传奇终退役!雷阿伦写给13岁自己的一封信(下)
体坛+记者李辉报道
雷阿伦写给13岁自己的一封信,以下为最后一个部分
加内特、皮尔斯、詹姆斯、韦德,这些跟你一起赢得总冠军的球员,他们都是独一无二的,他们之所以获得成功靠的是那些乏味的旧习惯,以及一些人们看不到的努力,他们总是会力争成为那个最早到训练馆,最迟离开的人。
至于那些认为这些都是客套话的人,或者认为自己的天赋高到不需要坚持这些原则的人,他们注定会终生与冠军无缘。
但我要你明白一些更深的道理:冠军并不是终点。
确实,当你举起冠军时,你会想起那些曾经贬低你的话,“坐穿板凳、酗酒,白人。”,你会感觉自己终于获得了别人的肯定。
但我必须诚实的告诉你,当你拿到第一个冠军之后,你的满足感只是短暂的,而如果你追求的仅仅是这些,那么你的职业生涯很快就会一蹶不振。
冠军几乎是你每天醒来后想的第一件事,你会为了得到它不停地努力,但冠军就像是你自信的坐在康大教室里,他们仅仅是你人生中的某个顶点。
结果并不是最重要的,就像秋日的清晨你走在康大的校园,最重要的是过程。
我想说的是,生活就像一场没有终点的旅行,这场旅行会最终决定你是一个什么样的人。
我再讲最后一个故事,说不定你就能懂我的意思了。
2013年6月21日的清晨,我38岁,几个小时前刚刚随热火队一起赢得了抢七大战。
那是我的第二个总冠军。
已经五点了,但我依然在床上辗转反侧,难以入眠。
终于,大概7点左右,我决定放弃睡觉,我下楼,看见亲朋好友在沙发上睡的很香,我小心翼翼的从他们身边走过,然后走进厨房开始准备早餐。太阳升起、房子很安静、但我的内心却依然被什么东西牵着,怎么会这样呢?我努力奋斗不就是为了这一刻吗?
于是,大约7点半,我决定开车出去兜风,我把车停在了一幢白色建筑前。
当我走进去,接待员看到我然后对我说,“你在这里干什么?”
“我无法入睡。”
“但,你刚刚赢得了总冠军。”
“是的,但我只想从家里逃出来。”
“但现在是早上8点,而你....刚刚赢得了总冠军。”
“好吧,其实我是来看牙医的,他在吗?”
我的牙医来了。
“你在这里做什么。”
“我失眠了。”
这就是我成功后的模样:第二天早上8点,驱车看牙医。
是不是和你想象的有所不同,但事实就是如此。
为了实现你的梦想,你会变成完全不一样的人,你会强迫自己保持有规律的作息,有时候这甚至会对你的家人和朋友带来沉重的代价。
很多个夜晚,你不能出去玩,你也不能喝酒,大家因此会觉得你是个异类。当你进入NBA,你没有时间再和小伙伴打牌,有人甚至因此觉得你不是个好队友,而你只能无奈的将家庭当做你成功的牺牲品。
很多时候,你会很孤独。
这会让你变成不受欢迎的人,会认你得不到他人的理解,这样做值得吗?
只有你能回答这个问题。
我到底应该成为什么样的人?
明天,当你走下南卡罗来纳州的那辆校车时,你将必须做出选择。
你人生中剩余的每一天,你都必须做出选择。
是成为一个普通的人,还是做孤独的成功人士?
今天我作为一名41岁从NBA退役的人,给你写这封信,此刻,我的内心已经非常的平静。
下了校车,学校的生活只是暂时的,篮球会让你渐渐地远离那里,你不仅仅会成为一名篮球运动员,你会演电影(注:斯派克·李电影《单挑》,主演丹泽尔·华盛顿、雷·阿伦),你会环游世界,你会成为一名丈夫、一名拥有5个孩子的父亲。
但现在,生活中最重要的问题不是,“我应该成为什么样的人,获得总冠军我应该做什么。”而是,“爸爸,猜猜今天数学课发生了什么?”
这才是你最后想得到的礼物
年轻人,你要记住,一旦走上球场,就请坚持到底。
大多数人不会知道你是一个怎么样的人,但他们会知道你所实现的成就。
欢迎下载体坛周报新闻客户端体坛+APP