帆看西甲：恩里克少见多怪 西班牙人都有哪些怪姓

    巴萨负于巴伦西亚已让人无语，路易斯·恩里克赛后对一名记者出言不逊更被反对他的人抓了“小辫子”。赛后新闻会上，这位来自新媒体“进球日报”的记者维克托·马洛向恩里克提问（新闻会要求，提问前要自报家门）：“球队成绩下滑是否受到体能影响？”恩里克哂笑道：“姓什么？……下一个问题。”

“Malo”在西语中是“坏”的意思。或许对方的问题让他厌烦，不回答即可，但取笑别人姓氏显然非常失礼。马洛在接受《每日体育》采访时态度非常温和理性，没有抨击恩里克品格的言语。他表示：“我之前写过一篇关于巴萨体能问题的报道。提问前，考虑到这件事可能招人厌烦，我对恩里克拒绝回答问题或态度强硬已经做好了心理准备。我不觉得恩里克有意冒犯或者怎样，但也没有收到来自个人的道歉。巴萨俱乐部代表恩里克致电我公司表达了歉意。”

恩里克从教几年来，很少在公众媒体面前掩饰自己的脾气个性，不恰当的言行屡见不鲜。他执教罗马时，就曾对着电视直播做出夸张的“哈哈哈”假笑。在巴萨，他曾呛一名急脾气的记者“这里又不是芝麻街（儿童节目）”，还曾与一名叫做努莉亚·卡萨斯的女记者有过几次不愉快的交流。此间有记者表现不职业，问题不专业等原因。然而这一次，恩里克在职业场合开格调不高的玩笑，即便说不上人身攻击，也有些耍派头，对他的个人形象造成损害。

话说回来，以恩里克的见识，即便以前从未听说过姓“Malo”的人，也没必要大惊小怪。西班牙人的名字虽然匮乏——受天主教传统影响，男女名字大多来自宗教经典，常用名也就几十个——但姓氏相当丰富，寻其根源来自不同历史时期，因此有些以现代西班牙语理解，意思怪怪的。“Malo”确实算不上常见姓，全国总计不过2705人属于“坏坏”家，但还不到绝无仅有的程度。

布埃诺姓“好”，踢球也不错。

恩里克不该少见多怪。他没听过“Malo”，但总知道“布埃诺”（Bueno，西语意为“好”）吧？现效力与波尔图的布埃诺上赛季还在巴列卡诺效力。既然有人姓“好”，有人姓“坏”也不稀奇。再举个例子，切尔西中场马塔，“Mata”在西语里意为“杀”。“杀”还不够，还分成“杀好”（马塔武埃纳，Matabuena，前希洪球员）和“杀坏”（马塔马拉，Matamala，曾在巴萨B效力）。姓这2个姓氏的人口都不到1000人，大家一样见怪不怪。

“马塔叔叔”都杀过谁？

西班牙国脚皮克的姓，如果去掉音标，在西班牙语中是“发怒”的意思，因此经常被媒体拿来做文字游戏，起标题。普约尔、巴尔特拉这些很有地方或家族特色的姓氏，实际人口都不多。加西亚是西班牙第一大姓，人口将近150万。姓“加西亚”的知名球员不少，比如前西班牙国脚塞尔吉奥·加西亚。按人口算，排名2到6位的姓氏分别是，冈萨雷斯、罗德里格斯、费尔南德斯和洛佩斯。这些Z结尾的姓实际来自同词根的名，分别对应冈萨洛、罗德里戈、费尔南多和洛波。

和其他种群文化下的姓氏起源一样，西班牙姓氏中不少和周遭事物、社会职业有关。卡西利亚斯意为“小房子”，托雷斯是“塔”，拉莫斯是“花束”，阿尔瓦是“黎明”，雷纳是“女王”，科克的姓雷苏雷克西翁是“复活”，前首相萨帕特罗是“鞋匠”，等等。诸如此类。           

“女王”不少，秃头的只有这一个。

话说回来，巴萨主帅的全名“路易斯·恩里克·马丁内斯·加西亚”倒是个俗到不能再俗的大俗名，就像在中国父亲姓杨，母亲姓王，两个字的名，一个“伟”，一个“超”。踢球的“小杨”“小李”一抓一大把，所以大家都叫他“伟超”。然而中国人又自作主张进行缩写，现在一提“超”，大家都知道是哪一个。