专访若:我不弱我很强 未来要把中国传奇讲给孩子
若是一个大个子,身高达到1米91。五天前,他刚刚在中国度过29岁生日。正值黄金年龄,来到中国的若,决心很大。在接受本报记者采访的过程中,“冠军”一词经常被他提及。若还希望,等到有一天退役时,回想闯荡中国的经历,可以骄傲地告诉儿子,他的父亲取得了多么多么辉煌的成绩,“我很清楚作为前锋的具体职责。我要在球场上强壮起来,努力工作,向南京球迷展现自己strong(强壮)的一面!”
不同2008奥运,这是深度了解中国的机会
体坛:来到中国前,你是否做过调查,对于苏宁队、中国足球乃至中国,拥有怎样的认识?
若:来到中国前,我自认对苏宁队了解得还不够多。但是,目前的中超联赛,市场还是非常庞大的,吸引了越来越多的外籍球员。尤其是很多知名的巴西球员,纷纷来到这里,也是足球界的一种潮流。因此在经过考虑后,我决定来到中超。而在加盟江苏苏宁后,我感觉到,队伍的各个方面都很出色,令人比较满意。
至于中国,我在2008年曾经作为巴西国奥队一员来过这里。因为参加奥运会,当时的经历很特殊。和现在相比,也有很大的不同。那时虽然人在中国,但接触的中国人很少,不是深度的接触和交流。这次加盟苏宁,我就是住在中国,衣食住行都在这里,对这个国家有一个更多的了解。中国人给我最深的印象,就是友好、热情和善良,氛围是轻松愉快的。但在其他国家,比如俄罗斯,那里的人就有些冷淡。
体坛:球队的第一个主场恰逢开幕式,且接近5万球迷助阵,你对此惊讶吗?
若:来到俱乐部前,我就被介绍道:每逢主场比赛,南京奥体会有很多球迷。因为具有这方面的思想准备,没有太多惊讶。我很喜欢这种氛围,球迷很多这是好事,感觉在奥体比赛时,内心多了一种战斗的力量。
体坛:加盟到江苏苏宁,你的野心是什么,有何具体的目标?
若:以前在其他俱乐部踢球时,比如莫斯科中央陆军、国际队、米涅罗竞技,我都会设定一个职责。作为球员,需要帮助球队尽可能拿到冠军。如今来到新俱乐部、新的国家,作为前锋,第一职责,就是帮助球队取得更多的进球。这是作为一个小角色的位置职责。但以球员的身份,职责就有变化:帮助球队赢得更多的比赛、拿到冠军。
体坛:你已经代表苏宁队踢过比赛,相比俄罗斯和阿联酋,中国足球给你留下什么印象?
若:现在,各国足球的差异正在不断缩小。伴随世界足球的发展,还是有很多不同。我以前在英格兰踢球,那里更强调速度,比如一脚两脚传球。阿联酋是阿拉伯国家,他们的足球就不一样,拿球以后,拥有充足的时间处理和观察,相对速度慢一些。中国呢,比较强调身体对抗,对抗激烈程度很大。总体来说,各个国家的足球虽然都有差别,特点各异,但差别也是越来越小。
每一场都期待进球,但是冠军>金靴
体坛:对阵全北现代,你顶进加盟苏宁队以来的第一个进球,有何感觉,想到过如此之快?
若:作为一名前锋,本来心里的想法是这样:每一场比赛都想进球,这是一个前锋必须争取做好的职责。但我能理解,不可能每一场都会破门,这也不太现实。来到苏宁队后,我依然保持这样的期待,每场比赛前,都在期待进球能够尽快到来。经过自己的努力、队友的协作,踢到第三场时,我就取得进球,让人开心。
体坛:新赛季身披9号球衣,这是一个象征射手的号码,是否会设定进球目标?
若:9号,这是一个进攻型球员、一个前锋选手的号码。包括我的站位,处在全队最前面。职责就是进球,这也是我的目标。但对于全队来讲,除了我,其他队友的能力也很强。我在场上,即使是助攻、帮助队友进球,从而赢得比赛,也是可以的。我的最大心愿,还是帮助苏宁队一场一场踢好。进球嘛,当然很重要,但并未向自己设定具体的进球目标。
体坛:金靴呢?要知道,此前的江苏外援达纳拉赫,曾经在一年联赛打进23球。球迷们都很期待“新达纳拉赫”,你有超越他的想法吗?
若:在我的足球思想里,足球比赛还是一个团队项目。不是说自己需要怎么样、实现怎样的个人追求。因为,个人的目标肯定需要服从集体的利益。如果你把最佳射手、联赛冠军放在一起,我更愿意考虑后者,帮助队伍拿到奖杯。当然作为前锋,毫无疑问的是,我肯定想去拿金靴。但在主次方面,首要目标,还是帮助队伍取得最好的成绩,这是最重要的。
体坛:你的英文名是“Jo”,中文称呼是“ruo”。但这个发音,和中文里面的“弱”是一样的,意思是“不强”。对阵全北,当你破门后,球迷们为你鼓掌和呐喊,觉得你又强了……
若:(笑)我看起来不强壮吗?
我从事足球运动很多年,之前在英格兰踢过英超,也知道作为一名前锋,你在球场上,必须强壮起来。如果你不能保持强壮,根本就没有机会。因此作为球员,你在场上,必须全力拼搏、完全付出和战斗,你才有机会成功。这也是我自踢球以来,这么多年的一种感悟。
包括如今在中超联赛,我也会非常努力,向外界和球迷展现自己的强壮一面,显得很strong(强)。当然,如果有的球迷能够这么叫我,我也非常乐意。
巴西组合接近最佳,很想再度PK恒大
体坛:很多人说,拉米雷斯、特谢拉和若的中轴线,堪称全亚洲最佳配置,对此有何期待?
若:能够听到球迷这样的称赞,我很开心。我们三个人之前没有一起踢过球。如今在苏宁队,确实还有待继续磨合。不过,大家毕竟是老乡,磨合起来会更容易,我们也会经常交流,寻找把三个人的力量发挥到最大的途径,达到最佳状态。我们很清楚,每一天都需要格外努力、不能懈怠。大家都知道,俱乐部是花了很多的价钱,把我们三人请过来。因此,就更想把这种合力最大化,通过良好的表现,给予俱乐部如此付出的回报。
此前,我和拉米雷斯是巴西国家队队友,当时主要是一起训练,很少共同比赛。至于特谢拉,来到苏宁队前,我和他从来没有一起踢球。因此我觉得,三个人最佳合力的出现,或是说最好的状态,还要等到第7、8场。好在如今的我们,已经踢了6场球,正在接近这个时间。
体坛:越来越多的巴西球星、名帅来到中国。你是否会感觉到,中超的征程将会更刺激?
若:现在的中超,吸引了很多大牌球员,很多队伍会有不同的特点。每一场,我们都要重视、尊重对手。此前在超级杯,苏宁队输给了恒大。我知道在中国,广州恒大是最强的队伍。既然输过他们,就很期待和恒大队再度过招。
体坛:拉米雷斯、特谢拉的身价都很高,都在千万欧元的级别。你和他们一起配合、比赛时,会有这方面的压力吗?
若:压力倒是真没有。俱乐部根据不同球员的情况,包括年龄、位置、风格的不同,所付出的报价和投资也不一样。但从一支球队的角度出发,不可能说比赛和训练,只是靠某一个人的发挥。苏宁队,也不只是依靠我、拉米雷斯和特谢拉。包括中国球员,还有其他外援,如塞恩斯布里和萨米尔,每个人都有自己的职责,都有属于自己的位置。这是一个集体,当踏入球场比赛时,我不会想到这方面的压力。
体坛:你的职业生涯有些丰富多彩,从俄罗斯到英格兰,从土耳其到阿联酋。来到中国,如何看待这次选择的意义。如果有一天离开这里,希望得到怎样的评价?
若:我总是会说,我是一名球员、职业球员。现在来到中国,将来的某一天,必将离开这里,这是很自然的事情。
但既然来到这里,就要帮助苏宁队取得更好的成绩、精彩的入球,还有梦寐以求的冠军。这样的话,等到某一天我决定退役时,也给自己留下美好的回忆。包括回到巴西,看到关于中国的东西,到时候,我可以告诉自己的孩子,你的父亲曾经在中国取得怎样优秀的成绩。这,就是我的希望。