英媒谈鸟巢战取消:穆里尼奥在曼联噩梦般的开场

闫羽07-25 19:37 体坛+原创

体坛+记者闫羽报道

举办日当天临时取消比赛,已经是让人措手不及,更不用说英格兰和中国远隔重洋,还有7个小时的时差。大部分英国媒体还没开始上早班,曼市双雄的鸟巢德比便正式宣布泡汤。这着实令人尴尬,原本所有人都期待“穆瓜大战”能显出新赛季的英超风向,可结果却只是闹剧一场。《太阳报》甚至认为这次远行是红魔主帅的灾难:“穆里尼奥想花时间好好了解自己的新球队,却在曼联有了噩梦般的开场。”

临到开始被放鸽子的感觉无疑非常糟糕,不过对于这种最坏的结果,英国媒体倒也算是早有预料。关于大雨天气可能影响比赛正常进行的担心,上周就已经多次在英国的报张、网站上出现。上周日,当穆里尼奥和瓜迪奥拉在北京的新闻发布会上均表露出不满情绪,并声称比赛的最大目标是不要让球员受伤之后,大部分英媒更是认定这场季前友谊赛“不容乐观”。

7月25日,原定比赛日当天,《每日镜报》的体育版大标题就是“中国危机”,而《每日星报》也玩了个文字游戏,主打文章“Great Wail of China”,取意于中国长城(Great Wall),但直译字面含义是“中国的哀嚎”。两篇报道内文都是关于曼联和曼城在北京的“备受煎熬”,以及两位名帅不愿让弟子上场冒险的预想。这本是夸张的宣传手法,不想一语成谶,一场来得声势浩大,去得有些连滚带爬的商业比赛果然让中国球迷哀嚎遍野。

当然,取消比赛并不是英国人想看到的。随队来到北京的BBC记者西蒙·斯通,25日起床后的第一条推文就是“现在天有些暗但没有雨”。在得知“比赛因天气原因”取消之后,斯通还特意贴出了一张随手拍下的照片,附文:“北京现在是晴天……”对于比赛取消的原因,英国方面最初倒是没有挖到太多内幕。比如《每日邮报》就曾按曼联官推的说法,把问题归咎于糟糕的雨天。“鸟巢”草皮照片公开之后,又统一口径称就是因为多方一直担心的草皮。

不过无论是因为天气还是草皮,最后都是一回事。按照天空体育的说法,曼城还有坚持的意愿,而曼联早已无心恋战。这一说法虽未得到官方证实,但英国方面也一致认为穆里尼奥“归心似箭”。按照《太阳报》的说法,由于在上海对多特蒙德时就1比4输了个灰头土脸,曼联主帅对球队的状态和在中国备战的环境都非常不满。他急切想回到卡林顿训练基地认真筹划一切,否则加盟之时夸下的海口就有可能会成为别人的笑柄。

至于瓜迪奥拉,他比穆里尼奥更有耐心?那恐怕只是因为曼联的原定行程是赛后立即启程回国,而曼城则要前往深圳迎战多特蒙德。《太阳报》给瓜迪奥拉的配图也颇有深意:新闻发布会上,曼城主帅拿着大毛巾擦汗,眼神中流露出的尽是无奈……西班牙人的“苦难”可还没结束。

欢迎下载体坛周报客户端体坛+app

曼联  /   曼城  /   穆里尼奥  /   瓜迪奥拉  /   国际冠军杯  /  

热门评论

暂无评论

全部评论

暂无评论