狂砍38分创个人新高 北京本土第一星今夜王者归来
体坛+记者季孟年报道
赛季至今，翟晓川场均可以砍下16.1分，是北京队的第三得分手，同时也是北京队本土球员之中场均得分最多的球员。虽然孙悦现在依旧是北京队的队长，张庆鹏在这个赛季也屡屡在第四节有着神奇的发挥，但是不得不说，翟晓川已经成为了五棵松新的宠儿，堪称新赛季北京队的本土第一球星。
在上一场球队迎战上海的比赛之中，翟晓川拿下了16分，但是球队依旧输掉了比赛，对于自己的发挥，他并不是特别满意。在与上海的比赛之后，翟晓川在更衣室内显得特别郁闷，在接受采访的时候，他也有些无精打采，似乎还在回忆着那些苦闷。
熟悉翟晓川的人都知道，他是一个性子很直的人。在他的世界里面，黑就是黑，白就是白，任何事情都容不得一点沙子。在上一场比赛之中，球队惜败上海，让他遗忘那些痛苦最好的办法就是在接下来的比赛之中取得胜利。于是，在这个夜晚，翟晓川彻底爆发，他成为了五棵松最闪亮的那颗星。
全场比赛出战29分钟，25投16中砍下职业生涯新高的38分。终场哨响之后，翟晓川缓步离开球场，全场观众为他鼓掌致意，对于这一切，晓川都显得很平静。前一秒钟，他还在场上呼啸着似乎想要吞噬对手，但在比赛之后，翟晓川的冷静着实超出了所有人的想象。
“自己在场上就是做好自己该做的吧！”翟晓川说道，“今天的确打得比较顺，我觉得还是大家给我创造了很多机会吧。”在谈到自己创造了新的得分记录之时，晓川更是把所有的功劳几乎都归功于了对手，他表示是后卫们出色发挥让他在今天才有着如此精彩的发挥。
不过，只要你观看了这场北京与福建的比赛，一定会对翟晓川的发挥为之震撼。在这个夜晚，他完全释放了自己，打出了本赛季以来最最出色的一场比赛。
一开场，翟晓川就很快的进入了状态。北京队的第一球就是由他命中，球队的前13分之中，他一人更是包办了11分，其中甚至还包括一记底线突破的滑翔暴扣。而在第二节之中，他的火热手感依旧未减，除了常规的溜底线反跑之后，他还增加了自己的本身单打，在这一节，晓川再砍15分，仅仅一个半场就拿下了26分，距离自己的生涯总得分只有一步之遥。
在比赛的第三节，晓川继续着属于自己的精彩发挥。在这一节的中段，翟晓川持球快下，他想给孙悦做一个空中接力的传球，不巧的是，孙悦并没能接好球，但是，球权却又一次回到了翟晓川手中。他在篮下轻松得到两分，拿到了本场比赛的第30分，从而刷新了个人职业生涯得分记录。
几个回合之后，他又一次在篮下制造了杀伤，在翟晓川站上罚球线之后，五棵松甚至响起了星星点点的MVP呐喊声。翟晓川随即两罚全中，他和队友狠狠地击了一下掌，似乎在这个时候才将自己心中所有的郁闷发泄了出来。
然而，这还不算完。在第四节，翟晓川依旧着自己的强势发挥，他不断的寻找着各种各样的机会帮助球队得分，而在防守一端，他也是倾尽全力。在这个夜晚，翟小川的血性被彻底调动了起来。
在比赛结束之后，翟晓川在更衣室内的座位被各路媒体挤得水泄不通。这让球队的孙悦甚至没有地方可以坐，在这时，一向爱搞怪的孙悦在一旁暗暗说道：“下次可别在拿那么多分了，整的我连坐的地方都没有。”翟晓川在这个时刻露出了自己的笑容，他和孙悦开始交流比赛之中发生的一切，两人都还沉浸在胜利的快乐之中。
不仅仅是孙悦和翟晓川，整个北京队都在赛后显得格外轻松，他们终于结束了连败，暂时脱离了低谷。
在本场比赛之前，北京队在最近一段时间的发挥都有些让人遗憾。面对广东，他们惜败，面对上海，球队也是输在了最后几分钟，连续的两个东北客场，北京队更是无一胜绩。翟晓川和他的队友们太想用一场大胜来宣泄自己心中的情绪，让球队重新回到正轨之中。
正是这样的处境才逼出了今晚的晓川，他用自己的发挥像整个CBA证明，北京队的确面临着诸多困难，但是这支球队并没有倒下，或许属于他们的王朝已经逐渐走远，但是他们的灵魂还依旧在金戈铁马的世界之中不断奔驰。