉斯更受欢迎？

1998年法国世界杯，萨莫拉诺是智利队中唯一一位在欧洲踢球的球员。当时，智利队大部分球员在本国踢球。萨拉斯当时效力阿根廷河床，只是在法国世界杯之后才转会意甲拉齐奥。从这个角度来说，萨莫拉诺是智利足球的一个先行者，因此知名度也更高。

“智利双萨” 智利双煞

“智利双萨”中，相比萨拉斯，萨莫拉诺更受智利人民的喜爱。这一方面是因为他出生在迈普，那是首都圣地亚哥的一个城镇，也算出生在首都。而萨拉斯则出生于智利中南部省会城市特木科，是个外省人。

另一方面则是因为萨拉斯身披9号，是典型的中锋打法，这也使他更招人喜欢。要知道，1990年代，前锋，尤其是9号前锋，是球迷最津津乐道的一个位置。还有一个原因则是因为萨莫拉诺进球多，对足球和国家队的贡献更大，而且他又有领袖风范，做过多年国家队队长。

另一个原因则是因为萨莫拉斯的肤色。智利的原住民是印第安人，西班牙白人是后来的移民。智利是个原住民和白人混血杂交的国家，混色儿占人口大多数。有着混血儿的肤色，长得更像原住民印第安人，在萨莫拉诺身上，智利人更能找到认同感。

亲善大使、350万欧元欠债和以他名字命名的体育城

在智利国内，萨莫拉诺比莫拉斯更受欢迎，他成了智利的形象大使。退役之后，萨莫拉诺确实也成了联合国儿童基金会的亲善大使。

他主要利用自己的形象和影响力，为保护智利儿童的权益而奔走。2010年，智利发生大地震。震后，萨莫拉诺跟迭戈·福兰一起，在受地震影响最大的几个城市开了80家儿童玩具屋。对于此举，“非凡伊万”的解释是：“孩子们需要玩具，能把快乐带给他们，我们感觉非常满意。”

不过，2014年4月，萨莫拉诺被告上了法庭。他的公司欠下银行250万欧元，那导致他的部分财产被冻结。萨莫拉诺住的房子、他在圣地亚哥富人区的一处单元楼房、他的一辆车子、他名下的一座酒窖、他的银行账户和他的办公室都被冻结。

原来，萨莫拉诺准备在智利首都圣地亚哥建一座体育城，建成之后，那座体育场将以他的名字命名。项目开发过程中需要钱，他有了银行欠债，债主们把他和他名下的Del Inca投资有限公司告上了法庭。

当时，萨莫拉诺为自己辩解说，“我是项目的开发商，但我的目的不是为了个人发财，而是想给智利留下一个遗产，为智利体育的发展作出贡献，在社会项目上进行合作。”

面对困难，萨莫拉诺没有畏缩。“困难会帮助我成长。当年我到皇马时，俱乐部跟我说我是第5前锋。不过那一年，我创下了我的进球纪录。当年在国际米兰，我不得不把9号交出去，身披8+1号上场。我一直能克服困难，一直朝前走，一直在拼搏，不断在重生。”

最终，萨莫拉诺还是解决了债务问题，以他名字命名的伊万·萨莫拉诺体育城2015年启用。体育城既有营利目的，也有公益目的。它有三块足球场、10块网球场、5块笼式网球（Padel）场、9场室内足球场、一个恒温游泳池、一个健身房和其他一些设施。在经历了欠债风波之后，智利前足球巨星“恐怖伊万”成功转型为一位企业家。