翟晓川接班李根？ 还需要很长的路要走！
上场去拼，这四个字对翟晓川来说，绝对不只是一句空话。熟悉北京队的跟队记者说，也正是因为有了翟晓川的拼劲儿，才让失去了李根之后的北京队，仍有足够的底气叫板其他球队，仍有能力向总冠军发起又一次冲击。
我只有5个篮板？
回到更衣室里，翟晓川翻起护膝的时候，嘴里没忍住倒吸着凉气，原来，不知道在比赛什么时候，拼地板球时摔倒后，磕破了膝盖，血红的伤口格外显眼。有熟人说：“你这每场球都磕得青一块紫一块的……”对方话还没说完，晓川立刻回应：“那不拼怎么办，打球不都这样嘛？”
如果单看数据的话，极其擅长拼抢篮板球的翟晓川，只抢到了5个篮板球，在赛后的更衣室里，拼到膝盖磕破出血的小伙子，有些不敢相信地反问队友：“我只有5个篮板球？”
有朋友听到后，冲他一笑，“那就是记少了呗。”
其实，翟晓川的篮板球真没少抢，在比赛进入到第四节，当新世纪一次次发起反击势头时，翟晓川的篮板球给北京队延续了不少次二次进攻的希望。不过，这些点抢到手的篮板球，尤其是那些经历了些混乱之后到手的篮板球，并没有算在他的名下。
不过，帮助北京首钢在五棵松拿下主场首胜之后的翟晓川并不在乎，全队抢到51个篮板球，最后时刻将分差一点点拉开，以8分之优势掠走胜利，这比什么都痛快。他说，球队在最后时刻的篮板球抢了非常多，而且个顶个关键，正是因为最后时刻全队一起拼下的篮板球，让北京队能够拿走胜利。
“我们在篮板球上赢了对手，在气势上也占据了优势，慢慢控制住场面后拼下了这场胜利。”翟晓川说。
首发与否无所谓
5个篮板球不算多，也不算少，在前两场翟晓川的篮板球一场是5个，一场是6个，真正让他能够在替补出战的情况下，场均得到30分钟时间的，还是他的拼劲儿。有人说，李根走后理所应当该把首发交给翟晓川，对闵指导派上年轻的张才仁打首发，多少有些不理解。
谈到这个问题，闵指导对爱将的心态非常有信心。“晓川是国家队队员，完全可以胜任首发，但不打首发并不意味着他不重要。我们想要在原有的基础上，能够培养年轻人，希望多给张才仁一些机会。”闵鹿蕾说。
首发是否真的那么重要，晓川并没有做出正面回答，场均30分钟，依旧是北京队在攻防两端不可或缺的关键角色，这些对晓川来说才是最重要的。
在进攻端，身体素质非常好的翟晓川多次利用空中作业，让上座率并不高的五棵松还是传出了震耳的叫好声。尤其是第一节中甩开防守后溜进底线的双手暴扣，让五棵松体育馆内响起了阵阵“NB”的喊声。
坦率地说，在球队拿到首胜的这个夜晚，防守端虽然贡献颇多的第六人，在进攻端的准星一直没有调校到位。底线空切、快攻突破虽然让他两分球有5投3中的命中率，但是在三分线外翟晓川的手感却一直没有热起来，7次出手全部偏出——比起前两场加起来8投3中的命中率，着实差了不少。
没有投进有没有遗憾？答案是肯定的，但这并不会让晓川在未来有任何犹豫。
说起自己的进攻时，翟晓川说，还是要坚决投，说完之后感觉自己的话说的并不好，马上又做出了修正。
“闵指导也不是说我们要抢投，而是更多鼓励我们在出来机会之后果断投，也不要因为没有投进就有太多的顾虑，出来机会还是要坚决些。”翟晓川说。
当然，这场胜利背后的小遗憾，也给晓川和北京队提了个醒，要想尽快填上李根离去之后的火力缺失，球队还需要再下一番工夫。