绿城终止卡希尔合同 卡希尔:因家庭拒惊人合同

北京时间7月14日，杭州绿城俱乐部官方宣布，与球队外援卡希尔提前终止合同。随后，卡希尔也在个人社交平台上表示，为了能和家人在一起，拒绝了绿城方面提供的惊人合同。

杭州绿城官方微博中写道：“经过长时间与球员蒂姆。卡希尔（tim•cahill）的沟通，出于理解和支持卡希尔为了更好地照顾家庭的想法，现杭州绿城足球俱乐部决定，在尊重球员本人意愿的前提下，提前终止工作合同。卡希尔在为杭州绿城俱乐部效力半年期间，用最职业的态度，投入到球队训练和比赛中，以完美的表现征服了喜爱他的球迷。绿城足球俱乐部祝愿卡希尔今后的职业生涯一切顺利。”

今年37岁的卡希尔，如今依旧是澳大利亚国家队的重要一员，他在上赛季加盟中超球队上海申花，代表球队出场28次打进11球。本赛季初，卡希尔加盟了杭州绿城，在效力球队的半个赛季里，共为球队出场17次打进了4个球。

随后，卡希尔也在个人社交平台上发言，他写道：“This has been an incredibly difficult decision to leave Hangzhou. I have felt that I am part of a great family ever since the club president Mr Wu gave me an opportunity back in February. I have really enjoyed being around so many young, talented Chinese footballers. It is inspiring to see their development and there are only good things ahead for this club. The passion of the fans at every game, home and away, has been amazing as well and I’ve loved being part of it all. This decision is based on me wanting to be with my family. The President offered me an amazing contract to stay and I know he will continue to make this club great. I will miss him and my Chinese brothers.”（翻译：离开杭州是个非常艰难的决定，自从吴总在2月份给了个让我回来的机会后，我就感到我是这个大家庭里的一份子。我真得很喜欢和这么多年轻且有天赋的球员相处。看到他们的发展以及俱乐部所有美好的事情，都让我深受鼓舞。我们无论是在客场还是主场，球迷们都非常有激情，这让我很吃惊，我喜欢这里的一切。离开这里是因为我想和我的家人在一起，俱乐部老总为了让我留下，给我提供了一份惊人的合同。我知道他会让俱乐部变得更好，我会想念他以及我的中国兄弟们。”