球员克鲁伊夫的历史定位：只亚于贝利迪斯蒂法诺

雅克·费朗，前《队报》总编辑，《法国足球》编辑总监，1956年金球奖创始人之一，他讲述了对克鲁伊夫的回忆。

相对那些看过克鲁伊夫踢球的球迷以及对他毫无保留地欣赏的同行们，我对克鲁伊夫的记忆没那么热烈。当然他是顶级球星中的一员，有着天才般的技术，还具备了只有顶尖球星才有的能力：准确快速的视野。他在接球前就已经观察好了周围的情况。他会瞬间将球传出，同时摆脱对手的盯防。他甚至还是阿贾克斯和荷兰的象征，掌握着足球的秘密。

有些伟大的球星仅是球星而已，还有些人给球队带来了活力，比如迪斯蒂法诺、贝利或克鲁伊夫。至于梅西，球队并不围绕他运转，真正的核心是伊涅斯塔。克鲁伊夫凭借他的进球成为一个伟大的个人演员，但同时整个球队也妾服于他。但这导致某些时候效果相反。当他不再是那个完美天才，当他水平略有下落，当他仍然继续要做那个一切必须通过他的核心人物。在这里，他略有失败。

我还认为1974年世界杯决赛，他是荷兰队1比2负于西德的责任人，那场比赛荷兰应该取胜。他们很快就取得了进球，克鲁伊夫对于拿下比赛过于自信，认为橙衣军团是不可战胜的，结果被德国人反超。

球队领先时他并没有尽到本份，没有意识到危险，他的傲慢和愚蠢足以改变比赛的进程，或许裁判也对比赛所有影响。这场决赛前，阿维兰热刚刚接替斯坦利·劳斯成为国际足联的新任主席。他对我说：“明天德国将会击败荷兰，劳斯许诺让德国人赢，他对裁判施加了足够的影响。”

在我的球员名人堂中，贝利笑傲群雄，然后是迪斯蒂法诺，他在皇马的威信和个人能力足以让他位列第二。接下来在克鲁伊夫、普拉蒂尼、梅西、马拉多纳、贝肯鲍尔之间，我很难抉择。