NBA美国白人球员同题问答：如果你不高，还是学习吧

问：作为一个美国白人，在NBA打球是怎样的感觉？

杰森·史密斯：我们这个群体不大，你要有足够强大的意志和足够职业的态度，向人们证明你足够好。这真的是莫大荣耀，因为NBA一共只有450名球员，能够成为1/450是种荣誉。

麦克德莫特：人们看到诺维茨基就会想：“好吧，这也是个白人球员。”不过，他们可不是美国人。我敢说NBA球迷看到的白人球员很可能来自西班牙、德国或者法国，但像我们这样的美国人特别少，所以我们几个也很自豪。

莱恩·安德森：如果你确实打得好，你不会特别强调自己是白人，你明白我的意思吧？

帕森斯：我们能打NBA是因为我们篮球打得够好。球场上和肤色无关，只有对手间的竞争、队友间的情谊和赢得总冠军的目标。和一群欧洲人、亚洲人、拉美人或者黑人打球都没关系，因为这些形色各异的人聚在一起只为了同样的事业，就是篮球。

弗雷迪特：我很幸运，感谢上帝赐我在NBA打球的机会。能将我最喜欢的运动作为职业，是我的荣幸，我们也想给美国所有白人少年带来希望，让他们相信无论什么种族和出身，都有机会打NBA。

问：是谁现役最强美国白人球员？

安德森：凯文·拉夫。他天赋超群，从小到大我一直和他较量，比如NCAA，以及其他各类赛事。但是在美国白人球员里，没人比J.J.雷迪克更勤奋。

帕森斯：我。

史密斯：莱恩·安德森。我和他在新奥尔良做过队友。如果让我选，要么是他要么是戈登·海沃德。我们这个群体不大，但却不乏高手。

雷迪克：凯文·拉夫？有什么人被我遗漏了吗？应该就是他了。还有谁是铁打主力？

球场上有对手就你的肤色喷垃圾话吗？

雷迪克：我记得罗德尼·斯塔基干过。当然现在我们和好了，那时候我们去底特律打客场，他对我说过“几句话”。我记不清楚具体是什么了，但他的神情语气，以及“你这个白人”的语调……我忘了，只记得当时我俩各吃了一个技术犯规。那是很久以前的事情了，现在我们没问题了。最重要的是，这种事情其实不经常出现。

安德森：可能有那么几次，比如“白人跳不起来”之类的揶揄。我是个投手，不是那种跑得快跳得高的球员，所以很多人都会拿这点开玩笑。但如果你确实打得好，种族问题也就不成为问题了。篮球与肤色无关，这是它最美妙的地方。

帕森斯：白人球员在NBA打拼，很多人难免对你有成见。这种误解对球员来说更像是个笑话，无论音乐饮食还是衣着打扮，都是一些固有印象。好几次有人叫我“白人小宝贝”或者差不多的词。似乎我是个白人，所以就只能做个投手，就难免又笨又慢，但没必要为此生气。如果我颜扣了某个人，观众会说“看不出钱德勒·帕森斯身体素质这么好。”凭什么我的身体素质就不能这么好？

弗雷迪特：我唯一能想到的就是在AAU联赛里，你能看到有的球队只有一两个白人球员，然后就有人开玩笑：“那两个白人小朋友肯定是投手。”这就是我在AAU亲身经历的情况，所以其他球队永远都会把我当作一个投手。

麦克德莫特：在训练营上，有几个人和我开玩笑：“哦，白人小助理。”你知道，这就是人们看待我的方式。他们只是认定我起到拉开空间的作用。但我希望他们能够看到，我可以做很多很多事情，你也知道我和很多优秀球员打过球，很明显他们都很尊重我。尊重是你自己争取来的，我觉得自己开始赢得尊重是在大学期间，我们被调到大东区，那意味着我们要面对更多充斥着黑人球员的球队。热身的时候你就会听到，“那个白人是谁啊？”能克服这种困难感觉很好，我觉得自己自那时起建立了自信，进NBA前有机会和更优秀的球员对抗，对我大有帮助。

很多非裔美国球员进入NBA前都经历了非常艰辛的生活，进NBA前他们日子很难过。你们是否有同样的经历？

史密斯：我的家乡在美国算是小地方——科罗拉多州格利雷市——没几个人知道，人口总共不过1500人。我高中毕业时，那届一共才67个学生。然后我进了科罗拉多州大，那也不是篮球名校，上帝保佑，让我能够取得如今的成绩。

弗雷迪特：我来自纽约北部的一个小城市，这让我很难得到外界关注，高中时也没有得到大学的积极邀请。事实上，杨百翰大学给的奖学金是最多的了。我打高中比赛时，根本没有球探看，AAU比赛里我和最强球队对抗时，观赛的大学教练根本不知道我是谁，他们都是去看其他人的。

麦克德莫特：最令人抓狂的是，我来自爱荷华，你仔细想想在NBA打球的白人球员，很多人都来自爱荷华，比如拉弗伦茨、尼克·科利森、辛里奇、科沃尔以及我。哈里森·巴恩斯是我高中校队里唯一的黑人球员。所以能够进NBA，想想真的很疯狂，很多美国白人都来自爱荷华，还有更巧的事吗？

和黑人队友讨论种族问题会不会尴尬？你们在放国歌时的反应是怎样的？

雷迪克：我妈妈是瑞典裔，我爸爸是爱尔兰裔，他们是为实现美国梦自愿来到了美国。非裔美国人的祖先却不是自愿来的，而是被逼的。所以两个群体文化从根本上就不同，自然一直就不一样。其实我觉得黑人文化很有意思，我也是自愿融入他们的。我会说唱，也爱听嘻哈音乐，这没什么奇怪的。

安德森：我们团结在一起，就像个大家庭，NBA就是个大家庭。这个问题很难面对，我们如今生活的这个世界里，你不能随便发表意见，否则就会犯错。

帕森斯：我和他们说话相处很舒服，因为他们都是我的队友，是朋友。我不会因为肤色问题，就觉得和他们待在一起不舒服，对我而言没什么大不了。对于那些唱国歌时拒绝起立的球员，我想说我支持这种抗议，每个人都有自己的权利，都有挺身而出反对不公平的权利，这表明我们不仅仅是运动员，也是公众的意见领袖，这是件好事。我只希望这不会让球队、体育圈和种族之间产生更大矛盾。

史密斯：我们只想对外传递一种团结精神，携起手来，无论种族、无论出身、无论宗教，团结一心。

雷迪克：在我们队黑人居多的更衣室里，只有一次我觉得自己太“白”了。那就是唐纳德·斯特林（前快艇老板）被爆种族歧视的时候。那也是我唯一一次感觉到，“哦，这次情况可不一样了。”突然之间，我对肤色更加敏感了。当我还小的时候，对这方面并不是很在意，也不会说自己是弱势群体；但我想在更衣室或者球队大巴上，我也算是少数派吧。那件事我确实发表了一些看法，不过我已经记不清说了什么。对我而言那段时间确实很艰难，你看看斯特林说的那番话，每个人看了都会感到震惊，进而觉得厌恶，恶心。虽然不是什么特别新鲜非常奇葩的东西，可你还是会想：“他说的可是格里芬的父亲，是保罗的儿子。”

你对哪些黑人文化很熟悉？

安德森：我很喜欢嘻哈音乐。我想说的是，它非常有意思，因为……我其实喜欢各式各样的音乐。说实话，我觉得自己最喜欢吃的是非洲菜，真的，我太喜欢吃非洲菜了。记得上大学时，我的一个队友带我去他家吃饭，他妈妈就做了非洲菜招待我，那是我这辈子吃过最棒的一餐。

史密斯：我爱听嘻哈音乐，也喜欢乡村乐，还有摇滚乐。好些人都觉得：“他是个生在美国小镇的白人，肯定喜欢乡村乐。”篮球让我领略到了各种文化，无论食物、音乐还是不同人的成长经历。我一般喜欢听流行乐，排行榜上名列前40名的那些。这两年，德雷克是我追听的歌手。

弗雷迪特：在AAU联赛和NCAA打球的时候，我结识了许多很好的朋友。我最好的几位朋友都是黑人，我和来自全国乃至世界各地的球员做过队友，自然也体验到了各种俚语、音乐和美食。

麦克德莫特：我会在更衣室里听嘻哈音乐，我喜欢沉浸在那种文化氛围里。你能认识背景各不相同的人们，有些要比我更不幸。这种经历会让你逐渐意识到，自己得到的一切，甚至是平平常常的成长，都是非常难得的。

为什么美国白人球员越来越少？

雷迪克：现在确实感觉到美国白人球员越来越少了。我很想知道，如果辛里奇和史蒂夫·布雷克这个赛季不打球的话，NBA里还剩下几名白人控卫？能有5个吗？当然如果你身高2.08米，身体健壮，技术过关，就可以在NBA找到工作。无论你的肤色是什么样的，绝对能在NBA有一席之地。我不知道是不是白人都去玩其他运动了，我认为造成如今这种局面的一部分原因是，比赛节奏越来越快，球员场上的空间越来越大，所以投篮的价值也越来越大。是不是那些社区学校的教练不好好教同学投篮？哎呀我也不知道是怎么回事，我也说不出其中的真正原因。

安德森：闲暇时我仔细想了想，现在NBA里确实没有多少美国白人球员了，这让我感觉很不好受。我有很多朋友从小就怀有NBA梦，其中也有不少白人球员，有小个子控卫，也有比我更高大的内线球员。能够实现自己的最终梦想，我觉得自己是个幸运儿。

麦克德莫特：我觉得是因为欧洲球员在NBA中的影响力提高的原因。看看选秀大会吧，摆在你面前有两名白人新秀球员，一个来自欧洲，另一个是美国本土球员，经理们很可能就会选那个欧洲人，你知道，这算是当下的流行趋势。我差不多能把所有在NBA打球的美国白人球员都数出来，所以能够留在联盟，我觉得非常幸运，感谢上帝保佑，但你也知道这就是现实。这种局势出现也有一段时间了，或许未来会有所好转，但我很高兴自己能在NBA立足，能向着自己的梦想继续前进。

史密斯：现在确实看不到很多美国白人球员了，因为对他们来说，打进NBA联盟确实很难。要是人人想进就能进，那岂不是太儿戏了？要想达到NBA球员的水准，确实非常非常困难，因为你不光要和同龄的对手竞争，不光要和其他大学的球员竞争，还要时刻保持高度的专注。想想看，全世界有70亿人口，联盟里只有450人，命运也会成为追逐梦想的拦路虎。

弗雷迪特：NBA也会讲关系，这和种族没有关系。球队的第一目标是赢球，如果有球员能够帮助他们取得胜利，管理层签下他时才不会理会什么种族问题呢。而你要对抗的对手可是全世界范围内最好的球员，欧洲、澳洲、南美洲、亚洲……世界各地的球员都很优秀，而且达到NBA级别能力的难度，一天比一天大。

帕森斯：NBA聚集了全世界身体天赋最惊人的一群运动员，白人运动员的身体素质并不突出。

你对那些心怀NBA梦的年轻美国白人球员有什么建议？

安德森：成长的那段日子里，初中时我遇到了一位教练，他对我妈妈说，我不可能打上NCAA，因为那时候的我胖嘟嘟的，体型完全不达标。所以我总是想和年轻人说，“那些说你啥也干不了的人，别听他们的。”你能做任何事，我是真心的。我的意思是，看看博格斯（身高1.60米，NBA历史最矮球员）和库里这样的球员，身材瘦小，但仍然能在联盟站稳脚跟出人头地。很显然，他们的技术高人一等，但也要记得，他们是历经艰苦训练才取得了那些成就。我的最大建议就是：别听那些小瞧你的人说的话。

帕森斯：打高尔夫球去吧。不开玩笑了，认真地说，我对年轻的美国白人球员说的话，和我对任何人说的话是一样的。“如果你爱篮球，就努力训练吧，相信自己。你是白人，是黑人，还是有色人种，一点儿都不重要。”

弗雷迪特：我会建议他们全力以赴向梦想努力。如果你足够努力，足够优秀，梦想总会实现的，成功总会到来的。我会对他们说，在选择大学的问题上，一定要确保自己做出最正确的选择，因为你得保证自己有尽可能高的曝光率，让自己有最大可能在NBA球探高层面前展示能力，然后就是上场打球，展现自我。

史密斯：一定要时时刻刻保持专注度。全球70亿人里才有450人进入NBA，命运都不看好你。你不仅要做整个球队最努力的一位，还要做整个州最努力的，全国最努力的，全世界、全宇宙最努力的，你要一直这么疯狂努力下去。但即便你已经如此努力，即便你是全队天赋最高的球员，可能还是会缺少那么一点运气。

麦克德莫特：回到家乡时，我看到很多年轻人穿上了我的球衣；在我举办的篮球训练营上，他们会问一大堆问题。你也知道，这对我意味着太多太多。当年我也是他们当中的一个，忙不迭地追着科沃尔和辛里奇。所以能追寻前辈的足迹，真的太棒了。我也愿意帮助更多年轻人打开梦想的大门。

雷迪克：首先，首先，你最好能长得高一点。有很多望子成龙的家长跑来找我，“我的孩子想打NBA。”我会直言：“先生您身高1.77米，太太您身高1.67米，所以还是先和孩子说好好学习吧。”我总会对孩子们讲我当年在杜克大学的经历，那段时光真的非常美妙；但我能就读杜克，绝对是先得益于我优异的成绩。真的，这是我不断对身边人说的，你要只是个身高1.75米的白人球员，只能祝你好运了。