国米球迷问责经纪人 转会市场专家回：他们没责任

体坛+记者王勤伯意大利报道

有关国际米兰转会市场被经纪人霍拉布钦控制的讨论一直在持续，尽管加布里埃尔是否仍然潜力巨大仍然成谜，但若昂·马里奥已证明自己确实不值4000万欧元身价，国际米兰白白为这样一个球员错过其他几个重要位置的签约。

苏宁一直没有意识到的是，意大利本土的蓝黑球迷对俱乐部参与激情非常高，霍拉布钦掌控市场这种消息非常有损苏宁本身的形象。让我们看看著名的“足球转会市场”网站这篇引人注目的一问一答，该文头图就是霍拉布钦，尽管内文根本没提此人的名字。

来信：

亲爱的专家（专家指足球转会市场专家卡塔利奥蒂）

我从出生开始就是国际米兰球迷，但最近几年我真的感到受辱。我希望了解造成今天乱局的责任人是谁。有人归罪于俱乐部老板，有人指责俱乐部管理层，有人抨击球员。

我想说说我的看法：国际米兰的问题在于球员经纪人。所谓的市场顾问毫无顾忌地把自己的球员塞给我们的球队，而国际米兰还照单全收。国际米兰要走出困境，得和其他经纪人合作。让拉伊奥拉这样的经纪人给我们带来（尤文的）博格巴和新秀基恩，我们实在不能和带来加布里埃尔这种神秘物品的中间人合作了。这些超现实的运作背后到底有什么逻辑？我不想冒犯谁，我只想更明白一些。

安德烈 （1975年生）

霍布拉钦旗下有很多巴西球员，包括效力江苏苏宁的拉米雷斯，恒大的保利尼奥，以及切尔西的奥斯卡。

卡塔利奥蒂的回信

亲爱的安德烈

我认为你搞错了目标。你认为“国际米兰真正的问题在于经纪人”，但这样做判断等于是不区分现在国际米兰依赖的经纪人是谁。经纪人从来不会专门为一个俱乐部工作（尽管他们在给自己球员推荐球队时会有倾向和导向），无论如何，经纪人不能被视作“造成今天乱局”的责任人。

我在竞技角度同意你的看法，国际米兰很多球员表现低于预期，加布里埃尔只踢了15分钟，其他一些人场上表现也不出彩。但至少可以撇开一种说法，就是今天国际米兰的问题需要问责经纪人。责任属于投资人、管理者、教练和球员，我倒是希望问问读者们，你们认为最需要问责谁？

有一个读者在文末留言：既然责任不在经纪人，为什么此文的头图是霍拉布钦？