经纪人门德斯祝贺金球C罗专栏：他代表足球运动

《法国足球》特供

翻译/姜斯瀚

*体坛传媒是《法国足球》中国大陆地区独家版权合作伙伴。未经准许，不得转载。

没有不可能。这句话与C罗最为贴切，在他面前没有不能逾越的障碍，没有不能突破的极限。从小他便如此，即使获得了各种各样的团队或个人荣誉也本色不改。

有些人成为了对胜利厌倦，从而停滞不前的心理病毒受害者。可C罗不是，他一直抵御着自满情绪的侵袭。重要的是，他一直渴望下一粒进球，下一座锦标，下一个纪录。他独一无二的成功没有依靠魔法，也绝不是偶然的结果。他超越自我，日复一日地努力，以变得更加出色。这是与生俱来的。我还记得他很小时就对成功极度渴望，跑步时会给双腿负重，然后泡冰水池加速恢复，即使在家训练也毫不松懈。

天生强烈的进取心让他无法接受失败，即便是和朋友打网球或打乒乓球也是一样。无论对手是谁，他只知道一个词：获胜。正因如此，有时他会给人以高傲的感觉。事实并非如此，他懂得倾听别人的意见。我还记得在一场比赛后，我告诉他踢得不太好。在场的朋友们都笑了，他们对C罗的评价正相反。3天后，C罗找到我，对我说：“你说得对，我表现不好。我向你保证，下场比赛我肯定会拿出顶尖表现。”

C罗是个不会被外界干扰的职业球员，他永远不会满意。谁会比低调又有威信的弗格森爵士在这一点上更有发言权呢？在C罗成长的过程中，弗爵爷扮演着非常重要的角色，可以说是他的足球父亲。当初C罗决定加盟曼联，弗爵爷起到了至关重要的作用，他许诺让C罗至少参加曼联一半的比赛。现在我可以透露一件事了：当C罗参加里斯本竞技与曼联的阿尔瓦拉德球场揭幕庆祝赛时，C罗加盟曼联的事情就已经敲定了。虽然当时他只有18岁，但还是穿上了具有象征意义的曼联7号球衣，此后甚至成为曼联历史上最好的7号。

如今弗格森甚至认为C罗是他执教生涯中遇到过最出色的球员，每次C罗都是第一个来到基地，最后一个离开。C罗始终不遗余力地在球场上或是力量房里奋斗，改善包括战术素养在内各方面的能力。他因此发生的变化在后来的比赛中得到印证。大家说成功贵在坚持，但我要补充说C罗的职业素养、永不满足的态度、不给错误留有任何余地的精神也是他成功的关键。别以为我写下这番话是因为我和C罗关系甚密，或是我偏爱他。我是非常认真的，我笃信他代表着足球这项运动。从他和弗格森打赌一个赛季可以为曼联打入多少进球，到他创造了皇马的纪录，这段时间他不停地努力，向上攀登。如今他成为俱乐部历史上的最佳射手，超越了皇马的传奇们。他会继续努力下去，这存在于他血液里的基因之中。

他为葡萄牙国家队所完成的贡献——率队登顶欧洲杯，对于我们国家来说是一个历史性事件。C罗会继续书写历史，不会满足于此。他处处带头，成为国家队的象征。他是个召集者、助推器、球队领袖。有很多次他都忍着剧烈的身体疼痛为国比赛，这没人能够想象。我不确定是否会有很多人愿意像他那样为国家队付出如此之多。C罗一直试图超越极限，无论对手是谁。

人际关系方面，C罗始终如一。他从未切断过与儿时朋友们的友谊，并且一直保持着紧密的联系。没有家人、朋友他无法活下去。家人给了他无条件的支持，特别是他的妈妈让他继承了好胜的精神。C罗还是个出色的父亲，非常关心他的孩子，在儿子身上投入了很多精力。最适合他的形容词是谦逊，这种发自内心的谦逊让他可以扛过悲伤的时刻，更好地认清自身缺点，居安思危。

C罗，不久前我看到有人说你是世界上最孤独的运动员。我不知道这是否是真的，但在慷慨方面，你至少和在球场上一样都是冠军。你超越其他人很多很多，在我看来你是最出色的足球运动员，甚至是历史上最伟大的运动员。那些数字可以证明：对于你，没有不可能。